두시언해/중간본/권2/원유

遠遊

江闊浮高棟 雲長出斷山 【ᄀᆞᄅᆞ미 어위니 노푼 집 ᄆᆞᆯ리 ᄠᅥᆺ고 구루미 긴 ᄃᆡ 그츤 뫼히 내미럿도다】

塵沙連越雋 風雨暗荊蠻 【此言ᄂᆞᆫ 吐蕃之亂ᄒᆞ다 ○ 드틀와 몰애ᄂᆞᆫ 越雋에 니엇고 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 비와ᄂᆞᆫ 荊蠻애 어드웟도다】

鴈矯銜蘆內 猿啼失木間 【淮南子ㅣ 曰鴈ㅣ 銜蘆而飛ᄒᆞ야 以避矰繳ㅣ니라 此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 自比避亂失所也ㅣ라 ○ 그러기ᄂᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞᆯ 므럿ᄂᆞᆫ 안해 ᄂᆞᆯ개ᄅᆞᆯ 드럿고 나ᄇᆞᆫ 나모 일흔 ᄉᆞ이예셔 우놋다】

弊裘蘇季子 歷國未知還 【季子ᄂᆞᆫ 蘇秦ᄋᆡ 字ㅣ니 遊說秦王而黑貂之裘ㅣ 弊ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 自比羈旅周流ᄒᆞ다 ○ 헌 갓옷 니븐 蘇季子ㅣ여 나라ᄒᆞᆯ 디나ᄃᆞᆫ녀셔 도라가ᄆᆞᆯ 아디 몯ᄒᆞ놋다】