두시언해 (중간본)/권4/객종

客從

客從南溟來 遺我泉客珠 【泉客은 卽鮫人이 泣淚成珠者也ㅣ라 ○ 나그내 南녁 바ᄅᆞ로브터 와 나ᄅᆞᆯ 泉客의 구스를 주ᄂᆞ다】

珠中有隱字 欲辯不成書 【구슰 가온ᄃᆡ 그으근 字ㅣ 잇ᄂᆞ니 ᄀᆞᆯᄒᆡ요리라 호니 그리 이디 아니ᄒᆞ도다】

緘之篋笥久 以俟公家須 開視化爲血 哀今徵歛無 【此詩ᄂᆞᆫ 寓意公家의 徵歛所無之物ᄒᆞ니 必言泉客珠者ᄂᆞᆫ 本自無而出ᄒᆞ야 令又爲血ᄒᆞ니 無以供公家之須也ㅣ라 ○ 설긔 얼거 두믈 오래 ᄒᆞ야 그윗 지븨셔 須求호믈 ᄡᅥ곰 기들우다니 여러 본ᄃᆡ 피 ᄃᆞ외얫ᄂᆞ니 이제 업슨 것 徵歛호믈 슬노라】