두시언해/중간본/권2/과동정

過洞庭

鮫室圍靑草 龍堆隱白沙 【鮫室ᄋᆞᆫ 博物志에 鮫人이 居水底織綃ᄒᆞ야 出人間賣之니라 ○ 鮫人ᄋᆡ 지븬 프른 프리 둘엇고 龍堆ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆫ 모랫 서리예 그윽ᄒᆞ얏도다】

護堤盤古木 迎棹舞神鵶 【두들글 두펏ᄂᆞᆫ 녯 남기 서리엿고 ᄇᆡᄎᆞᆯ 마자 神奇ᄅᆞ왼 가마괴ᄂᆞᆫ 춤츠놋다】

破浪南風正 回檣畏日斜 【畏日ᄋᆞᆫ 夏日ㅣ라 ○ 믌겨ᄅᆞᆯ 헤텨 가매 南風ㅣ 正ᄒᆞ고 ᄇᆡᆺ대 도라가매 저픈 나리 기우럿도다】

湖光與天遠 直欲泛仙槎 【仙槎ᄂᆞᆫ 見上白沙驛註ᄒᆞ니라 ○ ᄀᆞᄅᆞᇝ 비치 하ᄂᆞᆯ과 다ᄆᆞᆺ 머니 곧 仙槎ᄅᆞᆯ ᄠᅴ오고져 ᄒᆞ노라】