두시언해 (중간본)/권2/숙백사역

宿白沙驛

水宿仍餘照 人煙復此亭 【므레 자매 지즈로 ᄒᆡ 비취유미 기텃 도소니 人煙 잇ᄂᆞᆫ ᄯᅡ해 ᄯᅩ 이 亭子ㅣ로다】

驛邊沙舊白 湖外草新靑 【驛ㅅ ᄀᆞ애 몰애 녜브터 ᄒᆡ니 ᄀᆞᄅᆞᆷ 밧긔 프리 새로 프르도다】

萬象皆春氣 孤槎自客星 【孤槎ᄂᆞᆫ 博物志예 有人ㅣ 乘浮槎ᄒᆞ야 至天河ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ 嚴君平ㅣ 以爲客星ㅣ 犯牛女ㅣ라 ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 自喩乘舟來往ᄒᆞ니라 ○ 萬象ᄋᆞᆫ 다 보ᇝ 氣運엣 거시오 외로온 들구른 스스로 客星ㅣ 탓도다】

隨波無限月 的的近南溟 【的的ᄋᆞᆫ 月色之明ㅣ라 ○ 믌겨를 좃ᄂᆞᆫ 그지업슨 ᄃᆞ리 ᄇᆞᆯ가 南녁 바ᄅᆞ래 갓갑도다】