삼국사기/권04/법흥왕

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

法興王立 諱原宗 冊府元龜 姓募名秦[1] 智證王元子 母延帝夫人妃朴氏保刀夫人 王身長七尺 寬厚愛人

4년 (517년)[편집]

四年 夏四月 始置兵部

7년 (520년)[편집]

七年 春正月 頒示律令 始制百官公服 朱紫之秩

15년 (528년)[편집]

十五年 肇行佛法 初訥祇[2]王時 沙門墨胡子 自高句麗至一善郡 郡人毛禮 於家中作窟室安置 於時 梁遣使 賜衣着香物 君[3]臣不知其香名與其所用 遣人䝴香徧問 墨胡子見之 稱其名目曰 “此焚之則香氣芬馥 所以達誠於神聖 所謂神聖未有過於三寶 一曰佛陁 二曰達摩 三曰僧伽 若燒此發願 則必有靈應” 時王女病革 王使胡子焚香表誓 王女之病尋愈 王甚喜 墩贈尤厚 胡子出見毛禮 以所得物贈之 因語曰 “吾今有所歸 請辭[4]” 俄而不知所歸 至毗處王時 有阿道 一作我道 和尙 與侍者三人 亦來毛禮家 儀表似墨胡子 住數年 無病而死 其侍者三人留住 講讀經律 往往有信奉者 至是 王亦欲興佛敎 羣臣不信 疂疂騰口舌 王難之 近臣異次頓 或云處道 奏曰 “請斬小臣 以定衆議” 王曰 “本欲興道 而殺不辜[5] 非也” 答曰 “若道之得行 臣雖死無憾” 王於是 召臣問之 僉曰 “今見僧徒 童頭異服 議論奇詭 而非常道 今若縱之 恐有後悔 臣等雖卽重罪 不敢奉詔” 異次頓獨曰 “今羣臣之言非也 夫有非常之人 然後有非常之事 今聞佛敎淵奧 恐不可不信” 王曰 “衆人之言 牢不可破 汝獨異言 不能兩從” 遂下吏將誅之 異次頓臨死曰 “我爲法就刑 佛若有神 吾死必有異事” 及斬之 血從斷處湧 色白如乳 衆怪[6]之 不復非毁佛事 此據金大問鷄林雜傳所記書之 與[7]韓奈麻金用行所撰我道和尙碑 所錄[8]殊異

주석[편집]

  1. 原本 「泰」. 冊府元龜 卷996 外臣部 鞮譯條와 三國遺事 王曆篇에 의거 수정. 榮·朝·北·權·烈·浩 「泰」, 燾 「泰(秦)」.
  2. 三國史節要·鑄字本 「祗」. 榮·北·烈·舜·浩 「祗」.
  3. 鑄字本 「群」. 榮·朝·權·烈·燾·浩 「群」.
  4. 原本 「辝」.「辝」는 「辭」의 本字.
  5. 原本 「古辜」. 三國史節要·鑄字本에 의거 「古」 삭제.
  6. 原本 「恠」. 「怪」의 俗字.
  7. 原本 「奭」. 文意로 보아 수정. 榮·烈 「奭」, 培·燾 「奭(與)」.
  8. 原本 「綠」. 鑄字本에 의거 수정.