두시언해 (중간본)/권11/우시양아

又示兩兒

令節成吾老 他時見汝心 【甫ㅣ 言身後寒食에 見汝思親之心이니라 ○ 됴ᄒᆞᆫ 時節에 내 늘구믈 일우니 다ᄅᆞᆫ ᄢᅴ 네 ᄆᆞᄋᆞ믈 보리라】

浮生看物變 爲恨與年深 【ᄠᅳᆫ 人生애 萬物의 改變호ᄆᆞᆯ 보노니 슬허ᄒᆞ요ᄆᆞᆫ ᄒᆡ로 다ᄆᆞᆺ 깁ᄂᆞ다】

長葛書難得 江州涕不禁 【長葛縣及江州ᄂᆞᆫ 必是弟妹所在니라 ○ 長葛애 글월 어두미 어려우니 江州에 눈므를 이긔지 몯ᄒᆞ노라】

團圓思弟妹 行坐白頭吟 【횟도로 안자셔 말호ᄆᆞᆯ 아ᄋᆞ와 누위ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 거르락 안ᄌᆞ락 ᄒᆞ야 셴 머리예 입노라】