번역:삼국사기/권39
원문
[편집]- 內省, 景德王十八年, 改爲殿中省, 後復故, 私臣一人, 眞平王七年, 三宮各置私臣, 大宮和文大阿湌, 梁宮首肹夫阿湌, 沙梁宮弩知伊湌, 至四十四年, 以一員兼掌三宮, 位自衿荷至太大角于, 惟其人則授之, 亦無年限, 景德王又改爲殿中令, 後復稱私臣, 卿二人, 位自奈麻至阿湌爲之, 監二人, 位自奈麻至沙湌爲之, 大舍一人, 舍知一人
- 內司正典, 景德王五年置, 十八年, 改爲建平省, 後復故, 議決一人, 貞察二人, 史四人
- 典大舍典, 典大舍一人, 典翁一人, 史四人
- 上大舍典, 上大舍一人, 上翁一人
- 黑鎧監, 景德王改爲衛武監, 後復故, 大舍一人, 史四人
- 本彼宮, 神文王元年置, 虞一人, 私母一人, 工翁二人, 典翁一人, 史二人
- 引道典, 景德王改爲禮成典, 後復故, 上引道二人, □位引道三人, 官引道四人
- 村徒典, 文武王十年置, 干一人, 宮翁一人, 大尺一人, 史二人
- 尻驛典, 看翁一人, 宮翁一人
- 平珍音典, 景德王改爲埽宮, 後復故, 看翁一人, 筵翁一人, 典翁二人
- 煙舍典, 聖德王十七年置, 看翁一人
- 詳文師, 聖德王十三年, 改爲通文博士, 景德王又改爲翰林, 後置學士
- 所內學生, 聖德王二十年置
- 天文博士, 後改爲司天博士
- 醫學, 孝昭王元年初置, 敎授學生, 以本草經 甲乙經 素問經 針經 脉經 明堂經 難經爲之業, 博士二人
- 供奉乘師【闕】
- 律令典, 博士六人
- 藪宮典, 大舍二人, 史二人
- 靑淵宮典, 景德王改爲造秋亭, 後復故, 大舍二人, 史二人, 宮翁一人
- 夫泉宮典, 大舍二人, 史二人, 宮翁一人
- 且熱音宮典, 大舍二人, 史四人, 宮翁一人
- 坐山典, 大舍二人, 史三人, 宮翁一人
- 屛村宮典, 景德王改爲玄龍亭, 後復故, 大舍二人, 史二人, 宮翁一人
- 北吐只宮典, 大舍二人, 史二人
- 弘峴宮【已下五宮, 通謂之古奈宮】典, 大舍二人, 史二人
- 葛川宮典, 大舍二人, 史二人
- 善坪宮典, 大舍二人, 史二人
- 伊同宮典, 大舍二人, 史二人
- 平立宮典, 大舍二人, 史二人
- 明活典, 景暉王二年置, 大舍一人, 看翁一人
- 源谷羊典, 興德王四年置, 大舍一人, 看翁一人
- 染谷典, 看翁一人
- 壁典, 看翁一人, 下典四人
- 莿園典, 看翁一人, 下典二人
- 豆夻炭典, 看翁一人
- 小年監典, 景德王改爲釣天省, 後復故, 大舍二人, 史二人
- 會宮典, 景德王改爲北司設, 後復故, 宮翁一人, 助舍知四人
- 上新謀典, 大舍一人, 史二人
- 下新謀典, 大舍一人, 史二人
- 左新謀典, 大舍一人, 史二人
- 右新謀典, 大舍一人, 史二人
- 租典, 大舍一人, 史一人
- 新園典, 大舍一人, 史一人
- 氷庫典, 大舍一人, 史一人
- 白川苜蓿典, 大舍一人, 史一人
- 漢秪苜蓿典, 大舍一人, 史一人
- 蚊川苜蓿典, 大舍一人, 史一人
- 本彼苜蓿典, 大舍一人, 史一人
- 陵色典, 大舍一人, 史一人
- 穢宮典, 景德王改爲珍閣省, 後復故, 稚省十人, 宮翁一人, 助舍知四人, 從舍知二人
- 朝霞房, 母二十三人
- 染宮, 母十一人
- 疏典, 母六人
- 紅典, 母六人
- 蘇芳典, 母六人
- 攢染典, 母六人
- 漂典, 母十人
- 倭典, 已下十四官員數闕
- 錦典, 景德王改爲織錦房, 後復故
- 鐵鍮典, 景德王改爲築冶房, 後復故
- 寺典
- 漆典, 景德王改爲飾器房, 後復故
- 手典, 景德王改爲聚毳房, 後復故
- 皮典, 景德王改爲鞄人房, 後復故
- 鞦典
- 皮打典, 景德王改爲▩[韗]工房, 後復故
- 磨典, 景德王改爲梓人房, 後復故
- 鞜典
- 靴典
- 打典
- 麻履典
- 御龍省, 私臣一人, 哀莊王二年置, 御伯郞二人, 景德王九年, 改爲奉御, 宣德王元年, 又改爲卿, 尋改爲監, 稚省, 十四人
- 洗宅, 景德王改爲中事省, 後復故, 大舍八人, 從舍知二人
- 崇文臺, 郞二人, 史四人, 從舍知二人
- 嶽典, 大舍二人, 史四人, 從舍知二人
- 監典, 大舍二人, 舍知二人, 史四人, 都官四人, 從舍知二人, 樂子無定數
- 廩典, 景德王改爲天祿司, 後復故, 大舍二人, 舍知二人, 史八人, 廩翁四人, 從舍知二人
- 舂典, 舍知二人, 史八人
- 祭典, 舍知二人, 史六人
- 藥典, 景德王改爲保命司, 後復故, 舍知二人, 史六人, 從舍知二人
- 供奉醫師, 無定數
- 供奉卜師, 無定數
- 麻典, 景德王十八年改爲織紡局, 後復故, 干一人, 史八人, 從舍知四人
- 曝典, 屬縣三
- 肉典, 景德王改爲尙膳局, 後復故, 干二人
- 滓典, 干一人, 史四人
- 阿尼典, 母六人
- 綺典, 景德王改爲別錦房, 後復故, 母八人
- 席典, 景德王改爲奉座局, 後復故, 干一人, 史二人
- 机槪典, 景德王改爲机盤局, 後復故, 干一人, 史六人
- 楊典, 景德王改爲司篚局, 後復故, 干一人, 史六人
- 瓦器典, 景德王改爲陶登局, 後復故, 干一人, 史六人
- 監夫大典, 大舍二人, 史二人, 從舍知二人
- 大傳典, 大舍二人, 史四人, 從舍知二人
- 行軍典, 大舍二人, 史四人, 從舍知二人
- 永昌典, 大舍二人, 史二人
- 古昌典, 大舍二人, 史四人
- 番監, 大舍二人, 史二人
- 願堂典, 大舍二人, 從舍知二人
- 物藏典, 大舍四人, 史二人
- 北廂典, 大舍二人, 史四人
- 南下所宮, 景德王改爲雜工司, 後復故, 翁一人, 助四人
- 南桃園宮, 翁一人
- 北園宮, 翁一人
- 新靑淵宮, 翁一人
- 針房, 女子十六人
- 東宮官
- 東宮衙, 景德王十一年置, 上大舍一人, 次大舍一人
- 御龍省, 大舍二人, 稚省六人
- 洗宅, 大舍四人, 從舍知二人
- 給帳典【一云□典】, 典四人, 稚四人
- 月池典【闕】
- 僧房典, 大舍二人, 從舍知二人
- 庖典, 大舍二人, 史二人, 從舍知二人
- 月池嶽典, 大舍二人, 水主一人
- 龍王典, 大舍二人, 史二人