송인

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

원문[편집]

雨歇長堤草色多 (우헐장제초색다)
送君南浦動悲歌 (송군남포동비가)
大同江水何時盡 (대동강수하시진)
別淚年年添綠波 (별루년년첨록파)

현대어[편집]

비가 갠 뒤에 긴 둑에는 풀빛이 가득한데
남포로 임을 보내니 슬픈 노래 울려퍼지는구나
대동강 물은 언제 다 마르리
이별의 눈물이 해마다 푸른 물결에 더하여지는데

라이선스[편집]

이 저작물은 저자가 사망한 지 100년이 지났으므로 전 세계적으로 퍼블릭 도메인입니다.
단, 나중에 출판된 판본이나 원본을 다른 언어로 옮긴 번역물은 시기와 지역에 따라 저작권의 보호를 받을 수 있습니다.