두시언해 (중간본)/권8/무협폐로봉증시어사구별지풍랑

巫峽弊廬奉贈侍御四舅別之灃朗

江城秋日落 山鬼閉門中 【ᄀᆞᄅᆞᇝ 城에 ᄀᆞᄋᆞᆳ ᄒᆡ 디니 묏 귓거시 다ᄃᆞᆫ 門ㅅ 안해 잇도다】

行李淹吾舅 誅茅問老翁 【길 녀매 우리 아자비 머므니 ᄠᅱ 뷔오 집 지어 사ᄂᆞᆫ 늘근 한아비ᄅᆞᆯ 와 묻놋다】

赤眉猶世亂 靑眼只途窮 【赤眉ᄂᆞᆫ 賊名이니 比吐蕃ᄒᆞ니라 阮籍이 白眼ᄋᆞ로 待俗人ᄒᆞ고 靑眼ᄋᆞ로 待佳客ᄒᆞ니라 ○ 눈섭 블근 盜賊이 오히려 世예 어즈러우니 靑眼ᄋᆞ로 보간마ᄅᆞᆫ 오직 길히 窮迫ᄒᆞ얘라】

傳語桃源客 人今出處同 【桃源이 在灃州ᄒᆞ다 甫ㅣ 避亂荊楚호미 與秦人ᄋᆞ로 出處ㅣ 同也ㅣ라 ○ 桃源ㅅ 나그내 더브러 말ᄉᆞᄆᆞᆯ 傳ᄒᆞ라 사ᄅᆞ미 이제 出處ㅣ ᄀᆞᆮ호라】