감사성찬례

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

감사성찬례성공회미사를 가리키는 말이다.

1965년판 성공회 공동기도문(공도문)의 미사 양식[편집]

다음은 1980년 대한성공회 전국의회 결의에 따라 허용된 미사양식이다.

1. 말씀의 전례

  • 입당찬미
  • 개회기도
  • 기리에
  • 영광송 : 사순절이외의 모든 주일과 성탄절에 할 수 있다.(생략가능)
  • 본기도
  • 구약성경
  • 서신성경
  • 복음성경
  • 설교
  • 니케아 신경
  • 신자들의 기도
  • 십계명
  • 죄의 고백

2. 성찬의 전례

  • 평화의 인사
  • 봉헌례
  • 성찬기도
  • 주의 기도
  • 하느님의 어린양(Agnus Dei)을 부르면서 빵을 뗀다.
  • 성찬으로의 초대
  • 영성체
  • 성체후 기도
  • 축복기도
  • 파송

성공회 기도서(2004년판)에 따른 감사성찬례 양식[편집]

다음은 성공회 감사성찬례 1형식을 성공회 기도서에서 발췌한 것이다.

감사성찬례관련 법규[편집]

  • 성체성사는 세례를 받은 신자가 참여할 수 있으며, 유아세례를 받은 신자는 교리학습을 받을 수 있는 나이가 되면 교리학습 후 성체를 모실 수 있습니다.
  • 집전자는 주교와 사제이며, 감사성찬례(미사)의 모든 순서를 주관하되, 인사, 죄의 용서선포, 본 기도 평화의 인사, 성찬기도, 성체 나눔, 축복기도는 반드시 해야 합니다. 주교가 감사성찬례에 참석할 경우 죄의 용서 선포와 축복기도를 합니다.
  • 부제는 복음서를 읽고 교회와 세상을 위한 기도를 인도할 수 있습니다.
  • 부제가 없는 경우 사제가 부제의 역할을 대신할 수 있습니다.
  • 평신도는 복음서 이외의 성서(구약성서와 서신)을 읽고 교회와 세상을 위한 기도를 인도할 수 있습니다.
  • 병으로 감사성찬례에 참석하지 못하는 신자나 사제가 없는 지역(공소)에서의 감사성찬례를 위하여 성체를 성막(聖幕)에 보존할 수 있습니다.

개회예식[편집]

입당[편집]

집전자와 전례자들이 성공회 성당에 들어서는 전례. 입당성가를 부를 수 있다.

개회기도[편집]

  • 집전자: 기도합시다. 전능하신 하느님, 주께서는 모든 사람의 마음과 소원을 다 아시며 은밀한 것이라도 모르시는 바 없사오니, 성령의 감화하심으로 우리 마음의 온갖 생각을 정결케 하시어, 주님을 진심으로 사랑하고 주님의 거룩하신 이름을 공경하여 찬송케 하소서. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도하나이다.
  • 교우: 아멘.

죄의 고백[편집]

  • 집전자: 형제자매 여러분, 우리는 이 거룩한 성찬례(미사)를 합당하게 드리기 위하여 서로 화목하며 겸손한 마음으로 우리 죄를 고백합시다.
  • 교우: 자비하신 하느님, 우리는 생각과 말과 행실로 주님과 이웃에게 죄를 지었으며 또한 자주 (신자의)의무를 소홀히 하였나이다. 주여, 우리 죄를 용서하시고(십자성호), 우리로 하여금 예수 그리스도안에서 새로워지게 하소서.
  • 집전자: 진실로 죄를 고백하는 모든 사람을 용서하시는 하느님께서 여러분을 불쌍히 여기시어 예수 그리스도의 공로로 모든 죄를 용서하소서

교우: 아멘

기원송가[편집]

기리에(Kyrie Eleison)

주여 우리를 불쌍히 여기소서 (기리에 엘레이손)
주여 우리를 불쌍히 여기소서 (기리에 엘레이손)
그리스도여 우리를 불쌍히 여기소서 (그리스데 엘레이손)
그리스도여 우리를 불쌍히 여기소서 (그리스데 엘레이손)
주여 우리를 불쌍히 여기소서 (기리에 엘레이손)
주여 우리를 불쌍히 여기소서 (기리에 엘레이손)

거룩하신 하느님(Trisangion)

거룩하신 하느님
거룩하신 하느님
거룩하시고 전능하신 주님
거룩하시고 전능하신 주님
거룩하시고 영원하신 주님, 자비를 베푸소서
거룩하시고 영원하신 주님, 자비를 베푸소서

우리에게 오시어

주여, 우리에게 오시어 주님의 은혜로 이끌어주소서
주여, 우리에게 오시어 주님의 은혜로 이끌어주소서
그리스도여, 우리에게 오시어 주님의 사랑을 채워주소서
그리스도여 우리에게 오시어 주님의 사랑을 채워주소서
주여, 우리에게 오시어 주님의 평화를 누리게 하소서
주여, 우리에게 오시어 주님의 평화를 누리게 하소서

영광송[편집]

하늘 높은 곳에서는 하느님께 영광 땅에서는 그가 사랑하시는 사람들에게 평화 주 하느님, 하늘의 임금이여 전능하신 하느님 성부여 주를 경배하오며 주께 감사하오며 주의 영광을 찬미하나이다. 주 예수 그리스도 성부의 외아들이여 주 하느님 하느님의 어린양이여 세상의 죄를 없애시는 주여 우리를 불쌍히 여기소서 성부 오른편에 앉아 계시는 주여 우리의 기도를 들어주소서 하느님 성부의 영광 안에 성령과 함께 예수 그리스도 홀로 거룩하시고, 홀로 주님이시고, 홀로 높으시도다. 아멘

말씀의 전례[편집]

본 기도[편집]

집전자: 주께서 여러분과 함께 교우: 또한 사제와 함께 하소서 집전자: 기도합시다. 집전자는 본 기도를 통해서 교회의 공적인 기도를 드린다. 이때 드리는 본 기도의 내용은 성공회 기도서에 의해 통일되어있다.

제 1독서[편집]

  • 전례봉사자: 1독서는 ( )의 말씀입니다.

(성서말씀을 다 읽은 뒤)이것은 1독서(구약성서)의 말씀입니다.

  • 교우: 하느님께 감사합니다.

제 2독서[편집]

  • 전례봉사자:제 2독서는 ( )의 말씀입니다.

(성서말씀을 다 읽은 뒤)이것은 2독서(서신)의 말씀입니다.

  • 교우: 하느님께 감사합니다.


복음환호송[편집]

알렐루야 알렐루야 알렐루야 알렐루야

층계성가[편집]

층계성가는 제 2독서와 복음서 사이에 부르는 성가이다.

복음서(복음성경)[편집]

  • 집전자: 주께서 여러분과 함께
  • 교우: 또한 부제(또는 집전자)와 함께 하소서
  • 집전자: 성( )가 전한 거룩한 복음입니다.
  • 교우: 주님께 영광을 드립니다.
  • 집전자: ( )이것은 주님의 말씀입니다.
  • 교우: 그리스도를 찬미합니다.

말씀의 전례때 전례봉사자와 집전자가 읽는 1독서(구약성서), 2독서(서신), 복음서 말씀은 성서정과에 근거, 모든 교회가 같은 성서말씀을 읽는다.

설교[편집]

  • 설교자는 설교를 통해 성서말씀을 해석하며, 하느님의 말씀을 전한다.

신앙고백[편집]

  • 니케아 신경과 사도신경 중 하나를 선택한다. 이때 교송도 가능하며, 사도신경은 저넉기도에 사용된다.
  • 니케아신경(Nicene Creed)

우리는 믿나이다. 한 분이시며 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅과 유형 무형한 만물의 창조주를 믿나이다. 오직 한 분이신 주 예수 그리스도를 믿나니, 모든 세계에 앞서 성부께 나신 하느님의 외아들이며 하느님에게서 나신 하느님이시며, 빛에서 나신 빛이시요, 참 하느님에게서 나신 참 하느님으로서 창조되지 않고 나시어 성부와 일체시며 만물이 다 이 분으로 말미암아 창조되었으며 우리 인간을 위하여, 우리의 구원을 위하여 하늘에서 내려오시어 성령으로 동정녀 마리아에게 혈육을 취하시고 사람이 되셨으며 본티오 빌라도 치하에서 우리를 위하여 고난을 받으시고, 십자가에 못박히시고 묻히셨으며, 성서말씀대로 사흘만에 부활하시고, 하늘에 올라 성부 오른편에 앉아 계시며 산 이와 죽은 이를 심판하러 영광 속에 다시 오시리니 그분의 나라는 끝이 없으리이다. 주님이시며 생명을 주시는 성령을 믿나니 성령은 성부와 성자로부터 나오시며 성부와 성자로 더불어 같은 경배와 영광을 받으시며 예언자들을 통하여 말씀하셨나이다. 하나이요 거룩하고 사도로부터 이어오는 공교회와 죄를 용서하는 하나의 세례를 믿으며 죽은 이의 부활과 후세의 영생을 믿고 기다리나이다. 아멘

  • 사도신경

나는 믿나이다. 전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅의 창조주를 믿나이다. 하느님의 외아들 우리 주 예수 그리스도, 성령으로 동정녀 마리아에게 잉태되어 나시고 본티오 빌라도치하에서 고난을 받으시고 십자가에 못박혀 죽으시고 묻히셨으며, 죽음의 세계에 내려가시어 사흘 만에 죽은 자들 가운데서 부활하시고, 하늘에 올라 전능하신 하느님 오른편에 앉아 계시며 산 이와 죽은 이를 심판하라 다시 오시리라 믿나이다. 성령을 믿으며 거룩한 공교회와 모든 성도의 상통(Communion, 사귐)을 믿으며 죄의 용서와 몸의 부활을 믿으며 영원한 생명을 믿나이다. 아멘.

교회와 세상을 위한 기도[편집]

  • 집전자: 교회와 세상을 위하여 기도합시다.
  • 전례봉사자: 교회를 위하여 기도합시다. 주님, 진리와 통일의 은총으로 항상 온 교회를 감화하시어 모든 성직자, 특별히 우리 주교 ( )와 모든 교인들이 서로 화목하며 합심하여 세상에 복음을 전함으로 주님의 영광을 나타내게 하소서
  • 교우: 주여, 우리의 기도를 들으소서
  • 전례봉사자: 세상의 정의와 평화를 위하여 기도합시다. 주여, 이 세상에 평화를 주시고 특별히 우리나라 지도자들을 인도하시어 악행과 악습을 막으시고 진리와 정의를 지켜주소서
  • 교우: 주여, 우리의 기도를 들어주소서
  • 전례봉사자: 가난한 사람들과 병자들과 어려움을 당한 모든 사람들을 위하여 기도합시다. 주여 이 변화많은 세상에서 모든 근심하는 사람들과 병든 사람들을 위로하시고 건져주소서
  • 교우: 주여 우리의 기도를 들어주소서
  • 전레봉사자: 주여, 우리의 소원을 살피시고 주님의 뜻대로 이루게 하소서
  • 교우: 주여 우리의 기도를 들어주소서
  • 전례봉사자: 별세한 이들을 위하여 기도합시다.

주여 부활을 기다리는 모든 별세한 이들이 영원한 생명을 누리게 하소서 교우: 주여 우리의 기도를 들어주소서

  • 전례봉사자: 전능하신 하느님
  • 교우: 우리들이 예수 그리스도의 이름으로 간절히 기도하나이다.

성찬의 전례[편집]

평화의 인사[편집]

  • 집전자: 여러분은 다 함께 그리스도의 몸을 이루고 있으며 각 사람은 그 지체입니다. 그리스도께서는 자신을 희생하여 평화를 이룩하셨으니 우리는 하느님 안에서 하나가 됩시다. 주님의 평화가 여러분과 함께
  • 교우: 또한 사제(주교가 성공회 미사를 집전시에는 주교라고 한다.)와 함께 하소서
  • 집전자: 서로 평화의 축복을 나눕시다.(서로 인사한다.)

봉헌(헌금)[편집]

봉헌하는 동안 봉헌성가를 부르며, 봉헌기도는 교회력의 절기에 따라 다르게 드릴 수 있다.

  • 집전자: 모든 것은 하느님께서 주신 것이기에 우리가 받은 것을 하느님께 바칩니다. 주여, 이것으로 당신의 복음을 세상에 전파하게 하소서
  • 교우: 아멘

성찬기도(Eucharistic Prayer)[편집]

*감사송[1]

  • 집전자: 주께서 여러분과 함께
  • 교우: 또한 사제와 함께 하소서
  • 집전자: 마음을 드높이
  • 교우: 주님께 올립니다.
  • 집전자: 우리 주 하느님께 감사합시다.
  • 교우: 마땅하고 옳은 일입니다.
  • 집전자: 전능하신 하느님, 우리 주 예수 그리스도를 위하여 아버지께 언제나 감사와 찬양을 드림은 참으로 옳은 일이며 우리의 기쁨입니다.(교회력의 절기에 따른 특송을 드린다.)그러므로 우리는 하늘의 모든 천사와 성도들과 함께 주님의 거룩하고 영광스러운 이름을 소리 높여 찬양하나이다.
  • 거룩하시다.(Sanctus,상투스)[2]

거룩하시다. 거룩하시다. 거룩하시도다. 만군의 주 하느님

하늘과 땅에 가득한 그 영광, 높은 데에 호산나.

주의 이름으로 오시는 이여 찬미 받으소서. 높은 데에 호산나


*축성(祝聖)기도[3]

  • 집전자: 모든 영광을 받으실 전능하신 하느님, 지극한 사랑으로 외아들 예수 그리스도를 이 세상에 보내셨으며 그리스도께서는 우리의 구원을 위하여 십자가에 달리시고 세상의 죄를 없애시기 위하여 자신의 몸을 단 한번 온전히 희생제물로 드리셨나이다. 또한 그 고귀한 죽음을 기념하도록 성찬의 제사를 세우시고 다시 오실 때까지 이를 행하라 하셨나이다.자비하신 하느님, 이제 우리의 기도를 들으시고 이 빵과 포도주를 (십자가를 긋는다)성령으로 거룩하게 하시어 우리를 위하여 주 예수께서 말씀하신 구원의 신비 가 이루어지게 하소서. 그리스도께서는 수난하신 전날 밤에 빵을 들어 감사의 기도를 드리신 다음 빵을 떼시고, 제자들에게 말씀하셨나이다.“받아먹으라, 이것은 너희를 위하여 주는 내 몸이니, 나를 기념하여 이 예를 행하라.” 또한 잔을 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, 그들에게 주시며 말씀하셨나이다.“받아마시라, 이것은 죄를 용서해주려고 너희들과 많은 사람을 위하여 내가 흘리는 새로운 계약의 피니 마실 때마다 나를 기억하여 이 예를 행하라”
  • 집전자: 우리는 신앙의 신비를 선포합니다.
  • 교우: 그리스도는 죽으셨고, 그리스도는 부활하셨고, 그리스도는 다시 오십니다.
  • 집전자: 그러므로 우리는 예수 그리스도의 수난과 죽으심, 부활하심과 승천하심을 기억하며, 그리스도께서 다시 오실 때까지 이 빵과 포도주를 감사와 찬양의 제물로 드리나이다.간절히 구하오니 정성을 다해 감사제를 드리는 온 세상의 교회가 예수 그리스도의 수난과 죽으심으로 이루신 구원의 은총을 얻게 하소서. 또한 우리와 곳곳에서 이 생명의 빵과 구원의 잔을 받는 모든 이에게 성령을 내리시어 하늘의 축복을 나누게 하시고 자신의 몸과 영혼을 하느님께 드리어 합당한 산 제물이 되며, 예수 그리스도와 한 몸이 되게 하소서.전능하신 하느님은 그리스도를 통하여 그리스도와 함께, 그리스도 안에서 성령과 하나되어 온갖 영예와 영광을 다 받으시나이다.

주의 기도[편집]

  • 집전자: 우리 구세주 그리스도께서 가르치신 대로 기도합시다.
  • 교우: 하늘에 계신 우리 아버지, 온 세상이 아버지를 하느님으로 받들게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서. 오늘 우리에게 필요한 양식을 주시고 우리가 우리에게 잘못한 이를 용서하듯이 우리의 잘못을 용서하시고 우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. 나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것이옵니다. 아멘.

성체 나눔[편집]

  • 집전자: 우리는 이 빵을 떼어 주님의 성체를 나눕니다.
  • 교우: 우리는 서로 다르나 한 빵을 나누며, 한 몸을 이룹니다.

하느님 어린양(Agnus Dei)[편집]

하느님 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리를 불쌍히 여기소서 하느님 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리를 불쌍히 여기소서 하느님 어린양, 세상의 죄를 없애시는 주여, 우리에게 평화를 주소서

영성체(Communion)[편집]

  • 집전자: 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린양이 여기 계시니, 이 성찬(聖餐)에 초대받은 이는 복되도다.
  • 교우: 주여, 주님을 내 안에 모시기를 감당치 못하오니, 한 말씀만 하소서. 내 영혼이 곧 나으리이다.
  • 성체를 모실 때 집전자와 교우는 다음과 같이 말한다.
  • 집전자: 그리스도의 성체
  • 교우: 아멘
  • 집전자: 그리스도의 보혈
  • 교우: 아멘

영성체 후 기도[편집]

  • 집전자: 기도합시다.
  • 교우: 전능하신 하느님, 주께서는 그리스도의 성체와 보혈로 신령한 양식으로 우리에게 먹이심으로써 그리스도의 몸과 하나되게 하셨으니 감사하나이다. 간절히 구하오니 우리를 성령으로 도우시어 사랑가운데 서로 상통하며 주께서 명하신 일을 이루게 하소서. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도하나이다.

파송예식[편집]

축복기도[편집]

  • 집전자: 주께서 여러분과 함께
  • 교우: 또한 집전자와 함께 하소서
  • 집전자: 하느님의 무한하신 평화가 교우들과 함께 하시어 우리 주 예수 그리스도의 사랑 안에 항상 머무르게 하시고, 전능하신 하느님(십자성호)성부와 성자와 성령은 여러분에게 강복하소서.
  • 청중: 아멘.

파송[편집]

  • 집전자: 나가서 주님의 복음을 전합시다(평화를 이룹시다, 사랑을 나눕시다).
  • 교우: 그리스도의 이름으로, 아멘.
  • 부활시기에는 다음과 같이한다. (부활주일~성령강림대축일)
  • 집전자: 나가서 주님의 부활을 전합시다. 알렐루야, 알렐루야.
  • 교우: 그리스도의 이름으로. 알렐루야, 알렐루야.

각주[편집]

  1. 그리스도께서 최후의 만찬시 빵과 포도주를 들고 아버지 하느님께 감사한 뒤, 성체성사(성찬례)를 제정하셨다는 성서말씀에 근거한 전례이다.
  2. 우리의 왕이요 대사제이신 그리스도를 찬양하는 전례이다.
  3. 면병과 포도주가 거룩해지도록 기원하는 기도