두꺼비 파리를 물고

이 문서는 옛 한글을 포함하고 있습니다. 옛 한글이 제대로 보이지 않는다면 위키문헌:옛 한글을 참고하십시오.

원문

두터비 ᄑᆞ리를 물고 두험 우희 치ᄃᆞ라 안자
건넛山 ᄇᆞ라보니 白松鶻이 ᄯᅥ잇거ᄂᆞᆯ
가슴이 금즉ᄒᆞ여 풀덕 ᄯᅱ여 내ᄃᆞᆺ다가 두험 아래 쟛바지거고
모쳐라 ᄂᆞᆯ랜 낼싀만졍 에헐질 번ᄒᆞ괘라

현대어 풀이

두꺼비 파리를 물고 두엄 위에 치달아 앉아
건넛산 바라보니 백송고리가 떠있거늘
가슴이 끔찍하여 풀떡 뛰어 내닫다가 두엄 아래 자빠지는구나
마침 재빠른 나이길 망정이지 하마터면 다쳐서 어혈질 뻔했구나