두시언해 (중간본)/권12/완월정한중왕

翫月呈漢中王

夜深露氣淸 江月滿江城 【바미 기퍼 이슬 氣運이 ᄆᆞᆯᄀᆞ니 ᄀᆞᄅᆞ맷 ᄃᆞᆯ비치 ᄀᆞᄅᆞᆷ 城의 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다】

浮客轉危坐 歸舟應獨行 【ᄠᅥᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 나그내 ᄀᆞ장 노피 안조니 가ᄂᆞᆫ ᄇᆡᄂᆞᆫ 당당이 ᄒᆞ오아 녀가니라】

關山同一照 烏鵲自多驚 【言月明故不能宿也ㅣ라 ○ 關山애 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄋᆞ티 비취유미 ᄒᆞᆫ가지니 가막 가치 제 해 놀라놋다】

欲得淮王術 風吹暈已生　【淮南王이 以蘆灰로 鋪牖下ᄒᆞ야 隨月光令圜ᄒᆞ고 畵缺一面則月暈亦缺於天ᄒᆞ더니 此ᄂᆞᆫ 以淮王으로 比漢中也ㅣ라 ○ 淮王의 術을 得고져 호니 ᄇᆞᄅᆞ미 부니 두레 ᄒᆞ마 나ᄂᆞ다】