삼국사기/신라본기/제1권/남해 차차웅

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.

← 혁거세 거서간

《삼국사기 (三國史記)》 〈남해 차차웅 條〉 지은이: 김부식

→ 유리 이사금

남해 차차웅(南解次次雄)이 왕위에 올랐다. <차차웅을 혹은 자충(慈充)이라고도 하였다. 김대문(金大問)이 말하였다. (차차웅은) 방언(方言)에서 무당을 일컫는 말이다. 무당은 귀신을 섬기고 제사를 받드는 까닭에 세상 사람들이 그를 두려워하고 공경하여 마침내 존장자(尊長者)를 일컬어 자충이라 하였다.> 그는 혁거세의 친아들이다. 신체가 장대하고 성품은 침착하고 중후하였으며 지략이 많았다. 어머니는 알영부인이고 왕비는 운제부인이다. <또는 아루부인이라고도 하였다.> 아버지를 이어서 즉위하여 원년을 칭하였다.

사론(史論): 임금이 즉위하면 해를 넘겨 원년을 칭하는 것은 그 법이 춘추에 상세히 있으니, 이는 고칠 수 없는 선왕의 법이다. 이훈(伊訓)에 ‘성탕(成湯)이 이미 죽었으니 태갑(太甲) 원년이다.’하였고, 정의(正義)에는 '성탕이 이미 죽었으니 그 해가 곧 태갑 원년이다.’라 하였다. 그러나 맹자에 ‘탕왕(湯王)이 죽자 태정(太丁)은 즉위하지 않았고, 외병(外丙)은 2년, 중임(仲壬)은 4년이다.’라고 하였으니, 아마 상서(尙書) (이훈)에 몇 글자가 빠져서 정의의 잘못된 설명이 나온 듯싶다.

어떤 사람은 "옛날에 임금이 즉위하면 어떤 경우는 달을 넘겨 원년을 칭하기도 하고, 혹은 해를 넘겨 원년을 칭하기도 하였다."고 말한다. 달을 넘기고 원년을 칭한 것은 ‘성탕이 이미 죽었으니 태갑 원년이다.’라고 한 것이 그것이다. 맹자에서 '태정이 즉위하지 않았다.'라고 한 것은 태정이 왕위에 오르지 못하고 죽었음을 일컬음이고, ‘2년, 중임은 4년이다.’한 것은 모두 태정의 아들인 태갑의 두 형이 태어나서 2년 혹은 4년만에 죽었음을 말하는 것이니, 태갑이 탕(湯)을 이을 수 있었던 까닭이다. 사기(史記)에서 문득 중임과 외병을 두 임금이라 하였으나 잘못이다. 전자에 따르면 앞 임금이 죽은 해에 (남해 차차웅이) 즉위하여 원년을 칭하였으니 옳지 않고, 후자에 따르면 곧 상(商)나라 사람의 예법을 얻었다고 할 수 있다.

목차 1 원년 (4년) 2 3년 (기원후 6년) 3 5년 (기원후 8년) 4 7년 (기원후 10년) 5 8년 (기원후 11년) 6 11년 (기원후 14년) 7 13년 (기원후 16년) 8 15년 (기원후 18년) 9 16년 (기원후 19년) 10 19년 (기원후 22년) 11 20년 (기원후 23년) 12 21년 (기원후 24년) 13 주석

[편집] 원년 (4년)

원년(서기 4) 가을 7월에 낙랑의 군사가 와서 금성을 몇 겹으로 둘러쌌다. 왕이 좌우의 신하들에게 말하였다. "두 성인이 나라를 버리시고 내가 나라 사람들의 추대로 그릇되이 왕위에 있어, 두려움이 마치 냇물을 건너는 것과 같다. 지금 이웃 나라가 와서 침범하니, 이는 내가 덕이 없는 까닭이다. 이를 어찌하면 좋겠는가?"

좌우의 신하들이 대답하였다.

"적(賊)이 우리가 국상(國喪)을 당하였음을 다행으로 여겨서 망령되게 군사를 이끌고 왔으니 하늘이 반드시 도와주지 않을 것입니다. 지나치게 두려워하지 않아도 됩니다."

적이 잠시 후에 물러갔다.

[편집] 3년 (기원후 6년)

3년(서기 6) 봄 정월에 시조묘(始祖廟)를 세웠다. 겨울 10월 초하루 병진에 일식이 있었다.

[편집] 5년 (기원후 8년)

5년(서기 8) 봄 정월에 왕이 탈해(脫解)가 어질다는 소문을 듣고 맏딸을 그에게 시집보냈다.

[편집] 7년 (기원후 10년)

7년(서기 10) 가을 7월에 탈해를 대보(大輔)로 삼아 군무(軍務)와 국정(國政)을 맡겼다.

[편집] 8년 (기원후 11년)

8년(서기 11) 봄과 여름에 가물었다.

[편집] 11년 (기원후 14년)

즉위 11년(14년) 왜인이 병선(兵船) 백여 척을 보내 바닷가의 민가를 노략질하였으므로, 6부의 날랜 군사를 출동시켜 그들을 막았다. 낙랑인이 생각하기를 '나라 안이 비었을 것이다.' 하고 와서 금성을 공격하니 몹시 급박하였다. 밤에 유성(流星)이 적의 진영에 떨어지자 무리들이 두려워하여 물러가 알천(閼川) 가에 진을 치고 돌무더기 20개를 만들어 놓고 갔다. 6부의 군사 1천 명이 그들을 추격하였는데, 토함산(吐含山) 동쪽에서부터 알천에 이르러 돌무더기를 보고서 적의 무리가 많다는 사실을 알고 이에 중지하였다.

[편집] 13년 (기원후 16년)

즉위 13년(16년) 가을 7월 그믐 무자에 일식이 있었다.

[편집] 15년 (기원후 18년)

즉위 15년(18년) 서울에 가뭄이 들었다. 가을 7월에 누리의 재해가 있어 백성들이 굶주렸으므로 창고의 곡식을 풀어 그들을 진휼하였다.

[편집] 16년 (기원후 19년)

즉위 16년(19년) 봄 2월에 북명(北溟) 사람이 밭을 갈다가 예왕(濊王)의 인장을 얻어 [나라에] 바쳤다. ^[1]

[편집] 19년 (기원후 22년)

즉위 19년(22년) 질병이 크게 번져 많은 사람들이 죽었다. 겨울 11월에 얼음이 얼지 않았다.

[편집] 20년 (기원후 23년)

즉위 20년(23년) 가을에 금성[太白]이 태미(太微) [별자리]에 들어갔다.

[편집] 21년 (기원후 24년)

즉위 21년(24년) 가을 9월에 누리의 재해가 있었다. 왕이 죽어[薨] 사릉원(蛇陵園) 안에 장사지냈다.

[편집] 주석

1. ↑ 신채호저, 《조선상고사》<제4편 제4장 3. 신라의 건국>은 이는 당시 신라의 세력에 맞지 않는 황당한 표현이라고 한다. "초년 (初年) 에 초창 (草創) 한 신라는 경주 한 구석에 의거하여 여러나라 중에서 가장 작은 나라였는데 , '변한이 나라로 들어와서 항복하였다.'느니 , `동옥저가 좋은 말 200 마리를 바쳤다.'느니 함이 거의 사세에 맞지 아니할 뿐 아니라 , '북명인(北溟人)이 밭을 갈다가 예왕(濊王)의 도장을 얻어서 바쳤다.' 함은 더욱 황당한 말인듯하다 ." 왜냐하면 북명(北溟)은 '북가시라'--- 북동부여의 별명으로 지금의 만주 훈춘 등지이고, 고구려 대주류왕의 시위장사(待衛壯士) 괴유(怪由)를 장사 지낸 곳인데, 이제 훈춘의 농부가 밭 가운데서 예왕의 도장을 얻어 수천 리를 걸어 경주 한 구석의 조그만 나라인 신라왕에게 바쳤다 함이 어찌 사실다운 말이랴? 이는 경덕왕(景德王)이 동부여 곧 북명의 고적을 지금의 강릉으로 옮긴 뒤에 조작한 황당한 말이니, 다른 것도 거의 믿을 가치가 적음이 그 넷이다."