갈잎 피리/여름비

←

녀름비 (1929)

여름비

→

사이죠 야소(西條八十)의 동시를 방정환이 번역한 여름비에 곡을 붙였다.

녀름비

$\relative c'' { \key d \major \time 4/4 \autoBeamOff b2 g4 g | e8 e fis4 g2 | b4. g8 \autoBeamOn fis8 e \autoBeamOff \autoBeamOn fis a | g2. r4 \break fis2 cis'4 b | \autoBeamOff e,8 e fis4 g2 | fis4. g8 \autoBeamOn fis8 e \autoBeamOff \autoBeamOn cis e | b2. r4 \break b8 e g4 b2 | cis4 e b2 | g4. g8 \autoBeamOn fis8 g \autoBeamOff \autoBeamOn fis e | e2. r4 \break \bar "|." } \addlyrics { 녀 름 에 오 는 비 는 낫 븐 비 - 야 - 요 굵 다 란 은 젓 가 락 내 려 던 - 저 - 서 내 가 만 든 ᄭᅩᆺ 밧 을 허 문 담 - 니 - 다}$

녀름비

方定煥譯

녀름에 오는비는 납븐비야요
굵다란 은젓가락 내려던저서
내가맨든 ᄭᅩᆺ밧을 허문담니다.

녀름에 오는비는 엉큼하여요
하아연 비단실을 슬슬내려서
연-못에 금닝어를 낙군담니다.

저작권

이 저작물은 저자가 사망한 지 50년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 50년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.

이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.
1931년에서 1977년 사이에 출판되었다면 미국에서 퍼블릭 도메인이 아닐 수도 있습니다. 미국에서 퍼블릭 도메인인 저작물에는 {{PD-1996}}를 사용하십시오.

Public domainPublic domainfalsefalse