두시언해/중간본/권2/남정

南征

春岸桃花水 雲帆楓樹林 【三月桃花發時예 春水生ᄋᆞᆯ 謂之桃花水ㅣ라 ○ 보ᇝ 두듥 桃花ㅅ 므렛 구룸 ᄀᆞᄐᆞᆫ ᄇᆡᆺ돗기 싣나모 수픐 서리로다】

偷生長避地 適遠更霑襟 【내 人生ᄋᆞᆯ 일버어 기리 어려운 ᄯᅡᄒᆞᆯ 에여 ᄃᆞᆫ니고 먼 ᄃᆡ 가매 다시 옷기ᄌᆞᆯ 누ᇇ믈로 저지뇨라】

老病南征日 君恩北望心 【늙고 病애 南녁크로 가ᄂᆞᆫ 나리여 님금 恩惠ᄅᆞᆯ 北녀크로 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞ미로다】

百年歌自苦 未見有知音 【知音ᄋᆞᆫ 知心之人ㅣ라 ○ 百年人生애 노래 스스로 셜우니 소ᄅᆡ 알리 이쇼ᄆᆞᆯ 보디 몯ᄒᆞ리로다】