본문으로 이동

번역:바가바드 기타

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
바가바드 기타(भगवद्गीता, THE BHAGAVAD-GITA)
저자: 비야사(Vyāsa(RC) [KH]vyAsa), 애니 베산트(Annie Besant), 역자: Danuri19
98415비야사(Vyāsa(RC) [KH]vyAsa), 애니 베산트(Annie Besant)Danuri19
목차 (원문에는 기재되어 있지 않음)

1장 अर्जुनविषादयोग (Arjuna-viṣāda-yoga) 아르주나의 슬픔[1]의 요가 2장 साङ्ख्ययोग (Sāṅkhya-yoga) 지혜의 요가 (지식과 깨달음) 3장 कर्मयोग (Karma-yoga) 행위의 요가 4장 ज्ञानयोग (Jñāna-yoga) 지혜(앎)의 요가 5장 संन्यासयोग (Sannyāsa-yoga) 포기(희생)[2]의 요가 6장 ध्यानयोग (Dhyāna-yoga) 명상의 요가 7장 ज्ञानविज्ञानयोग (Jñāna-vijñāna-yoga) 지혜와 실천의 요가 8장 अक्षरब्रह्मयोग (Akṣara-brahma-yoga) 불멸의 브라흐마의 요가 9장 राजविद्याराजगुह्ययोग (Rāja-vidyā-rāja-guhya-yoga) 최고의 지혜와 가장 깊은 비밀 10장 विभूतियोग (Vibhūti-yoga) 신성한 위엄의 요가 11장 विश्वरूपदर्शनयोग (Viśvarūpa-darśana-yoga) 우주적 형상의 요가 12장 भक्तियोग (Bhakti-yoga) 헌신(신애)의 요가 13장 क्षेत्र-क्षेत्रज्ञविभागयोग (Kṣetra-kṣetrajña-vibhāga-yoga) 몸과 앎의 분리 14장 गुणत्रयविभागयोग (Guṇa-traya-vibhāga-yoga) 세 가지 성질의 구분 15장 पुरुषोत्तमयोग (Puruṣottama-yoga) 최고의 인간(신적 존재)의 요가 16장 दैवासुरसम्पद्विभागयोग (Daiva-āsura-sampad-vibhāga-yoga) 신성과 악성의 구분 17장 श्रद्धात्रयविभागयोग (Śraddhā-traya-vibhāga-yoga) 세 가지 믿음의 구분 18장 मोक्षसंन्यासयोग (Mokṣa-sannyāsa-yoga) 해방과 포기의 요가 (마지막 장)
[약어] Ys 라자요가(요가수트라), gita 바가바드 기타, Hyp 하타요가프라디피카,Gsh 고락샤-샤타카 ,Gs 게란다 삼히타

라이선스

[편집]

  이 저작물은 번역문으로서 원문과 다른 저작권의 적용을 받습니다. 원문과 번역문의 저작권은 다음과 같습니다.

원문:

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로, 미국을 포함하여 저자가 사망한 후 100년(또는 그 이하)이 지나면 저작권이 소멸하는 국가에서 퍼블릭 도메인입니다.

단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다. 또한 이 저작물이 미국에서도 자유 라이선스 또는 퍼블릭 도메인인 이유를 별도로 명시하여야 합니다.

Public domainPublic domainfalsefalse

번역:

 이 문헌은 위키문헌 사용자들이 직접 기여한 것으로, 저작권 정책에 따라 위키문헌의 표준 라이선스가 적용됩니다.

이 저작물은 GNU 자유 문서 사용 허가서 1.2판 또는 자유 소프트웨어 재단에서 발행한 이후 판의 규정에 따라 본 문서를 복제하거나 개작 및 배포할 수 있습니다. 본 문서에는 변경 불가 부분이 없으며, 앞 표지 구절과 뒷 표지 구절도 없습니다.

위키미디어 재단의 이용 약관에서는 2008년 11월 이후 등록하는 GFDL 라이선스 하의 문서는 반드시 다른 라이선스와 함께 이중 등록할 것을 요구하고 있습니다. "오직 GFDL로만 이용 가능한 콘텐츠는 가져올 수 없습니다". 이 조항은 텍스트 이외의 대상에는 적용되지 않습니다.

Public domainPublic domainfalsefalse

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 4.0 국제 라이선스로 배포됩니다. 저작자와 라이선스를 변경하지 않고 분명히 표시하는 한 자유로운 사용과 공유·변경이 가능합니다. 만약 이 저작물을 변경하거나 이를 기반으로 다른 저작물을 만들었을 경우, 기존의 라이선스와 같은 라이선스로 배포해야 합니다.

Public domainPublic domainfalsefalse

  1. =절망=방황
  2. 포기 = 내려놓다 = 희생,संन्यास saṃnyāsa putting or throwing down, laying aside, resignation(Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 1899)