악의 꽃/나쁜 사제
위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
Les Fleurs du Mal
우울과 이상
Spleen et Idéal
- 과거의 수도원들은 그 높은 벽에다가
- 성스러운 진리를 새겨놓아
- 성스러운 마음들을 기쁘게 하고
- 그들의 냉혹한 차가움을 누그러뜨렸다.
- 그리스도의 씨뿌림이 성행하던 시기
- 오늘날 더는 인용되지 않는 유명한 사제들이
- 묘지를 아틀리에로 삼아
- 무지 속에서 죽음을 찬송하였다.
- —나쁜 수도사여, 나의 영혼은 영원토록 방황하고
- 그 안에서 살아가는 무덤이니,
- 무엇도 불쾌한 수도원의 벽을 장식하지 못하리.
- 오 게으른 사제여! 언제야 나는 슬픈 비참함으로
- 살아있는 장관을 만드는 법을 배우게 될 것인가
- 내 손의 일과 내 눈의 사랑을?
| 이 번역문은 원문과 다른 저작권의 적용을 받습니다. 번역문의 저작권은 다음과 같습니다. | ||||
| 원문 : |
|
|||
| 번역 : |
|
|||
