번역:불기 2554년 국회 해산 칙령

Seal of the Royal Command of Thailand

칙령
국회 해산

불기 2554년

────────


국왕 푸미폰 아둔야뎃


불기 2554년 5월 9일 친필 작성

폐하 치세 66년

푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하께서 황감하게도 기꺼이 다음과 같이 선언하시었다.

본 칙령은 타이 왕국 헌법 제108조 및 제187조에 의거 가장 뛰어나신 국왕 폐하의 명으로 이와 같이 공포한다.

제1조

본 칙령은 “불기 2554년 국회 해산 칙령”이라 한다.

제2조

본 칙령은 정부 관보를 공포한 날로부터 이를 시행한다.^[1]

제3조

국회는 새로운 의원 선거를 실시하기 위하여 해산한다.

제4조

국회의 의원 선거는 2554년 7월 3일 일요일에 실시한다.

제5조

총리와 선거위원회 위원장이 본 칙령을 관장한다.

부서자:

아피싯 웨차치와

총리

주석

1. 공표된 정부 관보: 2554년 5월 10일/128권/분책 33 가/19장