두시언해 (중간본)/권5/파산

巴山

巴山遇中使 云自陜城來 【巴山은 卽閬州ㅣ라 中使ᄂᆞᆫ 天子ㅅ 內使ㅣ라 ○ 巴山애 中使를 맛나니 陜城으로브터셔 오라 니ᄅᆞᄂᆞ다】

盜賊還奔突 乘輿恐未廻 【乘輿ᄂᆞᆫ 天子ㅅ 所乘이니 不敢斥言天子故로 言乘輿니라 時예 吐蕃이 入寇ㅣ어늘 代宗이 幸陜ᄒᆞ시니라 ○ 盜賊이 도로 奔突ᄒᆞᄂᆞ니 乘輿ㅣ 도라오디 몯ᄒᆞ실가 전노라】

天寒邵伯樹 地闊望仙臺 【望仙臺ᄂᆞᆫ 漢武所建이니 在華州ᄒᆞ니라 ○ 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ 邵伯의 남긔 치웻거늘 ᄯᅡᄒᆞᆫ 望仙臺예 어위크도다】

狼狽風塵裏 群臣安在哉 【狽ᄂᆞᆫ 前足이 短ᄒᆞ야 常駕狼乃行ᄒᆞ고 失狼則不能行故로 世言事之睽乖로 爲狼狽니라 風塵은 謂亂也ㅣ라 此ᄂᆞᆫ 譏臣子의 不恤國亂也ㅣ라 ○ 風塵 소배 어려이 ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞ니 群臣은 어듸 잇ᄂᆞ니오】