두시언해 (중간본)/권11/박모

薄暮

江水最深地 山雲薄暮時 【ᄀᆞᄅᆞᆷ믈 안직 기픈 ᄯᅡ해 묏구룸 첫 어으름 ᄢᅴ로다】

寒花隱亂草 宿鳥擇深枝 【치위옛 고ᄌᆞᆫ 어즈러운 플서리예 그윽ᄒᆞ고 자ᄂᆞᆫ 새ᄂᆞᆫ 기픈 가지ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ놋다】

舊國見何日 高秋心苦悲 【舊國을 보믄 어느 날오 노ᄑᆞᆫ ᄀᆞᄋᆞᆯᄒᆡ ᄆᆞᄋᆞᄆᆞᆯ 심히 슬노라】

人生不再好 鬢髮白成絲 【人生이 다시 됴히 ᄃᆞ외디 몯ᄒᆞᄂᆞ니 구밋과 머리왜 셰여 시리 ᄃᆞ외도다】