두시언해 (중간본)/권1/두시 서

詩自風騷而下盛稱李杜然其元氣渾茫辭語艱澁故箋註雖多而人愈病其難曉成化辛丑秋

上命弘文館典翰臣柳允謙等若曰杜詩諸家之註詳矣然會箋繁而失之謬須溪簡而失之略衆說紛紜互相牴牾不可不硏覈而一爾其纂之於是廣摭諸註

芟繁釐枉地里人物字義之難解者逐節略疏以便考閱又以諺語譯其意旨向之所謂艱澁者一覽瞭然書成繕寫以進

命臣序臣切惟詩道之關於世敎也大矣上而郊廟之作歌詠盛德下而民俗之謠美刺時政者皆足以感發懲創人之善惡此孔子所以刪定三百篇有無邪 之訓也詩至六朝極爲浮靡三百篇之音墜地子美生於盛唐能抉剔障塞振起頹風沈鬱頓挫力去淫艶華靡之習至於亂離奔竄之際傷時愛君之言出於至誠忠憤激烈足以聳動百世其所以感發懲創人者實與三百篇相爲表裡而指事陳實號稱詩史則豈後世朝風詠月刻削性情者之所可擬議耶然

則

聖上之留意是詩者亦孔子刪定三百篇之意其嘉惠來學挽回詩道也至矣意三百篇一刪於孔子而大明於朱氏之輯註今是詩也又因

聖上而發揮焉學詩者苟能模範乎此臻無邪之域以抵三百篇之藩垣則豈徒制作之妙高出百代而已耶我 聖上溫柔敦厚之敎亦將陶冶一世其有補於風化也爲如何哉成化十七年十二月上澣承訓郞弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官承文院校檢臣曺偉謹序