두시언해 (중간본)/권9/유별공안대역사문

留別公安大易沙門

隱居欲就廬山遠 麗藻初逢休上人 【隱居ᄒᆞ야 廬山ㅅ 惠遠의게 나아가고져 ᄒᆞ다니 글 빗내 ᄒᆞᄂᆞᆫ 湯休上人을 처엄 맛보과라】

數問丹航留製作 長開篋笥擬心神 【言大易이 來問甫於舟航而贈詩ᄒᆞ니 甫ㅣ 開篋笥ᄒᆞ야 見其詩則如見大易也ㅣ라 ○ ᄌᆞ조 ᄇᆡᄅᆞᆯ 묻고 그를 지어 주ᄂᆞ니 長常 篋笥ᄅᆞᆯ 여러 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᄆᆞᆯ 보논 ᄃᆞ시 너기노라】

沙村白雪仍含凍 江縣紅梅已放春 【沙村앳 ᄒᆡᆫ 누ᄂᆞᆫ ᄉᆞᆫᄌᆡ 어로ᄆᆞᆯ 머겟고 江縣옛 블근 梅花ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆯ셔 보ᄆᆡ 펫도다】

先踏爐峰置蘭若 徐飛錫杖出風塵 【몬져 香爐峰을 ᄇᆞᆯ와 뎌를 지으리니 錫杖ᄋᆞᆯ 날호야 ᄂᆞᆯ여 風塵에 나오라】