두시언해 (중간본)/권11/중야

中夜

中夜江山靜 危樓望北辰 【中夜애 ᄀᆞᄅᆞᆷ과 뫼쾌 괴외ᄒᆞ니 노ᄑᆞᆫ 樓의셔 北辰ᄋᆞᆯ ᄇᆞ라노라】

長爲萬里客 有媿百年身 【기리 萬里옛 나그내 ᄃᆞ외요니 百年ㅅ 모ᄆᆞᆯ 붓그류미 잇노라】

故國風雲氣 高堂戰伐塵 【高堂ᄋᆞᆫ 西方地名ㅣ라 此ᄂᆞᆫ 言長安애 有風雲際會之氣어늘 甫ㅣ 在夔峽 而不得預ᄒᆞ고 唯見吐蕃之亂而已니라 ○ 故國엣 風雲ㅅ 氣運이오 高堂앤 사호맷 드트리로다】

胡雛負恩澤 嗟爾太平人 【此ᄂᆞᆫ 言胡人이 負國恩而反逆ᄒᆞ니 昔日太平之民이 今皆被亂也ㅣ라 ○ 되 삿기 님금 恩澤ᄋᆞᆯ 져ᄇᆞ리니 슬프다 너희 太平ᄒᆞᆫ 젯 사ᄅᆞ미러니라】