두시언해 (중간본)/권11/운안구일정십팔휴주배제공연

雲安九日鄭十八携酒陪諸公宴

寒花開已盡 菊蘂獨盈枝 【치위예 고지 푸미 ᄒᆞ마 ᄆᆞᄎᆞ니 菊花ㅣ ᄒᆞ올로 가지예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다】

舊摘人頻異 輕香酒暫隨 【녜 ᄠᆞ던 사ᄅᆞ미 ᄌᆞ조 다ᄅᆞᄂᆞ니 가ᄇᆡ야온 곳다오미 수레 잠ᄭᅡᆫ 좃놋다】

地偏初衣袷 山擁更登危 【ᄯᅡ히 偏僻ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 처엄 겹오ᄉᆞᆯ 닙고 모히 ᄢᅳ린 ᄃᆡ 가ᄉᆡ야 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ 올오라】

萬國皆戎馬 酣歌淚欲垂 【萬國애 다 사호맷 ᄆᆞ리로소니 醉코 놀래 블로매 눈믈리 드리고뎌 ᄒᆞᄂᆞ다】