마경초집언해/삼음삼외

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

○ 三삼飮음三삼喂외라 ○ 세 가디 믈 먹키기과 세 가디 먹키기라

飢긔渴갈休휴飮음足죡ᄒᆞ며 ○ 주려 갈ᄒᆞᆯ 제 믈을 죡히 머기디 말며 尪광羸니休휴飮음足죡ᄒᆞ며 ○ 여윈 ᄃᆡ 믈을 죡히 머기디 말며 妊임娠신休휴飮음足죡ᄒᆞ며 ○ ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄃᆡ 믈을 죡히 머기디 말며 飢긔膓댱休휴喂외飽포ᄒᆞ며 ○ 주린 챵ᄌᆞ의 ᄇᆡ블리 머기디 말며 出츌門문休휴喂외飽포ᄒᆞ며 ○ 문의 나갈 제 ᄇᆡ블리 머기지 말며 遠원來ᄂᆡ休휴喂외飽포니 ○ 먼 ᄃᆡ셔 온ᄃᆡ ᄇᆡ블리 머기디 말ᄯᅵ니 此ᄎᆡ一일飮음一일喂외也야라 ○ 이 ᄒᆞᆫ 음이며 ᄒᆞᆫ 외홈이라

濁탁水슈休휴敎교飮음ᄒᆞ며 ○ 흐린 믈을 ᄒᆡ여곰 머기디 말며 惡악 水슈休휴敎교飮음ᄒᆞ며 ○ 사오나온 믈을 ᄒᆡ여곰 머기게 말며 沫말水슈休휴敎교飮음ᄒᆞ며 ○ 겁품 믈을 ᄒᆡ여곰 머기디 말며 穀곡料뇨須슈當당節졀ᄒᆞ며 ○ 곡식 머기기ᄂᆞᆯ 모름매 맛당히 졀ᄒᆞ며 草초料뇨須슈當당潔결ᄒᆞ며 ○ 플을 모롬매 맛당히 조히 ᄒᆞ며 毛모髮발須슈當당擇탁이니 ○ 털과 머리카락을 모롬매 맛당히 ᄀᆞᆯ흴 거시니 此ᄎᆞ二이飮음二이喂외也야라 ○ 이 두 가지 음홈이오 두 가지 외홈이라

騎긔來ᄂᆡ毋무得득飮음ᄒᆞ며 ○ 타 온ᄃᆡ 믈을 시러곰 머기디 말며 料뇨後후毋무得득飮음ᄒᆞ며 ○ 쥭 먹긴 후의 믈을 시러곰 머기디 말며 有유汗한毋무得득飮음ᄒᆞ며 ○ ᄯᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 시러곰 믈을 머기디 말며 脿표大대休휴加가料뇨ᄒᆞ며 ○ ᄉᆞᆯ지고 큰 ᄃᆡ 뇨ᄂᆞᆯ 더ᄒᆞ디 말며 騎긔少쇼休휴加가料뇨ᄒᆞ며 ○ ᄐᆞ기ᄂᆞᆯ 젹게 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 뇨ᄂᆞᆯ 더ᄒᆞ디 말며 炎염熱열休휴加가料뇨니 ○ 더운 제 뇨ᄂᆞᆯ 더ᄒᆞ디 말ᄯᅵ니 此ᄎᆞ三삼飮음三삼喂외也야라 ○ 이 세 가지 음이며 세 가지 외홈이라 夫부飮음喂외애 有유此ᄎᆞ三삼者쟈則즉馬마ㅣ 四ᄉᆞ時시無무病병也야니라 ○ 그 음ᄒᆞ며 외홈애 이 세 가지ᄂᆞᆯ 두ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ이 ᄉᆞ시애 병이 업ᄂᆞ니라