사용자:Aspere/위키문헌:편집 지침

이 문서는 위키문헌에 문서를 올리고 편집하는 방법에 관한 지침안입니다. 모든 문서가 반드시 여기에 따를 필요는 없으며 문헌에 따라서는 이 편집 지침을 따르지 않는 것이 더 좋은 경우도 있습니다. 하지만, 그러한 경우에는 토론 문서 등에 반드시 그 이유를 남겨 주시기 바랍니다. 특별한 이유가 없다면 이 편집 지침이 옳은 것으로 간주됩니다.

등재 기준

문서는 한국어로 된 문서를 올리는 것을 원칙으로 하며, 기타 언어로 된 문서는 다언어 위키문헌이나 알맞는 언어판의 위키문헌에 올려 주세요. 다만 여기서 한국어란 한글로 된 현대 한국어만이 아니라, 한자가 섞인 국한문 혼용체나 옛 한국어가 사용된 문헌 등도 이곳에 올릴 수 있습니다.

이곳에 올려도 좋은 자료의 성격에 대해서는

• 위키문헌이란?
• 위키문헌에 대한 오해

등등에 더 자세한 설명이 있습니다.

표제어

1. 특별한 이유가 없는 경우, 해당 문헌의 원 제목을 그대로 사용합니다. 다만 다음과 같은 경우에는 원본 제목과 조금 달라질 수 있으며, 이러한 경우 원래 제목을 넘겨주기 문서로 만듭니다.
   • 현대 한국어가 아닌 언어나 한문체로 된 문서일 경우, 문서 제목은 번역하고, 본문 중에 원래 제목을 적는 것을 원칙으로 합니다.
     • 예시) 삼국사기의 경우, ‘삼국사기’를 사용하고, ‘三國史記’를 넘겨주기로 만듭니다.
   • 옛한글로 된 문서일 경우, 옛한글을 현대식으로 적은 표제어를 사용하고, 본문 중에 원래 제목을 적는 것을 원칙으로 합니다. 이 경우 문서의 최상단에 {{옛한글 제목}}을 사용하여 표시해 주어야 합니다.
2. 표제어가 동일한 경우, 실질적으로 같은 문헌이지만 서로 다른 판본일 경우, 같은 문헌을 번역한 번역본이 여러 개 존재하는 경우, 각각 동음이의어 문서, 판본 문서, 번역본 문서를 사용할 수 있습니다. 자세한 사항은 위키문헌:동음이의어 문서를 참고해 주십시오.

하위 문서

이 부분의 본문은 위키문헌:하위 문서입니다.

문헌의 내용이 긴 경우, 하위 문서의 형태([[/제1장]])를 이용해 여러 문서로 분할해줄 수 있습니다.

• 하위 문서의 이름은 가능한 한 원본에서 사용하는 이름을 따라가야 합니다.
  • 예시 1) 원본에서 각 장의 이름을 "1단원", "2단원" 등으로 구분하고 있다면, 하위 문서의 이름은 [[/1단원]], [[/2단원]]으로 사용해야 합니다.
• 각 부분의 이름이 번호 대신 각자의 제목을 가지고 있다면, 해당 제목을 사용해야 합니다. 이는 특히 시집이나 잡지 등에 많습니다.

서식

각 문서의 서식은 가능한 한 원본을 따라가야 하지만, 가독성을 심각하게 저해할 정도의 요소는 지양해야 합니다. 위키문헌의 근본적인 목적은, 복사기로 복사하는 것과 같은 완벽한 복제를 하는 것이 아닌, 독자가 읽을 수 있는 도서관을 만드는 것임을 기억해 주십시오.

1. 모든 문서의 상단에는 {{머리말}} 틀을 사용해야 합니다. 참고 사항, 관련 링크, 정오 표시 등 편집 과정에서 필요한 모든 요소는 문서 본문이 아닌 이 머리말 틀의 |설명= 란에 넣어야 합니다.
2. 텍스트의 형태적 서식은 원본 문헌을 모방해야 합니다. 문자의 크기나 밑줄 여부 등 간단한 요소는 따를 것을 적극 권장하지만, 세로쓰기를 그대로 사용하는 등의 작업은 편집 자체도 번거로울 뿐만 아니라 사용자 환경에 따라 완전히 읽을 수 없을 가능성이 있으므로 정말 필요한 경우가 아니라면 지양해야 합니다.
3. 문서의 형태적 서식 또한 원본 문헌을 모방하는 것을 지향하나, 과도하게 모방하여 복잡해지는 것은 피해야 합니다. 특히, 위키문헌의 "문서"는 원본의 "페이지"와 일대일 대응하는 것이 아닌, 단원·장 등을 나누는 용도로 사용합니다.
4. 원본에 사용된 특수 문자는 최대한 입력해 주어야 합니다. 다만 유니코드에 없는 문자 등 입력이 굉장히 어려운 경우에는, 생략하거나 형태·의미가 비슷한 문자로 대체해 주어도 괜찮습니다.

위키링크

이 부분의 본문은 위키문헌:위키링크입니다.

분류

모든 최상위 문서에는 하나 이상의 분류를 달아야 합니다. 문서 말미에 [[분류:대한민국의 법]]과 같이 쓰면 글이 자동으로 분류됩니다. 적당한 분류를 찾으려면 분류:분류를 찾아 보세요.

위키데이터

다른 언어로 된 문헌을 번역한 글일 경우 원문은 올리지 않고 번역한 글만 올립니다. 원문은 포털 위키문헌 또는 해당 언어판 위키문헌에 올린 뒤 인터데이터에 연결합니다.