삼국사기/권47/눌최

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

원문[편집]

訥催, 沙梁人, 大奈麻都非之子也, 眞平王建福四十一年己卯冬十月, 百濟大擧來侵, 分兵圍攻速含櫻岑岐岑烽岑旗懸冗柵等六城, 王命上州下州貴幢法幢誓幢五軍, 往救之, 旣到, 見百濟兵陣堂堂, 鋒不可當, 盤桓不進, 或立議曰, 大王以五軍委之諸將, 國之存亡在此一役, 兵家之言曰見可而進, 知難而退, 今强敵在前, 不以好謀而直進, 萬一有不如意, 則悔不可追, 將佐皆以爲然, 而業已受命出師, 不得徒還, 先是, 國家欲築奴珍等六城而未遑, 遂於其地, 築畢而歸, 於是, 百濟侵攻愈急, 速含岐岑冗柵三城, 或滅或降, 訥催以三城固守, 及聞五軍不救而還, 慷慨流涕, 謂士卒曰, 陽春和氣, 草木皆華, 至於歲寒, 獨松栢後彫, 今, 孤城無援, 日益阽危, 此誠志士義夫盡節揚名之秋, 汝等將若之何, 士卒揮淚曰, 不敢惜死, 唯命是從, 及城將隤, 軍士死亡無幾, 人皆殊死戰, 無苟免之心, 訥催有一奴, 强力善射, 或嘗語曰, 小人而有異才, 鮮不爲害, 此奴宜遠之, 訥催不聽, 至是, 城陷賊入, 奴張弓挾矢, 在訥催前, 射不虛發, 賊懼不能前, 有一賊出後, 以斧擊訥催, 乃仆, 奴反與鬪俱死, 王聞之悲慟, 追贈訥催職級湌

번역문[편집]