두시언해 (중간본)/권10/입추후제

立秋後題

日月不相饒 節序昨夜隔 【ᄒᆡ ᄃᆞ리 서르 饒티 아니ᄒᆞᄂᆞ니 節序ㅣ 어젯바ᄆᆡ 즈음츠도다】

玄蟬無停號 秋燕已如客 【가ᄆᆞᆫ ᄆᆡ야미 우루믈 머믈우디 아니ᄒᆞ노니 ᄀᆞᄋᆞᆳ 져비ᄂᆞᆫ ᄒᆞ마 손 ᄀᆞᆮ도다】

平生獨往願 惆悵年半百 【平生애 ᄒᆞ오아 隱居ᄒᆞ야 가리라 ᄒᆞ논 願으로 나히 百年에 半 ᄃᆞ외야 가ᄆᆞᆯ 슬노라】

罷官赤由人 何事拘形役 【구위얼 마로미 ᄯᅩ 사ᄅᆞᄆᆞ로브테어ᄂᆞᆯ 므슷 일로 얼구릐 브류메 걸위옛가니오】