두시언해 (중간본)/권9/현도단가기원일인

玄都壇歌 七言六韻 寄元逸人

故人昔隱東蒙峯 已佩含景蒼精龍 【東蒙山이 在徐州ᄒᆞ니라 蒼精龍ᄋᆞᆫ 劍也ㅣ라 ○ 故人이 녜 東蒙ㅅ 뫼해 隱居ᄒᆞ야셔 ᄒᆞ마 비츨 머겟ᄂᆞᆫ 蒼精龍ᄋᆞᆯ 챗더니라】

故人今居子午谷 獨在陰崖結茅屋 【子午谷ᄋᆞᆫ 山名이니 在長安南ᄒᆞ니라 ○ 故人이 子午谷애 와 이제 사라셔 ᄒᆞ올로 陰崖예 이셔셔 새 지블 지엣도다】

屋前太古玄都壇 靑石漠漠常風寒 【玄都壇ᄋᆞᆫ 漢武帝ㅅ所築이라 ○ 짒앏 ᄀᆞ장 녯 玄都壇애 프른 돌히 아ᄃᆞᆨ아ᄃᆞᆨ ᄒᆞ고 샹녜 ᄇᆞᄅᆞ미 서늘ᄒᆞ도다】

子規夜啼山竹裂 王母晝下雲旗翻 【子規새 바ᄆᆡ 우니 묏대 ᄣᆞ려디고 西王母ㅣ 나죄 ᄂᆞ려오니 구루ᇝ 旗ㅣ 두위 잇놋다】

知君此計誠長往 芝草琅玕日應長 【그ᄃᆡ의 이 혜요미 진실로 기리 가미론 고ᄃᆞᆯ 아노니 芝草와 琅玕괘 날로 당당이 길어니라】

鐵鏁高垂不可攀 致身福地何蕭爽 【晉時예 有人이 入子午谷ᄒᆞ야 忽見鐵鏁下垂ᄒᆞ고 挽而上ᄒᆞ니 有虎ㅣ 蹲踞大吼ㅣ어ᄂᆞᆯ 驚走ᄒᆞ니라 仙訣錄애 地仙 有八十一福地ᄒᆞ니라 ○ 쇠사주리 노피 드려셔도 可히 더위 잡디 몯ᄒᆞ리니 모ᄆᆞᆯ 福地예 닐위니 ᄌᆞ모 ᄆᆞᆰ도다】