군정법령 제65호

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
Delete Icon.svg
이 법령은 폐지되었거나 사용 국가가 소멸하는 등의 원인으로 법적 효력이 없습니다.
현재 실제로 쓰이는 법령은 대한민국 도로교통법을(를) 보십시오.
한글 전용 표기
재조선미국육군사령부군정청

법령 제65조

제차, 도보자의통행규칙

제1조 제차의 우측통행

가도, 도로, 대로, 우는 교량을 통행하는 제차 우는 우차는 기 로의 중앙 우측을 통행할 사.
1938년 11월부 총령 제231호 제1조는 자에 본 조에 의하야 개정됨

제2조 협로상에서 교차하는 차

반대 방향으로 진행하는 차가 동시 통행이 위험한 협로 우는 기타 장소에서 교차한 시는 될 수 있는 한, 도로의 우측으로 상호 피양하고 각자의 좌측을 경계하며 진행할 사.
1938년 11월부 총령 제231호 제6조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.

제3조 통과차, 전차

제 차는 동 방면으로 진행하는 타 차를 추월할 시는 후차는 경적을 울이고 선차의 좌측으로 기 차를 경계하며 통과할 사.
가도 중앙의 궤도를 진행하는 전차를 통과할 시는 기 우측을 통과할 사.
1938년 11월부 총령 동 제7조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.

제4조 주차

제 차는 별단의 사유가 무한 시는 가도 우측에 주할 사.
1938년 11월부 총령 제231호 제13조 급 1934년 12월부 총령 제131호 제92조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.


제5조 정자 교차점 우는 십자 교차점의 도로의 우측통행

제1번 도 즉 번화한 가도, 도로 우는 대로를 통행하는 차는 제2번 도 즉 기에 비교하야 번화하지 안은 가도, 도로, 대로로부터 상기 도로로 나오는 혹은 상기 도로를 횡단하는 차에 우선하야 도로의 우측을 통행할 사.
제 차는 동등이 횡단할 가도, 도로 우는 대로의 정자 교차점 우는 십자 교차점에서 교차한 시는 우측의 차는 타에 우선하야 도로의 우측을 통행할 사.
1934년 12월부 총령 제131호 제78조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.

제6조 소방차의 우측통행

소화기 우는 소방차는 화재로 인하야 가도, 도로, 대로 우는 교량을 진행할 시는 경적, 종, 사이랭을 계속적으로 울이 동 가도, 도로, 대로 우는 교량을 통행하는 제 차는 될 수 잇는 한 우측으로 피하고 동시에 정지할 사.
교차 된 가도, 도로, 대로에 있는 제 차는 소방차가 통과할 때까지 동 소방차가 진행 중의 가도, 도로, 대로의 통행을 금함.
1934년 12월부 총령 제131호 제79조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.

제7조 판도상에서의 도로의 우측통행

제 군는 왕래하기 협애한 우는 동시통행이 위험한 판도상에서 상호 접근한 시는 승차는 될 수 있는 한 도로의 우측으로 피하고 강차에게 먼저 진행캐 할 사.
1934년 12월부 총령 제131호 제80조는 자에 본 조에 의하야 개정됨.

제8조 벌칙

본 영 규정에 위반한 자는 군정재판소 우는 치안관의 판결에 의하야 처벌함.

제9조 시행기일

본령은 1946년 3월 31일 야반에 효력이 생함


1946년 3월 29일
재조선미국육군사령관의 지령에 의하여
조선군정장관
미국육군소장 아처 엘 러취
한자 혼용 표기
在朝鮮美國陸軍司令部軍政廳

法令 第六十五號

諸車,徒步者의通行規則

第一條 諸車의 右側通行

街道, 道路, 大路, 又는 橋梁을 通行하는 諸車 又는 牛車는 其 路의 中央 右側을 通行할 事.
一九三八年 十一月附 總令 第二白三十一號 第一條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨

第二條 狹路上에서 교차하는 車

反對 方向으로 進行하는 車가 同時 通行이 危險한 狹路 又는 其他 場所에서 交叉한 時는 될 수 있는 限, 道路의 右側으로 相互 避讓하고 各自의 左側을 警戒하며 進行할 事.
一九三八年 十一月附 總令 第二白三十一號 第六條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第三條 通過車, 電車

諸 車는 同 方面으로 進行하는 他 車를 追越할 時는 後車는 警笛을 울이고 先車의 左側으로 其 車를 警戒하며 通過할 事.
街道 中央의 軌道를 進行하는 電車를 通過할 時는 其 右側을 通過할 事.
一九三八年 十一月附 總令 同 第七條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第四條 駐車

諸 車는 別段의 事由가 無한 時는 街道 右側에 駐할 事.
一九三八年 十一月附 總令 第二白三十一號 第十三條 及 一九三四年 十二月附 總令 第白三十一號第九十二條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第5條 丁字 交叉點 又는 十字 交叉點의 道路의 右側通行

第1番 道 卽 繁華한 街道, 道路 又는 大路를 通行하는 車는 第二番 道 卽 其에 比較하야 繁華하지 안은 街道, 道路, 大路로부터 上記 道路로 나오는 或은 上記 道路를 橫斷하는 車에 優先하야 道路의 右側을 通行할 事.
諸 車는 同等이 橫斷할 街道, 道路 又는 大路의 丁字 交叉點 又는 十字 交叉點에서 交叉한 時는 右側의 車는 他에 優先하야 道路의 右側을 通行할 事.
一九三四年 十二月附 總令 第白三十一號 第七十八條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第6條 消防車의 右側通行

消火機 又는 消防車는 火災로 因하야 街道, 道路, 大路 又는 橋梁을 進行할 時는 警笛, 鍾, 사이랭을 繼續的으로 울이 同 街道, 道路, 大路 又는 橋梁을 通行하는 諸 車는 될 수 잇는 限 右側으로 避하고 同時에 停止할 事.
交叉 된 街道, 道路, 大路에 있는 諸 車는 消防車가 通過할 때까지 同 消防車가 進行 中의 街道, 道路, 大路의 通行을 禁함.
一九三四年 十二月附 總令 第白三十一號 第七十九條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第7條 坂道上에서의 道路의 右側通行

諸 軍는 往來하기 狹隘한 又는 同時通行이 危險한 坂道上에서 相互 接近한 時는 昇車는 될 수 있는 限 道路의 右側으로 避하고 降車에게 먼저 進行캐 할 事.
一九三四年 十二月附 總令 第白三十一號 第八十條는 玆에 本 條에 依하야 改正됨.

第8條 罰則

本 令 規定에 違反한 者는 軍政裁判所 又는 治安官의 判決에 依하야 處罰함.

第9條 施行期日

本令은 一九三六년 三月 三十一日 夜半에 效力이 生함


一九四六年三月二十九日
在朝鮮美國陸軍司令官의 指令에 依하여
朝鮮軍政長官
美國陸軍小將 아처 엘 러취

이 저작물은 대한민국 저작권법 제7조에 따라 비보호저작물로 배포됩니다. 누구든지 자유롭게 사용할 수 있으며, 다음과 같은 저작물이 있습니다.

  1. 헌법·법률·조약·명령·조례 및 규칙
  2. 국가 또는 지방자치단체의 고시·공고·훈령 그 밖에 이와 유사한 것
  3. 법원의 판결·결정·명령 및 심판이나 행정심판절차 그 밖에 이와 유사한 절차에 의한 의결·결정 등
  4. 국가 또는 지방자치단체가 작성한 것으로서 제1호 내지 제3호에 규정된 것의 편집물 또는 번역물
  5. 사실의 전달에 불과한 시사보도