쌍미기봉

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

쌍미긔봉雙美奇逢

졔일회조분길에셔황ᄉᆞᆷ을만나무심이ᄯᅳᆺ을머물고이웃집에ᄇᆡᆨ면을엿보고마옴을두어근착을찻다

명나라가졍(嘉靖)년간에졀강가흥부ᄉᆞᄅᆞᆷ징쳥(曾靑)의ᄌᆞᄂᆞᆫ우쳥(又靑)이니버슬이광녹ᄃᆡ부을ᄒᆞ야한림오응송(吳應松)으로가장친밀ᄒᆞ니오공의ᄌᆞᄂᆞᆫ한보(翰甫)요금능ᄉᆞᄅᆞᆷ으로징공과동방급졔ᄒᆞ얏더라징공의셩품이쳥ᄀᆡᄒᆞ여시셰를맛치지못ᄒᆞ야도어ᄉᆞ소졍ᄎᆡᆨ(蘇廷策)과합의치못ᄒᆞᄆᆡ그ᄒᆡ를입을가념녀ᄒᆞ야버슬을ᄉᆞ양ᄒᆞ고가흥에도라와묵낭돈(墨浪㻻)이라ᄒᆞᄂᆞᆫ촌에거ᄒᆞ니가셰쳥담ᄒᆞ야반이랑쳥산과한굽의녹슈ᄲᅮᆫ이라일즉일ᄀᆡ녀아를두어스니일홈은운아(雲娥)요시비(侍婢)두ᄀᆡ잇스되셕화(惜花)와ᄋᆡ월(愛月)이니노쥬의분이잇스사나소져와갓치규즁에셔ᄉᆡᆼ쟝ᄒᆞ엿더라공의부뷔아들이업슴으로소져을ᄉᆞ랑ᄒᆞ야일직이혼인을졍치못ᄒᆞ엿더니공의나히늘거슴으로병이즁ᄒᆞ야엄연이셰상을버리ᄆᆡ소졔모부인과외로이거ᄒᆞ야시ᄉᆞ(詩史)로근심을이지나가셰가영낙ᄒᆞᆷ으로시비셕화를ᄆᆡ파의게부탁ᄒᆞ야장ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의게팔고다만ᄋᆡ월한나로잇셔시ᄉᆞ(詩詞)를공부ᄒᆞᆷ으로ᄋᆡ월도ᄯᅩᄒᆞᆫ문쟝을통ᄒᆞ더라맛참동이집이셔불이나셔징공의집ᄭᆞ지화를당ᄒᆞᄆᆡ소져와모부인이ᄋᆡ월과늘근노복(奴僕)하나로계우몸만구ᄒᆞ야셩(城)안외가엽공(外家葉公)의집으로가니엽공의일홈은도(渡)요별호ᄂᆞᆫ소쥬(小舟)나버슬이ᄉᆞᆷ변통졔(三邊統制)로가잇고부인뉴시(劉氏)집에거ᄒᆞ더니징부인이소져와피화ᄒᆞ야옴을보고후졍고루(後庭高樓)예안돈ᄒᆞ게ᄒᆞ니루아ᄅᆡ파초(芭蕉)가잇슴으로루일홈을초루(蕉樓)라ᄒᆞ니초루와격장ᄒᆞ야일좌뎡자(亭子)가잇스되황상셔집셔졍(書亭)이니일홈을쥬츈원(駐春園)이오그집공ᄌᆞ가뎡ᄌᆞ에셔공부ᄒᆞ니일홈은ᄀᆡ(玠)요ᄌᆞ를옥ᄉᆞ(玉史)라부친황공의명은지방(之榜)이요호를유산(酉山)이니병부상셔로경ᄉᆞ에잇슬ᄯᆡ에공ᄌᆞ의혼인을한림오한보의녀아와졍ᄒᆞ니형부옹역계(刑部翁亦溪)가즁ᄆᆡᄒᆞ엿더라그후에황공과오공이연ᄒᆞ야셰상을버리ᄆᆡ황부인이오부인의게글을보ᄂᆡ여셩례ᄒᆞ기을의논ᄒᆞ니오부인이소져을머리ᄯᅥ나지아니려ᄒᆞ야갓가온곳에졍혼ᄒᆞ기로쥬의를졍ᄒᆞ고셩례ᄒᆞᆷ을ᄉᆞ졀(謝絕)ᄒᆞᄂᆞᆫ지라오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야황부인이ᄯᅩᄒᆞᆫ황쳔ᄀᆡᆨ이되ᄆᆡ두집이셔다시혼인등ᄉᆞ를의논치아니ᄒᆞ엿스나오소져ᄂᆞᆫ오공의유언을직히고다른집에가지아니려ᄒᆞ되황공ᄌᆞᄂᆞᆫ오가에셔언약을ᄇᆡ쳑ᄒᆞ엿슴으로젼연이ᄯᅳᆺ에두지아니ᄒᆞ고더욱ᄯᅳᆺ을가다듬어공부ᄒᆞ야동향구양영(歐陽頴)으로조셕에쥬츈원에갓치거ᄒᆞ며문리를의논ᄒᆞ며시를졔ᄒᆞ더니일일은구양ᄉᆡᆼ이쵸즁(楚中)에일이잇셔가고황ᄉᆡᆼ이홀노잇셔글을익더니오경ᄯᆡ에이르러홀련ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이담으로ᄯᅱ여ᄂᆡ리거ᄂᆞᆯ황공ᄌᆡ불을들고나가보니일ᄀᆡ긔남ᄌᆞ라연고를무른ᄃᆡ그ᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄃᆡ답ᄒᆞ되소졔의셩은왕이요명은모형(慕荊)이니지긔지우가셰역가의무합ᄒᆞᆫᄇᆡ된고로분ᄒᆞᆷ을참지못ᄒᆞ야셰역가를질너쥭이고도망ᄒᆞ야귀원에피신코져왓ᄉᆞ오니바라건ᄃᆡ구ᄒᆞ소셔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ그의긔를감복ᄒᆞ야드러오기를쳥ᄒᆞᄆᆡ오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야날이박ᄂᆞᆫ지라셔동묵노(書僮墨奴)를명ᄒᆞ야쥬식으로관ᄃᆡᄒᆞ고황혼이되ᄆᆡᄇᆡᆨ금십양으로왕ᄉᆡᆼ을쥬며이로ᄃᆡ폐원이쳔로ᄒᆞ야오ᄅᆡ거ᄒᆞ면탈노될가두리기로미물노형을쥬ᄂᆞ니형은다른곳에은신ᄒᆞ게ᄒᆞ라소졔가형을괄각ᄒᆞᆷ이아니노라왕ᄉᆡᆼ이공ᄌᆞ의이와갓치후ᄃᆡᄒᆞᆷ을보고ᄉᆞ례ᄒᆞ되머물너두심도은혜가즁ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ엇지쥬시ᄂᆞᆫ금을바드리잇가공ᄌᆡ이로ᄃᆡ형은협ᄀᆡᆨ이라엇지셕은말을ᄒᆞᄂᆞᆫ요인ᄉᆡᆼ이셔로만남이일이잇ᄂᆞᆫᄯᆡ를인연ᄒᆞᆷ이니만약지긔를위ᄒᆞ야보ᄒᆞᆫ을못ᄒᆞ면텬고에ᄆᆡ명ᄒᆞᆷ을면치못ᄒᆞᆯ지라이미물을엇지ᄉᆞ양ᄒᆞᄂᆞ요왕ᄉᆡᆼ이ᄇᆡᄉᆞᄒᆞ며작별ᄒᆞ고가니라각셜운아소졔엽가에우거ᄒᆞ야일일은ᄋᆡ월과루상에올나멀니바라보다가홀연보니격장ᄒᆞᆫ뎡ᄌᆞ쥭닙즁에일ᄀᆡ미소년이잇스되나히십오륙세ᄶᅳᆷ되고얼골은반안갓흐며골격은ᄉᆞ마와방불ᄒᆞᆫ지라마음에흠션ᄒᆞ더니황공ᄌᆡ화계에셔글을읍다가ᄯᅩᄒᆞᆫ머리를드러보ᄆᆡ격쟝루상에일위소져가바람을임ᄒᆞ야창을의지ᄒᆞ고일ᄀᆡᄎᆞ환이뒤에시립ᄒᆞ엿스ᄆᆡ션아인듯의심ᄒᆞ더니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야소졔창을닷고우슴을먹음고ᄂᆡ려가방즁에이르러ᄋᆡ월을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ앗가보든소년이가히가랑이라ᄒᆞᆯ지라만약가셔(佳婿)를엇기를그ᄉᆞᄅᆞᆷ과갓흘진ᄃᆡᆫ나의평ᄉᆡᆼ을져바리지아니ᄒᆞᄀᆡᆺ스나다만외모ᄂᆞᆫ비록아름다온나그학문이엇더ᄒᆞᆷ을아지못ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ맛당이조용히탐지ᄒᆞ리이다각셜황ᄉᆡᆼ이소져의루에ᄂᆡ려감을보고신혼이비월ᄒᆞ야셔방에도라와화젼을폐고피미인ᄉᆞ쟝(彼美人四章)을지어읍기를맛치고젼젼불ᄆᆡᄒᆞ다가날이발근후조반을파ᄒᆞ고구양ᄉᆡᆼ의집에가도라온것을탐문코져ᄒᆞ야문을나ᄆᆡ여러ᄉᆞᄅᆞᆷ드리모뒤여요란ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ그연유를무른ᄃᆡ동리ᄉᆞᄅᆞᆷ이반ᄇᆡᆨ이ᄂᆞ된ᄉᆞᄅᆞᆷ을가라치며이로ᄃᆡ져늘근ᄌᆞ의ᄒᆡᆼ동이황망ᄒᆞ야어린아ᄅᆡ를부ᄃᆡ쳐ᄯᅡ에업푸러지ᄆᆡ가지고가든기름병을파쇄ᄒᆞᆫ고로아해가붓들고무러달나ᄒᆞᆫ즉도리여어린것을구타ᄒᆞ며ᄒᆡᆼ패가징ᄒᆞ기로동리ᄉᆞᄅᆞᆷ드리모여붓들고한밧탕을ᄯᆡ려분ᄒᆞᆷ을셜ᄒᆞ려ᄒᆞ노라황ᄉᆡᆼ이압흐로나아가보ᄆᆡ다른ᄉᆞᄅᆞᆷ이아니요엽가늘근가인이어늘여러ᄉᆞᄅᆞᆷ을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ늘근ᄉᆞᄅᆞᆷ이무심즁에아해물건을ᄭᆡ치고돈이업ᄂᆞᆫ고로이와갓치ᄒᆞᆷ이니돈이을마나되면그갑술무러주ᄀᆡᆺᄂᆞᆫ요ᄂᆡᄃᆡ신ᄒᆞ야주리니요란이ᄒᆞ지말나여러ᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄉᆡᆼ의말을듯고모다물너셔거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이묵노를명ᄒᆞ야집에드러가돈을가져다주라ᄒᆞ니묵뇌영니ᄒᆞᆫ고로그늘근ᄉᆞᄅᆞᆷ을ᄃᆡ리고드러가돈을ᄂᆡ다주ᄆᆡ즁인이헤여져가ᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ이도로집의드러가ᄂᆡ당에이르니그늘근ᄉᆞᄅᆞᆷ이황망이칭ᄉᆞᄒᆞ되다ᄒᆡᆼ이상공이구ᄒᆞ심을입ᄉᆞ와구타ᄒᆞᆷ을면ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나상공으로공연이돈을허비ᄒᆞ시게ᄒᆞ오니노한의마음에불안ᄒᆞᆷ이심ᄒᆞ도소이다ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡᄉᆞ쇼ᄒᆞᆫ일을엇지족히말ᄒᆞᆯ것이리오ᄂᆡ너와격인ᄒᆞ야거ᄒᆞ나너의노얘외임으로가셧슴으로일직이뵈옵지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니너의ᄃᆡᆨᄂᆡ권이몃분이나되시ᄂᆞᆫ요늘근ᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄃᆡ답ᄒᆞ되나ᄂᆞᆫ원ᄅᆡ셩밧징노야ᄃᆡᆨ가인이러니근일에화ᄌᆡ을당ᄒᆞ고이ᄃᆡᆨ에우거ᄒᆞ시니노야의셩온징이요명은쳥이요ᄌᆞ를우쳥이니원임ᄐᆡ상경이시고부인엽시ᄂᆞᆫ곳엽통졔의ᄆᆡ시라우리노얘공ᄌᆞᄂᆞᆫ업고다만소져한나ᄲᅮᆫ이니일홈은운아라오ᄂᆞᆯ이엽부인의ᄉᆡᆼ신인고로소졔나를명ᄒᆞ여물품을ᄉᆞ오라ᄒᆞ야상슈(上壽)ᄒᆞ려ᄒᆞ더니이곳을지나다가별안간에아해와부ᄃᆡ쳐병을파상ᄒᆞᄆᆡ돈이업기로셔로닷톰이러니도라가우리부인게말ᄉᆞᆷᄒᆞ야상공의조흔ᄯᅳᆺ을아시게ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ고하직고도라가ᄆᆡᄉᆡᆼ이스ᄉᆞ로깃버ᄒᆞ되ᄯᅳᆺ밧계루상미인의소식을드럿ᄂᆞ니그소져가징우쳥의녀아요엽소주의ᄉᆡᆼ질녀가의심업도다졍을통코져ᄒᆞ되다시ᄂᆞᆫ아리ᄯᅡ온형용을보지못ᄒᆞᆯ지라구양ᄉᆡᆼ의도라올ᄯᆡ가되엿슴으로가셔보고져ᄒᆞ야묵노를명ᄒᆞ야주츈원을직히라ᄒᆞ고문을나가다가맛참ᄋᆡ월의물길나옴을보고루상에셧든ᄎᆞ환으로알ᄆᆡ셔로보고가니ᄋᆡ월이도라와소져를ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ오날져집소년이츌립을ᄒᆞ며ᄌᆞ셰보고가더이다소졔반향이나침음ᄒᆞ다가ᄋᆡ월을명ᄒᆞ야그집동산에가ᄭᅩᆺ츨ᄭᅥᆨ그라왓다칭탁ᄒᆞ고그공ᄌᆞ가누군가알고오라ᄒᆞ니ᄋᆡ월이문득주츈원에이르러거짓묵동다러뭇되뎡자안에누가잇ᄂᆞᆫ요묵뇌ᄃᆡ답ᄒᆞ되우리공ᄌᆞᄂᆞᆫ나가시고ᄂᆡ홀노잇노라ᄋᆡ월이ᄯᅩ뭇되공ᄌᆞᄂᆞᆫ누구신요묵뇌이로ᄃᆡ우리ᄃᆡᆨ상셔노야의공ᄌᆞ노라ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ년긔가을마나되시며일직혼취를ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ요묵뇌이로ᄃᆡ년긔ᄂᆞᆫ십륙이시니우리공ᄌᆞ번ᄅᆡ큰ᄯᅳᆺ이잇슴으로과거ᄒᆞ시기젼은취실치아니려ᄒᆞ시고노야와부인이일직이상ᄉᆞ나심으로지금것의흔ᄒᆞᆫ곳이업건이와너ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야오ᄂᆞᆯ여긔왓ᄂᆞᆫ요ᄋᆡ월이쇽여이로ᄃᆡ우리부인이어졔루에올나귀원에신이화가ᄂᆞᆫ만이핀것을보시고한가지를ᄭᅥᆨ거다가불젼에공양코져ᄒᆞ시기로왓노라묵뇌ᄋᆡ월의말을듯고드러가라ᄒᆞ니ᄋᆡ월이곳드러가보니셔창(書窓)ᄎᆡᆨ상우에한권ᄎᆡᆨ이뇌엿스되졔목을주츈원신고(駐春園新稿)라ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ공ᄌᆞ의글인줄알고집어소ᄆᆡ에감츄고신이화한가지를ᄭᅥᆨ거들고도라와우스며소져를ᄃᆡᄒᆞ야목노의말을젼ᄒᆞ며소ᄆᆡ에셔ᄎᆡᆨ을ᄂᆡ여쥬니소졔바다보ᄆᆡ졔목아ᄅᆡ황ᄀᆡ져고(黃玠著稿)라ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ자자편편이금옥금슈(金玉錦繡)라참아손에노치못ᄒᆞ니ᄋᆡ월이우스며뭇되황공자의간쟝이오ᄂᆞᆯ소져의보ᄂᆞᆫ바에다ᄒᆞ리로다ᄃᆡ져실학이엇더ᄒᆞᆫ요소졔탄식ᄒᆞ며이로ᄃᆡᄂᆡᄯᅳᆺ을결단ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ고다시말이업더라황ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ의집에가ᄆᆡ아직도라오지안인지라즉시도라와보니ᄎᆡᆨ상에ᄎᆡᆨ이업ᄂᆞᆫ지라급히목노다려뭇되누가여긔왓든요묵뇌ᄋᆡ월이ᄭᅩᆺ을ᄭᅥᆨ그라왓슴으로고ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월이도젹ᄒᆞ야다가소져의게전ᄒᆞᆫ것을예탁ᄒᆞ고다시뭇지아니ᄒᆞ더라

졔이회길드리기을경영ᄒᆞ며졔비ᄶᅡᆨ을불너ᄑᆡ옥을그르ᄆᆡ졍이은은ᄒᆞ고지계를닷고기려거음신을ᄭᅳᆫ어ᄉᆞᄃᆡ리를거두ᄆᆡ마음이ᄂᆡᆼᄂᆡᆼᄒᆞ도다

ᄎᆞ셜운아소졔황ᄉᆡᆼ의학문을안후로붓터한죠각ᄌᆡ죠를사랑ᄒᆞᄂᆞᆫ마음이굿계ᄆᆡ져풀이지못ᄒᆞ야시시로등잔을도두고홀노안져베ᄀᆡ를의지ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각ᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ모다황ᄉᆡᆼ의ᄎᆡᆨ속이라스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄌᆡ자를만나기가자고로어려운지라혹남북에셔산과물이격ᄒᆞ며혹지쳑에셔도고이ᄒᆞᆫ일이엇셔만나지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로인연의져히가되ᄂᆞ니이졔ᄂᆡ가이와갓흔긔봉을격인에두고만약ᄯᆡ를일치아니ᄒᆞ고가연을졍치못ᄒᆞ면당면ᄒᆞ야지나침이아니리오ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각기을간졀이ᄒᆞ며바라기를깁히ᄒᆞ더니일일은ᄋᆡ월노루에올나경ᄀᆡ를보다가쌍연이날나주렴밧게나붓기니다시쥬춘원경ᄉᆡᆨ을보ᄆᆡᄯᅳᆺ이상활ᄒᆞᆫ지라ᄋᆡ월을불너이로ᄃᆡ깁ᄒᆞᆫ폭과필연을가져오라ᄋᆡ월이즉시가져다노코루에ᄂᆡ려가거ᄂᆞᆯ소졔쌍연시ᄒᆞᆫ슈를지어깁에써셔오박션츄를싸셔들고멀니바라보며쥬져ᄒᆞ기를반향을ᄒᆞ다가홀련거문고소래들이거ᄂᆞᆯ머리를슉이고ᄂᆡ려다보니황ᄉᆡᆼ이ᄭᅩᆺ아래단졍이안져거문고를히롱ᄒᆞᄂᆞᆫ지라이지옴에소져의심혼이포탕ᄒᆞ야손에드럿든깁에싸션츄를던져보내니이ᄯᅢ황ᄉᆡᆼ은무심이거문고를타다가ᄯᅳᆺ밧게놀나숀을멈츄고무ᄉᆞᆷ물건인지집어보니깁에일슈시를써스되

綠雲倩剪舞春衣푸른구름을쳔전ᄒᆞ야봄옷을츔추니
斜拂紅梨度翠微홍니화를빗기ᄯᅥᆯ치ᄆᆡ취미에지나도다
細雨捲簾情脉脉가은비에발을거두ᄆᆡ졍이ᄆᆡᆨᄆᆡᆨᄒᆞ고
清風歷檻影依依말근바람이난간을지나ᄆᆡ거림자고의의ᄒᆞ도다
粧樓愛結同心夢쟝루에셔동심몽을ᄆᆡᆺ기를ᄉᆞ랑ᄒᆞ고
書閣會期比翼歸화각에일직이ᄂᆞᆯ래를견쥬어도라가기를긔약ᄒᆞ리라
縱有烟波分去路비록연긔물결이잇셔가는길이나뉘나
運君一水件于飛그ᄃᆡ가ᄒᆞᆫ물에셔우비에ᄶᅡᆨᄒᆞ기를더ᄃᆡᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라

ᄉᆡᆼ이보기를맛고긔이ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ사머리를드러치ᄉᆞ코져ᄒᆞ더니소졔ᄉᆡᆼ의머리드ᄂᆞᆫ것을보더니얼골에불근긔ᄉᆡᆨ을ᄯᅴ고창을닷고내려가방즁에이르러무엇을일은듯시머리를슉이고지환을히롱ᄒᆞᄆᆡᄋᆡ월이보고뭇되소졔경을ᄃᆡᄒᆞ야글을올품이스ᄉᆞ로회포를풀고져ᄒᆞᆷ이나이웃집에송옥이잇슴을아지못ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ요쇼졔다만눈셥을낫추고말이업스ᄆᆡᄋᆡ월이소져의ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ바를짐작ᄒᆞ고연ᄒᆞ야무른ᄃᆡ소졔죵내속이지못ᄒᆞᆫ쥴알고이에깁수건던지든말을ᄒᆞᄆᆡᄋᆡ월이이로ᄃᆡ이와갓흘진ᄃᆡ지쳬ᄒᆞᆯᄇᆡ업ᄂᆞ니가히글올보내여곳오도록ᄒᆞᄉᆞ이다소졔이로ᄃᆡ엇지이러ᄒᆞᆫ일이잇스리오져의ᄌᆡ모가ᄉᆞᄅᆞᆷ으로ᄉᆞ모ᄒᆞᆯ지라마음으로즁ᄆᆡ업슴을한ᄒᆞ다가남의게아일가두려ᄒᆞ야뉘웃치나일에유익ᄒᆞᆷ이업슬고로비록일시에글노ᄯᅳᆺ을통ᄒᆞᆷ이나실상은죵신ᄃᆡᄉᆞ를위ᄒᆞᆷ이라엇지더러운ᄒᆡᆼ실을ᄒᆞ야방명을무러바리리오ᄯᅩ시방가을을당ᄒᆞ야과거볼ᄯᅢ가머지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ져로졍신을요란케ᄒᆞ야공부에방해ᄒᆞ리오자금이후ᄂᆞᆫ내다시루에오르지아니ᄒᆞ리라이후로황ᄉᆡᆼ과소식을ᄭᅳᆫ코ᄋᆡ월노도왕내츌립지못ᄒᆞ게ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ의일편어리셕은졍이ᄂᆞᆯ노루를바라며침식을이지되여러ᄃᆞᆯ이되도록쇼져의영향을보지못ᄒᆞ고ᄯᅩ졍을통ᄒᆞᆯ곳이업셔마음에울억ᄒᆞ야다만셩명이위ᄐᆡᄒᆞᆯ지경이되엿스나소져와ᄋᆡ월이루에올나바라봄이업슴으로전연이아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ은오래같ᄉᆞ록침식을폐ᄒᆞ고홀노올련이안져ᄉᆡᆼ각기를괴로이ᄒᆞ고계교가업ᄂᆞᆫ지라스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되구양ᄉᆡᆼ은나와지긔지우니져와의논ᄒᆞ고혹냥ᄎᆡᆨ이잇셔통졍을ᄒᆞᆯ지아지못ᄒᆞ나다만이일은두ᄉᆞᄅᆞᆷ이가히ᄒᆞᆯᄇᆡ아니니엇지용이ᄒᆞ리오ᄯᅩ구양ᄉᆡᆼ은나와동창막역으로과긔가갓가오니나를권ᄒᆞ야공부에잠심ᄒᆞ도록ᄒᆞ리니만약나의ᄉᆞ졍을말ᄒᆞ면졔가나를위ᄒᆞ야셜계를아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이아니라도리여허다ᄒᆞᆫ말노나를권해ᄒᆞ리니의논을아니ᄒᆞ니만못ᄒᆞᄀᆡᆺ다ᄒᆞ고견ᄃᆡ기를오래도록ᄒᆞ되더욱엇지못ᄒᆞ야ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄂᆡ오ᄂᆞᆯ그윽ᄒᆞᆫ졍을참지못ᄒᆞ야명이가진ᄒᆞ게되여져로아지못ᄒᆞ게ᄒᆞ면엇지져를글읏ᄒᆞᆷ이아니리오ᄒᆞ야ᄯᅳᆺ을졍ᄒᆞ고글을닥가묵노로구양ᄉᆡᆼ의졔보ᄂᆡ니구양ᄉᆡᆼ이셔신을보고목노다려뭇되너의상공이공부를부지런이ᄒᆞ시던요나ᄂᆞᆫ어졔야도라왓ᄂᆞ니엇지아시고글을보ᄂᆡ셧ᄂᆞ뇨목뇌ᄃᆡ답ᄒᆞ되상공이병환드신지가월려에심신이황홀ᄒᆞᄉᆞᄌᆞ언ᄌᆞ어를ᄒᆞ시니무ᄉᆞᆷ징졍인지아지못ᄒᆞᄂᆞ이다구양ᄉᆡᆼ이듯고놀나즉시묵노와갓치황ᄉᆡᆼ을와보고병셰를무르니황ᄉᆡᆼ이별후ᄉᆞ졍과운아소져의일을셰세히이르고깁에쓴글을ᄂᆡ여뵈며이로ᄃᆡ져ᄉᆞᄅᆞᆷ의ᄯᅳᆺ을아지못ᄒᆞᆯ것이그후로음신을통치아니ᄒᆞᄆᆡ마음에잇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ졍이업지못ᄒᆞ야병이즁ᄒᆞ기에이른고로형을쳥ᄒᆞ야획ᄎᆡᆨ을듯고져ᄒᆞ엿노라구양ᄉᆡᆼ이글을보기를맛치며놀나이로ᄃᆡ셰상에엇지이와ᄀᆞᆺ흔규즁명사가잇셔다졍ᄒᆞᆷ이이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ니엇지ᄉᆞᄅᆞᆷ으로어리셕어쥭도록ᄒᆞ지아니리오그ᄃᆡ의마음이긔우러짐을괴이ᄒᆞ다못ᄒᆞᄀᆡᆺ스나다만이일이명々ᄒᆞᆫ징거가잇스니셩취ᄒᆞ기를가히긔약ᄒᆞᆯ지라그후로음신을ᄭᅳᆫᄂᆞᆫ것은혹그ᄃᆡ가마음에ᄉᆡᆼ각기를어리셕게ᄒᆞ야공부에방ᄒᆡ될가ᄒᆞ야왕ᄂᆡ를ᄭᅳᆫ코그ᄃᆡ로ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ도록ᄒᆞᆷ인지아지못ᄒᆞᄂᆞ니졔의우견으로ᄂᆞᆫ그ᄃᆡᄂᆞᆫ공부를더욱심써ᄒᆞ야가을과거에장원이되게되면동방화촉과금방쾌명을양득ᄒᆞᆯ것이어ᄂᆞᆯ엇지스ᄉᆞ로괴로이ᄒᆞᆷ을이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᄂᆞ뇨황ᄉᆡᆼ이듯고반향후구양ᄉᆡᆼ을향ᄒᆞ야ᄉᆞ려ᄒᆞ되지긔지우가나를ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ졍이깁고ᄯᅩ나를위ᄒᆞ야계교ᄒᆞᆷ이지극ᄒᆞ니졔가형의말올드르ᄆᆡ황연이ᄭᆡ다를지라엇지어리셕은바를ᄒᆞ리오구양ᄉᆡᆼ이ᄌᆡᄉᆞᆷ위로ᄒᆞ니이후로황ᄉᆡᆼ의병이날노ᄎᆞ도가잇셔오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야과거ᄯᆡ가되여구양ᄉᆡᆼ으로ᄀᆞᆺ치장즁에드러가ᄆᆡ글을ᄉᆡᆼ각고침음ᄒᆞ다가훌련이운아소져를ᄉᆡᆼ각고쳐연이눈물을내리며졍신이혼미ᄒᆞ야옛병이다시발ᄒᆞ야ᄎᆡᆨ상에업ᄃᆡ엿다가졍신을수습ᄒᆞ야보니ᄯᆡ가ᄉᆞ경이되얏ᄂᆞᆫ지라강잉ᄒᆞ야붓을드러쓰기를맛치ᄆᆡ계우밧치고구양ᄉᆡᆼ의게집에도라가려ᄒᆞᆷ을의논ᄒᆞ니구양ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ집에도라가기어렵지아니ᄒᆞ나다만가셔가인의소식을듯게되면쾌ᄒᆞ련이와젼과갓치음신을통치못ᄒᆞᄂᆞᆫ지경이면도리여창ᄌᆞ만ᄭᅳᆫ케되리니졔의소견에ᄂᆞᆫ여긔잇셔방나기을기ᄃᆡ린이만못ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라황ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ그얼골을보지못ᄒᆞ고젼일깁수건주든곳에셔어리셕게쥭을지라도마음에깃거우리니엇지멀니잇셔탄식만ᄒᆞ리오구양ᄉᆡᆼ이져의이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᆷ을보ᄆᆡ만류치못ᄒᆞᆯ지라도라가기를허락ᄒᆞᄆᆡ황ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ과이별ᄒᆞ고ᄯᅥ나곳집에이르러망망히쥬츈원에드러가초루를바라보더니긔약지아니ᄒᆞᆫᄋᆡ월이맛참루에올나창을열고기러기ᄂᆞᆯ나가는것을보고부르되소져ᄂᆞᆫ급히올ᄂᆞ와져것을보소셔ᄒᆞ더니소졔ᄋᆡ월의부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ를듯고루에올나창을의지ᄒᆞ야내다보ᄆᆡ기러기일ᄌᆞ로ᄂᆞᆯᄂᆞ가ᄂᆞᆫ지라소ᄅᆡ나옴을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ되져기러기ᄂᆞᆫ셔신을붓치지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이루아ᄅᆡ셔홀련이소져의말을듯고루를향ᄒᆞ야이로ᄃᆡ소져의다졍ᄒᆞᆷ이이갓흐니ᄉᆡᆼ으로엇지견ᄃᆡ라ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ며소져를보ᄆᆡ소졔머리를슉이고ᄉᆡᆼ의얼골을본즉초취ᄒᆞ야형ᄒᆡ만남은지라과거를보고도라온쥴짐작ᄒᆞ며마음에ᄋᆡ셕ᄒᆞ야ᄒᆞ더니ᄋᆡ월이창을닷치니소졔마지못ᄒᆞ야내려가ᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ이이ᄯᆡ에ᄆᆞᄋᆞᆷ이취ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ야홀노ᄇᆡ회ᄒᆞ다가뎡ᄌᆞ안에드러와쳐연이눈물을내리며ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되오ᄂᆞᆯ기러기을바라고말을젼ᄒᆞᄂᆞᆫ것이그ᄆᆞ음을뵈ᄂᆞᆫ것이나엇지ᄒᆞ여야조흔인연을ᄆᆡ질고ᄒᆞ야곡진ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각에슬픔이교집ᄒᆞ야인ᄒᆞ야졀귀두슈를이루니그시에왈

其一青青雙泪拭還流푸르고루른쌍눈물이씨셔도다시흐르니
萬種幽懷注小樓만종의그윽ᄒᆞᆫ회포가젹은루에ᄃᆡ엿도다
對影不堪沈影去그림자을ᄃᆡᄒᆞᄆᆡ그림자가잠게감을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야
斜陽空倚石欄秋ᄉᆞ양에공연이돌난간가을을의지ᄒᆞ도다
其二忍將舊事付寒流참고옛일을가져ᄎᆞ게흐르ᄂᆞᆫ데붓치니
月朗風清一倚樓달은발고바람은말은ᄃᆡ한번루에의지ᄒᆞ도다
蕉葉尙知怜寂寞파초입흔오히려젹막ᄒᆞᆷ을알고불상이역여
聲聲窓外件悲秋창밧게소ᄅᆡ소ᄅᆡ슬푼가을을ᄶᅡᆨᄒᆞ도다

ᄉᆡᆼ이읍기을맛고ᄂᆞᆯ이느지ᄆᆡ셔방에민민이안져외로운등잔을ᄃᆡᄒᆞ야잠을이루지못ᄒᆞ미동방이박ᄂᆞᆫ것을아지못ᄒᆞ더라

졔ᄉᆞᆷ회비단글ᄌᆞ를붓쳐와셔ᄭᅮᆷ시골애더ᄃᆡᆫ것을불너ᄭᆡ우고ᄉᆞᆷ성이혜여지기을ᄌᆡ촉ᄒᆞᄆᆡ굽ᄒᆞᆫ그물에셔도망ᄒᆞ기울속히ᄒᆞ도다

각셜운아소졔황ᄉᆡᆼ을본후로루에내려와밤에잠을이루지못ᄒᆞ며베ᄀᆡ을어로만지고말이업시안졋스니ᄋᆡ월이소져의ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을알고이로ᄃᆡ앗가황공자를보ᄆᆡ반안의얼골이돈연이감ᄒᆞ엿스니그마음에구ᄒᆞᄂᆞᆫ바를이루지못ᄒᆞᆷᄀᆞᆺ흔지라소져가젼일에깁에글을던진후음신을ᄭᅳᆫ어황낭으로우리두ᄉᆞᄅᆞᆷ이유시무죵ᄒᆞ다ᄒᆞ야공연이형용이감ᄒᆞ게ᄒᆞ얏슨즉엇지황낭을글웃ᄒᆞᆷ이아니리오소졔ᄋᆡ월의말을듯고거의눈물이ᄯᅥ러지게되며탄식ᄒᆞ되나도이일을위ᄒᆞ야쥬져ᄒᆞᆷ이나진퇴가어려우니엇지ᄒᆞ리오ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ소져ᄂᆞᆫ쥬쟝업시마소셔만약풍류ᄌᆡ자로한을픔고몸을맛치게되면뉘웃쳐도밋지못ᄒᆞ리니나의쇼견ᄀᆞᆺ흐면한봉글로져로오게ᄒᆞ야셔로졍회를통ᄒᆞ야공연이바라고창자ᄭᅳᆫᄂᆞᆫ근심을업게ᄒᆞᆷ이편ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다소졔이로ᄃᆡ구ᄎᆞᄒᆞᆫ일은녀ᄌᆞ의ᄒᆡᆼ실에못ᄒᆞᆯᄇᆡᆫ고로ᄉᆞ량(思量)ᄒᆞ기을오ᄅᆡᄒᆞ나능히ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ그럴진ᄃᆡᆫ다만두어글ᄌᆞ로오ᄅᆡ쇼식을통치아닌ᄉᆞ실을말ᄒᆞ야황낭으로근심ᄒᆞᄂᆞᆫ마음을만분에일이라도덜게ᄒᆞ쇼셔소졔이로ᄃᆡ나도이ᄯᅳᆺ이업ᄂᆞᆫᄇᆡ아니나엇지규즁셔ᄶᅡ를경이히외간에젼ᄒᆞ야혹다른ᄉᆞᄅᆞᆷ의게보ᄇᆡ되면죵신토록누명을면치못ᄒᆞ리오ᄋᆡ월소져의이ᄀᆞᆺ치말ᄒᆞᆷ을듯고다시강권치못더니슈일이지나ᄆᆡ과거방이낫ᄂᆞᆫ지라황ᄉᆡᆼ은병을인ᄒᆞ야초초히지어밧친고로낙졔을ᄒᆞ고구양영은졔ᄉᆞᆷ명에등졔ᄒᆞᄆᆡᄋᆡ월이외인의젼ᄒᆞᄂᆞᆫ말을듯고소져의게고ᄒᆞ니소졔황ᄉᆡᆼ의낙졔ᄒᆞᆷ을듯고감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되어졔황낭을보니분명이나의음신을오래듯지못ᄒᆞ야상ᄉᆞᄒᆞ기을갑히ᄒᆞ야형용이수쳑ᄒᆞᆫ모양이라이졔가을을당ᄒᆞ야금풍이ᄂᆡᆼᄂᆡᆼᄒᆞᆫ데낙졔를ᄒᆞ고젹막ᄒᆞᆷ이극ᄒᆞᆫ즉필련초취ᄒᆞ기를더ᄒᆞ리니ᄋᆡ월의말을좃ᄎᆞ한글을붓쳐보ᄂᆡ여그졍을위로ᄒᆞ면혹근심ᄒᆞᄂᆞᆫ한을풀이라ᄒᆞ고등불을도두고화젼을펼쳐붓을드러쓰기를맛치ᄆᆡ잇흔ᄂᆞᆯᄋᆡ월을명ᄒᆞ야황ᄉᆡᆼ의게젼ᄒᆞ라ᄒᆞ며ᄯᅩ부탁ᄒᆞ되이글을져곳에젼ᄒᆞ고즉시도라오라ᄋᆡ월이ᄃᆡ답고쥬츈원에가셔방(書房)뎡ᄌᆞ창밧게서셔방황ᄒᆞ며보니황ᄉᆡᆼ이벽ᄉᆞ장(碧紗帳)속에셔잠이깁흔지라침음ᄒᆞ기를반향ᄒᆞ다가도라오고져ᄒᆞ야몸을돌치다가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되내가만약그져도라가면쇼져의죠흔ᄯᅳᆺ을져바림이라ᄒᆞ야셧기를오래ᄒᆞ며다시보니황ᄉᆡᆼ의풍유인물과일단운치가ᄉᆞᄅᆞᆷ으로ᄋᆡ셕ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야몸이드러감을아지못ᄒᆞ고방즁에이르러벽ᄉᆞ장을들고손을느리여ᄉᆡᆼ을흔든니ᄉᆡᆼ이몽즁에놀남을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야몸을뒤치거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이소래를나직이ᄒᆞ되공ᄌᆞ의곤ᄒᆞ신잠을소비놀나ᄭᆡ시게ᄒᆞ도다ᄉᆡᆼ이히미히눈을드러보고이로ᄃᆡ네가오ᄂᆞᆯ온것이소져의조흔마음을젼코져ᄒᆞᆷ인냐슈건을던진후로음신이돈졀ᄒᆞᄆᆡ나의마ᄋᆞᆷ에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를극히ᄒᆞ야병이고ᄆᆡᆼ(膏盲)에이르러졍히ᄌᆞ진ᄒᆞ게되얏더니네가오ᄂᆞᆯ오니나의명이ᄭᅳᆫ어질곳에구ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이소져의글을젼ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이바다들고보기젼에ᄯᅩ뭇되소져가오ᄂᆞᆯ은필연가라치ᄂᆞᆫ바가잇ᄂᆞ냐ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ소비소져의 ᄯᅳᆺ을살피니마ᄋᆞᆷ이낭군의게향ᄒᆞᆷ이오래나남녀가즁ᄆᆡ업시구ᄎᆞ이만남이불가ᄒᆞᆷ으로낭군의귀체가져지경에되기에이르니진실노한ᄒᆞᆯᄇᆡ라이글은소져의일편심졍을다ᄒᆞᆫ것이니보시면요연 (瞭然)이아시리이다ᄉᆡᆼ이글을여러보고ᄯᅩ치ᄉᆞᄒᆞ되만약네가라침이아니면엇지소져의졍심을알이요ᄒᆞ니그글에왈

젼일에슈건을던진후로소식을통치아니ᄒᆞᆫᄌᆞᄂᆞᆫ졍신을요란이ᄒᆞ여공부에방ᄒᆡ될가두려ᄒᆞᆷ이라한번리별ᄒᆞ고쳥풍명월에ᄯᆡ업시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야졍이폐부에ᄆᆡᆺ쳣스나다만족하의ᄌᆡ조가반마(班馬)와갓치일홈이장원이될가바랏더니엇지낙졔될쥴을긔약ᄒᆞ얏스리오ᄌᆡ조가부족ᄒᆞᆷ이아니라ᄯᆡ가이르지못ᄒᆞᆷ을알지라그러나과거에ᄯᅳᆺ을이루지못ᄒᆞ여풍유가돈연이감ᄒᆞᆫ것이아니라필련졍에ᄭᅥᆯ인ᄇᆡ된듯ᄒᆞᆫ지라용우ᄒᆞᆫ위인이족하의건지를밧들만ᄒᆞ지못ᄒᆞ나족하가풍월에졍을유의ᄒᆞ야공명에ᄯᅳᆺ이업스니엇지겸연치아니리오쳥츈이지나지아니ᄒᆞ야장원의긔약이잇ᄂᆞ니그ᄯᆡ에일홈을놉히날이고육예로마져우비(于飛)의낙을갓치ᄒᆞ리니엇지부져업시마음을상ᄒᆞ야신명이위ᄐᆡᄒᆞ게ᄒᆞ리오바라ᄂᆞ니찬바람이소슬ᄒᆞᆫ데더욱보즁ᄒᆞ야심병을이루지말게ᄒᆞ시면쳡은규즁에셔기ᄃᆡ리고잇스며밋고밋ᄂᆞ니비록총망히두어말노젼ᄒᆞ나깁히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ소셔글을

황낭문괴에올이노라 욕쳡징셜아ᄂᆞᆫᄇᆡᆨᄇᆡ

ᄉᆡᆼ이깃버감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되소져의ᄌᆡ질이셰상에쌍이업스리로다이글을보건ᄃᆡ언ᄉᆞ에지극지아니ᄒᆞᆷ이업고ᄯᅳᆺ이향을도젹ᄒᆞᄂᆞᆫ데비치못ᄒᆞᆯ지라ᄂᆡ엇지이마음을져바리리오ᄒᆞ며졍히흠탄ᄒᆞᄂᆞᆫ지음에홀련구양ᄉᆡᆼ이ᄉᆞᄅᆞᆷ으로글을보ᄂᆡᆺ거ᄂᆞᆯ온ᄉᆞᄅᆞᆷ을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ상공의게치하치못ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ도리여글을보ᄂᆡᆺ도다ᄒᆞ고여러보니ᄒᆞ얏스되

그ᄃᆡ도라간후로하로가일년갓타여밤이면ᄉᆡᆼ각기을ᄭᅮᆷ이가을소ᄅᆡ갓치젹막ᄒᆞᆫ지라방에참예ᄒᆞᆷ이실노문장으로말ᄒᆞ면부그러움이요그ᄃᆡ의ᄌᆡ조를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면낙졔됨이탄식ᄒᆞᆯᄇᆡ나타일에붕ᄉᆡ가만리길을날지니다ᄒᆡᆼ이ᄯᅳᆺ에거리길것이업도다젼일에졔를이별ᄒᆞ고도라가격장가인으로달아ᄅᆡ마음과갓치ᄒᆞ얏슬지라족하의깁흔졍을졔가임의아ᄂᆞ니공경ᄒᆞ야글을밧드러약간츙곡을젼ᄒᆞ니셔로만나기을바라며강언덕에셔기ᄃᆡ리노라

옥ᄉᆞ황형의게올이노라 졔구양영은돈슈

ᄉᆡᆼ이보기를맛고감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되계우가인의소식을듯고한번보기을도모코져ᄒᆞ더니ᄉᆡᆼ각밧계구양ᄉᆡᆼ의글을보니가셔치하를아니ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ지라소져의게ᄂᆞᆫ한글도ᄋᆡ월의게부탁ᄒᆞ야보ᄂᆡ고ᄂᆡ일ᄇᆡ를타고가셔ᄌᆞᆷ시단여오리라쥬의를졍ᄒᆞ고화젼를펼치고글을써셔초루아ᄅᆡ이르러ᄋᆡ월의잇슴을탐지ᄒᆞᄆᆡ동졍이업ᄂᆞᆫ지라ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되구양ᄉᆡᆼ의집ᄉᆞᄅᆞᆷ이동ᄒᆡᆼᄒᆞ기을기ᄃᆡ리니오ᄅᆡ지쳬치못ᄒᆞ리라ᄒᆞ고곳ᄯᅥ나잇흔ᄂᆞᆯ구양ᄉᆡᆼ과셔로보고치하ᄒᆞ기을맛친후소져가글을보ᄂᆡᆫ일을말ᄒᆞᄆᆡ구양ᄉᆡᆼ이ᄎᆞ탄ᄒᆞ기을마지아니ᄒᆞ며갓치셩즁(省中)에유ᄒᆞ니라각셜소져의외ᄉᆞᆷ촌엽통졔(葉統制)부장소졍약(部將蘇廷略)과험극이잇더니맛참도젹이지경을범ᄒᆞᄆᆡ엽공이도젹을치다가ᄑᆡᄒᆞᆫᄇᆡ된지라소졍약이져의족형(族兄)소졍ᄎᆡᆨ의게통긔ᄒᆞ야엽공이도젹과통모ᄒᆞ얏다ᄒᆞ야형부에셔공문을번부로감안이보ᄂᆡ여그가속을잡으라ᄒᆞᆫ지라태슈젼국필(錢國弼)은징ᄐᆡ상의문ᄉᆡᆼ이라평일에부인이엽가에우거ᄒᆞᆷ을아랏더니감안이심복공ᄎᆞ를보ᄂᆡ여징부인의모녀에게통지ᄒᆞ야곳외방으로피신ᄒᆞ라ᄒᆞᄆᆡ부인이놀나소져다려이르되너의부친이계실ᄯᆡ에금능오년ᄇᆡᆨ과지긔지우러니이제오공은셰상을버리고오부인의모녜고단이거ᄒᆞ기를우리와갓치ᄒᆞᄂᆞ니그곳으로가니만못ᄒᆞ리라ᄒᆞ니소졔듯고피신ᄒᆞᆯ곳이잇슴은다ᄒᆡᆼᄒᆞ나다만외가의참혹ᄒᆞᆷ을참아보지못ᄒᆞᆯ을말ᄒᆞ고망망ᄒᆞᆫ즁부인이소져와ᄋᆡ월과늘근가인으로젼ᄐᆡ슈(錢太守)의ᄎᆞ인을ᄯᅡ라뒤문으로도망을ᄒᆞᆯᄉᆡᄋᆡ월이이로ᄃᆡ이번가면다시이문에드러오지못ᄒᆞ리니초루의경물이가격ᄒᆞ도다징부인이이로ᄃᆡ잇ᄯᆡ를당ᄒᆞ야엇지여긔ᄭᆞ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ야소졔ᄋᆡ월의말을듯고쳐연이눈물이ᄂᆡ림을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ며ᄋᆡ월을보니ᄋᆡ월이그ᄯᅳᆺ을짐작ᄒᆞ고감안이쥬츈원으로가셔보ᄆᆡ뎡ᄌᆞ가닷치고젹젹히ᄉᆞᄅᆞᆷ이업ᄂᆞᆫ지라급피도라와교ᄌᆞ를타고셩문을나ᄆᆡ관병이엽부를에우고부즁ᄉᆞᄇᆡᆨ여인이일시에참화를당ᄒᆞ야엇지됨을아지못ᄒᆞ더라징부인일ᄒᆡᆼ이셩을나셔늘근가인으로ᄇᆡ를셰ᄂᆡ여타고금능오부를향ᄒᆞ고ᄯᅥ나니라

졔사회실상으로알고바람압헤셔눈물을ᄯᅥ리치고공연ᄒᆞᆫ것을빙ᄌᆞᄒᆞ여거림ᄌᆞ를잡다가강에셔소ᄅᆡ를듯다

각셜황ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ과갓치잇더니엽가의화당ᄒᆞᆫ일을듯고마음에도라오려ᄒᆞ야구양ᄉᆡᆼ을작별ᄒᆞ고집에도라와쥬츈원에셔바라보ᄆᆡ엽가의문호를파쇄ᄒᆞ고의복긔명을젹몰ᄒᆞ며가즁남녀식구가엇지된지아지못ᄒᆞ니징소셔도필련ᄒᆡ를당ᄒᆞᆫ모양이라이팔가인이일조에이와갓흔참화를당ᄒᆞᆷ을ᄉᆞᆼ각ᄒᆞᄆᆡ맛ᄎᆞᆷᄂᆡ일쟝을통곡ᄒᆞ고묵노로향촉을쥰비ᄒᆞ야ᄯᅳᆯ에위ᄑᆡ를ᄇᆡ셜ᄒᆞ고일수시를지어소져와ᄋᆡ월에게치졔ᄒᆞ니그시에왈

百里清溪一棹回ᄇᆡᆨ리말근시ᄂᆡ를ᄒᆞᆫ돗ᄃᆡ에도라오니
舊時玉石俱成灰옛젹옥과돌이모다ᄌᆡ가되였도다
只因爲友暫離矣다만친구를인ᄒᆞ야잠간ᄯᅥ낫더니
豈料思親不見哉엇지친ᄒᆞᆫ이를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야보지못ᄒᆞᆯ쥴을시아렷스리오
蕉葉樓空歸宿雨파초입다락이부엿스ᄆᆡ옛비ᄂᆞᆫ도라오되
芙蓉影滅冷秋臺부용의거림ᄌᆞ업셔지ᄆᆡ가을집이ᄎᆞ도다
可知掛木聲聲血가희나무에걸인소ᄅᆡ소ᄅᆡ가핀줄아노니
莫抵新詩飛燕哀ᄉᆡ글노나ᄂᆞᆫ졔비의슬품을다닷게말나

ᄉᆡᆼ이쓰기를맛치ᄆᆡ묵노로졔젼(祭奠)을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고일쟝통곡ᄒᆞᆫ후다시졍신을진졍ᄒᆞ야감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되우리야야ᄉᆡᆼ시에문ᄉᆡᆼ리방언(門生李邦彦)이현금양쥬ᄉᆞ리(楊州司理)로잇ᄂᆞ니이졔그곳에가셔경물이나완상ᄒᆞ면집에잇셔슬피셰윌을보ᄂᆡ니보다ᄂᆞᆯ것이요ᄯᅩ소져가쥭엇스니텬하에엇지가인이ᄯᅩ잇스리오이후ᄂᆞᆫ풍류일ᄉᆞᄂᆞᆫ다시ᄉᆡᆼ각지아니리라쥬의를결단ᄒᆞ고이에소져의쥬든바깁수건과구양ᄉᆡᆼ의권고ᄒᆞ든셔신과요용ᄒᆞᆯ물건을수습ᄒᆞ야묵노를ᄃᆞ리고ᄇᆡ를타고ᄯᅥ나가다가이ᄂᆞᆯ밤에ᄇᆡ를강변에ᄃᆡ엿더니션두에나셔바라보니찬달이공즁에발그ᄆᆡ물과하ᄂᆞᆯ이일ᄉᆡᆨ이요말근강은가이업스ᄆᆡ쳐량ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야도라소져를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고눈물이영영(泠泠)ᄒᆞ더니홀련드르ᄆᆡ엽혜ᄇᆡ에시비일인이션창에셔나와달을바라며머리를돌녀부르되소져ᄂᆞᆫ나오셔져달을보소셔ᄒᆞ니ᄇᆡ안에일가인이ᄃᆡ답ᄒᆞ되이갓치려량ᄒᆞᆫᄯᆡ에무슨마음으로경치를완상ᄒᆞ랴ᄒᆞ니그시비홀노셧다가ᄇᆡ안으로드러가거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이달빗에ᄌᆞ셰보니분명ᄒᆞᆫᄋᆡ월이라놀나ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되졔가급ᄒᆞᆫ즁에도계교로탈신을ᄒᆞ야이곳에온듯ᄒᆞ나어ᄃᆡ로가ᄂᆞᆫ고ᄒᆞ고급히션인을불너무러보니ᄃᆡ답ᄒᆞ되우리ᄇᆡᄂᆞᆫ금능으로가노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이듯고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되나ᄂᆞᆫ가인이죽엇다ᄒᆞ야울젹ᄒᆞᆫ회포를견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야나왓더니이졔그종젹을아랏스니양쥬로ᄀᆞᆯ것이아니라져ᄇᆡ를ᄯᅡ라금능으로가면혹소져와만나보리로다ᄒᆞ고ᄇᆡᄉᆞᄅᆞᆷ다려이로ᄃᆡ우리ᄇᆡ도금능으로가ᄌᆞᄒᆞ니션인이그ᄯᅳᆺ을아지못ᄒᆞ며ᄃᆡ답ᄒᆞ고가셔ᄌᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ은오히려ᄇᆡ머리에셔ᄇᆡ회ᄒᆞ며경을완상ᄒᆞ다가ᄯᅩ엽헤ᄇᆡ션인다려뭇되너의ᄇᆡ에부인과소져가금능에가면뉘집이다하쳐(下處)를ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨관가인(管家人)이겻ᄒᆡ잇다가ᄃᆡ답ᄒᆞ되우리노야가계실젹에금능오한림노야와극히친밀ᄒᆞ시더니우리로야와오노야가모다도라가신후에오부인이금능으로ᄂᆡ려와계시ᄂᆞ니이졔우리ᄃᆡᆨ이난쳐ᄒᆞᆫ경우를당ᄒᆞ시ᄆᆡ원로에발셥됨을불계ᄒᆞ시고가셔투탁고져ᄒᆞ시노라ᄉᆡᆼ이듯고마음에잇지아니ᄒᆞ더라오경ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ의례히ᄇᆡ드리ᄯᅥᄂᆞ더니맛ᄎᆞᆷᄉᆡᆼ의션인이복통이나셔구러졋ᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ이이러ᄂᆞ보니엽헤ᄇᆡᄂᆞᆫᄯᅥ나발셔일리나간지라마음에번뢰ᄒᆞ야발을구르며이로ᄃᆡᄂᆡ소져의종젹을알ᄆᆡ그ᄇᆡ를ᄯᅡ라가ᄋᆡ월노나의여긔잇ᄂᆞᆫ것을알게ᄒᆞ야소식을통ᄒᆞ려ᄒᆞ더니ᄯᅳᆺ아니ᄒᆞᆫ션인이작희를ᄒᆞ도다오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야슌풍에그ᄇᆡ가ᄂᆞᆫ것이뵈지안ᄂᆞᆫ지라ᄎᆞ탄ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ더니홀련뒤에오ᄂᆞᆫᄇᆡ에셔부르ᄃᆡ젼면에황공ᄌᆞ타신ᄇᆡᄂᆞᆫᄌᆞᆷ간만기ᄃᆡ리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이듯고도라보니구양ᄉᆡᆼ이션두에안졋거ᄂᆞᆯ급히션인으로그ᄇᆡ에다ᄃᆡ라ᄒᆞ니잇ᄯᅢᄂᆞᆫ셔인의복통이나앗ᄂᆞᆫ고로ᄇᆡ를져다ᄃᆡᄆᆡᄉᆡᆼ이ᄯᅱ여올나구양ᄉᆡᆼ과한헌을맛치고인ᄒᆞ야지ᄂᆡᆫ바를말ᄒᆞ니구양ᄉᆞᆼ이듯고이로ᄃᆡ오ᄂᆞᆯᄯᅩ강즁에셔만ᄂᆞᆫ것을보면막비하ᄂᆞᆯ이연분을지심이니소졔ᄂᆞᆫ형을위ᄒᆞ야치하ᄒᆞ노라ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ그러ᄒᆞ나종젹이분명치못ᄒᆞ야망망히징거가업도다구양ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ형이어리셕도다졔가명々이금능오한보의집으로가로라ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ엇지징거가업다말ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄯᅩ오공의소져와형이졍혼ᄒᆞᆫᄇᆡ잇ᄂᆞ니이번가셔일쳬로소식을탐지ᄒᆞ면혹쌍으로인연을ᄆᆞ질지아지못ᄒᆞ리니ᄒᆞᆫ집에일쌍가인과모뒤게되면그ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ질거움이엇더ᄒᆞ리오ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ의오가친ᄉᆞ를말ᄒᆞᄂᆞᆫ것을듯고ᄒᆞᆫᄒᆞᄂᆞᆫ마음이ᄆᆡᆼ동ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야이로ᄃᆡ져친ᄉᆞᄂᆞᆫ노모계실ᄯᆡ에글노긔별을ᄒᆞ얏더니오부인이ᄇᆡ약고져ᄒᆞᆫ후소식이업슨지여러ᄒᆡ라필련다른ᄉᆞ람과혼ᄉᆞ를지ᄂᆡᆺ슬리니소졔ᄂᆞᆫ가셔징소져의소식이나탐지ᄒᆞᆯ것이요결단코오가문젼에드러가지아니ᄒᆞ려노라ᄒᆞ며눈물이쳥ᄉᆞᆷ을젹시나구양ᄉᆡᆼ이위로ᄒᆞ며ᄇᆡ를ᄯᅥ나진강(鎭江)에이르러셔로작별ᄒᆞᆫ후황ᄉᆡᆼ은곳금능으로가니라각셜징부인이소져와ᄋᆡ월노금능오한림부즁에이르니오부인이록균(綠筠)쇼져를ᄃᆡ리고나와례를맛치며한헌을ᄒᆞᆫ후오부인이이로ᄃᆡ운아소져가이갓치장셩ᄒᆞ엿스니뉘집과졍혼을ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ잇가징부인이이로ᄃᆡ져의부친이벼살을ᄉᆞ양ᄒᆞ고고향에도라온지오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야셰상을리별ᄒᆞ얏슴으로일직이졍ᄒᆞᆫ곳이업ᄂᆞᆫ고로노신이ᄆᆡ양이를근심ᄒᆞ노라ᄒᆞ며화ᄌᆡ당ᄒᆞ든일노이졔피화ᄒᆞ야온일편을말ᄒᆞ니오부인이듯고이로ᄃᆡ원ᄅᆡ이러ᄒᆞᆫ괴이ᄒᆞᆫ일이잇셔스되노신은아지못ᄒᆞ엿도다다만우리집이쇼조ᄒᆞᆷ으로담반ᄎᆡ소(淡飯菜蔬)로지ᄂᆡᄂᆞ니바라건ᄃᆡ용셔ᄒᆞ소셔징부인이록균쇼져를가라치며이로ᄃᆡ영ᄋᆡᄂᆞᆫ뉘집에허혼을ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨오부인이원ᄅᆡ황가친ᄉᆞ를ᄇᆡ쳑고져ᄒᆞᆫ고로ᄃᆡ답ᄒᆞ되년젼에언의곳에졍혼을ᄒᆞ엿더니다만모녀가고단ᄒᆞ고ᄯᅩ나히어림으로지금ᄭᆞ지그져잇노라ᄒᆞ며록균을도라보고이로ᄃᆡ운아쇼져의ᄌᆞ질이특이ᄒᆞᄂᆞ니너ᄂᆞᆫᄯᅢ로친밀이지ᄂᆡ며시ᄉᆞ를강논ᄒᆞ게ᄒᆞ라운아쇼졔듯고겸ᄉᆞᄒᆞ되ᄒᆡ아의지식이쳔박ᄒᆞᆷ으로졍히록균져의게가라침을바라ᄂᆞ니모친은이와갓ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ은마시옵쇼셔록균쇼졔이로ᄃᆡ져져ᄂᆞᆫ너무겸ᄉᆞ치마쇼셔ᄂᆡ져져가칠셰에능히츌구셩장(出口成章)ᄒᆞᆷ을알고조셕에한당에모뒤지못ᄒᆞᆷ을한ᄒᆞ엿더니이졔원ᄒᆞ든바를이루리로다오부인이임의쥬셕을쥰비ᄒᆞ야즁당에셔관ᄃᆡᄒᆞ니운아쇼제홀련ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되인ᄉᆡᆼ셰간에만나고ᄯᅥ나는것을뎡치못ᄒᆞᆯ지라나ᄂᆞᆫ이졔여긔와잇건니와황낭은져곳잇셔근ᄅᆡ엇더ᄒᆞᆫ고ᄯᅥ날ᄯᆡ에ᄋᆡ월이가셔본즉문을닷고업드라ᄒᆞ니필련츌입을ᄒᆞᆷ이라우리가이리로피화ᄒᆞᆫ것은아지못ᄒᆞ고졔가집에도라오면필경나도화를당ᄒᆞ엿스리라ᄒᆞ야과상ᄒᆞ리니만약명을보젼치못ᄒᆞ면일후에만ᄂᆞᆯ긔약도업스리로다ᄒᆞ며공연ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각에눈물이ᄯᅥ러짐을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야오부인의본ᄇᆡ되여고향을ᄯᅥ나모녀가외로이남의집에의탁ᄒᆞᆷ을쳐량ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ며은근이위로ᄒᆞ니쇼져ᄂᆞᆫ머리를슉이고오히려ᄉᆡᆼ각기를마지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄋᆡ월이그ᄯᅳᆺ을짐작ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞᆫ차탄ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이라밤이느지ᄆᆡ오부인이친이등을들고징부인과쇼져를인도ᄒᆞ야후뎡용벽헌(後亭湧碧軒)에안돈케ᄒᆞ니잇흔ᄂᆞᆯ징부인이소져와ᄋᆡ월노뎡ᄌᆞ경치를보ᄆᆡ엽부초루에비교ᄒᆞ면더욱번화ᄒᆞᆫ지라ᄉᆞᆷ인이완상ᄒᆞ다가보ᄆᆡ뎡ᄌᆞ엽헤젹은문을봉쇄ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ징부인이ᄋᆡ월노열나ᄒᆞ야나가보니일좌명원(名園)이니현판에썻스되홍이각(紅螭閣)이라ᄒᆞ엿고담밧게일좌고루(高樓)가잇셔홍이각을굽어볼만ᄒᆞ며그담에ᄯᅩ젹은문을다닷거ᄂᆞᆯ징부인ᄋᆡ월노열나ᄒᆞ야보니창송취쥭이울울ᄒᆞᆫ즁ᄒᆡ당화가난만ᄒᆞᆫ데뎡자문이닷처스니흡ᄉᆞᄒᆞᆫ쥬츈원이라ᄋᆡ월이부인에게고ᄒᆞ되문밧기동이집뎡ᄌᆞ오니나가보기불편ᄒᆞᆫ가ᄒᆞᄂᆞ이다징부인이그러히역여문을들며도라다보니현판에의운루(衣雲樓)라ᄒᆞ고그안에글소ᄅᆡ가들니거ᄂᆞᆯ부인이ᄋᆡ월노문을닷게ᄒᆞ고소져와안으로드러가오부인을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ앗가쇼녀와시비로홍이각경치를구경ᄒᆞ다보니격장ᄒᆞ야고루(高樓)가잇스되그안에셔글쇼래가들니니뉘집니뇨오부인이이로ᄃᆡ젼공부상셔쥬겸(前工部尙書周謙)의집이니호를목암(牧庵) 이라그루에셔공부ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ은쥬공의공ᄌᆞ지원(之元)이니나히십팔셰라져셔루(書樓)의홍이각이격장ᄒᆞᆫ고로노신이쇼녀와시비ᄇᆡ로그곳에가지못ᄒᆞ게ᄒᆞ노라징부인이듯고ᄋᆡ월다려이로ᄃᆡ너의들도잇지말고화원에가유완을ᄒᆞ지말나과부의집가법을문어바릴ᄭᆞ두리노라운아쇼져와ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ고그후ᄂᆞᆫ화원에잣취를듸듸지아니ᄒᆞ더라

졔오회길을빌고져ᄒᆞ야동리집종이되엿스나도리여ᄌᆡ조를드러ᄂᆡ고ᄇᆡ를ᄯᅴ여옛날협ᄀᆡᆨ을맛나평수에셔잣취를머물도다

각셜황공ᄌᆡ금능셩즁에이르러오부를ᄎᆞ져가문압헤셔쇼식을탐지코져ᄒᆞ더니다만보니징가가인이문을의지ᄒᆞ야셧거ᄂᆞᆯ문득ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되징쇼져의일가가분명이이집에우거ᄒᆞ엿도다홀련도라보ᄆᆡ격쟝에일좌고루가잇거ᄂᆞᆯ동니ᄉᆞᄅᆞᆷ의게무러보니주상셔집이라ᄒᆞᄂᆞᆫ지라감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되쇼져가오부에잇스나쇼식을통ᄒᆞᆯ도리가업ᄂᆞ니ᄂᆡ쥬가에몸을투탁고져ᄒᆞ면혹시거두어두리니오가와격장인즉가히ᄋᆡ월노졍을통ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ지아지못ᄒᆞ리로다ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이졔ᄇᆡ타든곳에셔일리만가면광교ᄉᆞ(廣敎寺)가잇ᄂᆞ니그졀장노와동향으로친분이잇스니묵노를보ᄂᆡ여그곳에유ᄒᆞ도록ᄒᆞ리라쥬의를뎡ᄒᆞ고잇흔ᄂᆞᆯ묵노다려이로ᄃᆡᄂᆡ여긔오기ᄂᆞᆫᄃᆡᆨ노야의동년(同年)게뵈려ᄒᆞᆷ이니너를ᄃᆡ리고가면불편ᄒᆞᆷ이잇슬가ᄒᆞᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ어졔구양상공과작별ᄒᆞ든곳에셔일리만가면광교ᄉᆞ라ᄒᆞᄂᆞᆫ졀잇ᄂᆞ니그졀장노의계ᄂᆡ셔신을젼ᄒᆞ면너로유ᄒᆞ게ᄒᆞᆯ지라몃칠만기ᄃᆡ리면ᄀᆞᆯᄯᆡ에너를ᄃᆡ리고도라가리라묵뇌ᄃᆡ답고가거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이의관을밧고아입고ᄒᆡᆼ리ᄂᆞᆫᄀᆡᆨ졈에ᄆᆡᆺ긴후다만쇼져가보ᄂᆡᆫ바수건과셔신을봉ᄒᆞ야품에품고곳쥬상셔부즁으로가관가인(管家人)다려뭇되노얘ᄃᆡᆨ에계신요관가인이ᄃᆡ답ᄒᆞ되그ᄃᆡᄂᆞᆫ누구완ᄃᆡ엇지ᄒᆞ야와셔노야를무러무엇ᄒᆞ려ᄂᆞᆫ요ᄉᆡᆼ이온ᄯᅳᆺ을일일히말ᄒᆞᄆᆡ관가인이듯고드러가쥬공의게품ᄒᆞᄆᆡ공이부르라ᄒᆞ야보니단아ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ의긔상이라문득뭇되너의고향이어ᄃᆡ며무ᄉᆞᆷ일노이곳에왓ᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이ᄃᆡ답ᄒᆞ되쇼인은졀강ᄉᆞᄅᆞᆷ호안(胡安)이옵더니어려셔시셔를공부ᄒᆞ다가가계ᄀᆞ영낙ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야이곳에표박ᄒᆞᆷ이러니의탁ᄒᆞᆯ곳이업기로특별이ᄃᆡᆨ에투신ᄒᆞ야셔긔의일과ᄉᆞ환의쇼임을원ᄒᆞ오니바라건ᄃᆡ노야ᄂᆞᆫ거두소셔상셰이로ᄃᆡ네모양을보니번거ᄒᆞᆫ수고ᄂᆞᆫᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ지니ᄉᆞ묵(司墨)과갓치공ᄌᆞ의게ᄉᆞ후ᄒᆞ게ᄒᆞ야일홈을ᄉᆞᄒᆞᆫ(司翰)이라ᄒᆞ라ᄒᆞ고공ᄌᆞ의게로보ᄂᆡ니쥬공ᄌᆡ보고깃버ᄒᆞ야ᄉᆞ묵과갓치잇게ᄒᆞ니라황ᄉᆡᆼ이ᄉᆞ묵으로갓치잇스ᄆᆡᄉᆞ묵이원ᄅᆡ영민ᄒᆞᆷ으로글을ᄇᆡ우고글시쓰기를공부ᄒᆞᄆᆡᄉᆡᆼ이쥬야로ᄀᆞ라치니정의친밀ᄒᆞᆫ지라일일은주공ᄌᆡ나ᄀᆞ고업스ᄆᆡᄉᆡᆼ이루창을열고보니격장ᄒᆞ야일좌화원이잇거ᄂᆞᆯᄉᆞ묵다려뭇되져곳이뉘집뎡ᄌᆞ니뇨ᄉᆞ묵이이로ᄃᆡ져화원은오ᄒᆞᆫ림노야거ᄒᆞ시든뎡ᄌᆞ러니오노야도라ᄀᆞ신후부인과소져만잇ᄂᆞᆫ고로져당ᄌᆞ에잇ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이업더니근ᄅᆡ에드르니졀강친ᄀᆞᄀᆞ권이와셔유ᄒᆞ니이도과모고안(寡母孤兒)고로더욱엄밀ᄒᆞ노라ᄒᆞ며ᄯᅩ홍이각적은문을ᄀᆞ라치되이문이져집ᄂᆡ당과통ᄒᆞᆫ고로종ᄂᆡ열지못ᄒᆞ노라말을맛지못ᄒᆞ야주공ᄌᆡ도라와부르ᄆᆡᄉᆞ묵과갓치루에ᄂᆡ려ᄀᆞ더라일일은장지일(長至日)을당ᄒᆞ야주공ᄌᆡ친붕을쳥ᄒᆞ야분운(分韻)을ᄒᆞᆯᄉᆡ션ᄌᆞ운(先字韻)을ᄂᆡᆫ지라ᄀᆡᄀᆡ히읍조리기를괴로이ᄒᆞ며셩편ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ업거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이졔방에도라와일수시를써셔쇼ᄆᆡ에감츄고나ᄀᆞ주공ᄌᆞ의겻ᄒᆡ시립ᄒᆞ엿더니오ᄅᆡᆫ후여러ᄉᆞᄅᆞᆷ이글쓰기를맛치거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이셔셔보매모다볼것이업ᄂᆞᆫ지라주공ᄌᆞ를ᄃᆞᄒᆞ야이로ᄃᆡ나도어려서시서를공부ᄒᆞ엿더니오ᄂᆞᆯ여러공ᄌᆞ의지으시ᄂᆞᆫ운을화답ᄒᆞᆷ이잇ᄂᆞ니상공은보시려ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ잇ᄀᆞ여러공ᄌᆡ듯고이로ᄃᆡ무엇에ᄒᆡ로옴이잇스리오곳ᄀᆞ져다보게ᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이쇼매에서글을ᄂᆡ여노니졔공ᄌᆡ모다보매그시에왈

江外寒燈碧晩天강밧찬등잔에느진하ᄂᆞᆯ이푸르럿스니
峯樓回首事凄凄봉루에머리를돌니매일이쳐쳐ᄒᆞ도다
雪兮無意憐梅痩눈은ᄯᅳᆺ이업서도매화의여윈것을불상이역이고
雲也何心抱月眠구름은무슨마음으로달을안ᄭᅩ죠으ᄂᆞᆫ고

綉綫牽長添別恨수실을기리ᄭᅥᆯ매리별ᄒᆞᄂᆞᆫᄒᆞᆫ을더ᄒᆞ고
分題聯句續姻緣글졔를난우어연귀를ᄒᆞ매인연을잇도다
吟邊不少詩奴興읍ᄂᆞᆫᄀᆞ에서시로의흥이적지아니ᄒᆞ매
漫學新言寄一篇부져럽시ᄉᆞ말을ᄇᆡ화일편을붓치도다

衣雲樓長至日卽事의운루장지일즉ᄉᆞ

졔공ᄌᆡ보기를맛고놀나기를마지아니ᄒᆞ며이로ᄃᆡ이글을보니당셰명ᄉᆡ라ᄒᆞᄀᆡᆺ거ᄂᆞᆯ엇지ᄒᆞ여남의집노복이되얏ᄂᆞᆫ고ᄒᆞ니쥬공ᄌᆡ황ᄉᆡᆼ의몸팔이든연유를말ᄒᆞᄆᆡ그즁리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ이사ᄅᆞᆷ이잠시진토에뭇쳐스나필경은귀이되리로다ᄒᆞ며셔로찬양ᄒᆞ다가날이황혼이되야각기작별ᄒᆞ고도라가니라쥬공ᄌᆡ집에니르러ᄉᆡᆼ의글노상셔게보게ᄒᆞ니공이보고칭찬ᄒᆞ기를마지아니ᄒᆞ며그후로왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ셔신을모다ᄉᆡᆼ으로ᄃᆡ신ᄒᆞ게ᄒᆞ니쥬공ᄌᆞ더욱ᄋᆡ즁ᄒᆞ며ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되져와갓흔인물노오ᄅᆡᄂᆡ집에잇지아니려ᄒᆞᆯ지니차라리시비즁에졔ᄯᅳᆺ에가합ᄒᆞᆫ쟈를ᄐᆡᆨᄒᆞ야부친게고ᄒᆞ고ᄇᆡ필을ᄉᆞᆷ게ᄒᆞ여져로ᄯᅥᄂᆞᆯᄯᅳᆺ이업도록ᄒᆞ면다ᄒᆡᆼᄒᆞᄀᆡᆺ스나져의마음을아지못ᄒᆞᄂᆞ니ᄉᆞ묵으로탐지ᄒᆞ야보리라ᄒᆞ고ᄉᆞ묵을명ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ의ᄯᅳᆺ을아라보라ᄒᆞ니ᄉᆞ묵이ᄉᆡᆼ을ᄃᆡᄒᆞ야공ᄌᆞ의말노뭇거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡᄂᆡ몸이ᄉᆞ방에표령ᄒᆞ야졍쳐가업ᄂᆞ니엇지ᄇᆡ필을의론ᄒᆞ리오ᄒᆞᆫᄃᆡᄉᆞ묵이그말노공ᄌᆞ게고ᄒᆞ니공ᄌᆡ듯고ᄋᆡ셕히역이나강박지못ᄒᆞ더라ᄆᆡ양주공ᄌᆞ의츌입ᄒᆞᆫᄯᅢ면루창으로홍이각을바라보되동졍이업스ᄆᆡ이에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되젼에쥬츈원에셔초루를바라보더니오ᄂᆞᆯ은의운루에셔홍이각을향ᄒᆞ고잇도다디쳑이텬ᄋᆡ(天涯)갓하야한을품게ᄒᆞᆷ이두번이로다ᄒᆞ며심졍이남을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야돌을집어홍이각을향ᄒᆞ고더지ᄆᆡ홀연ᄒᆞᆫᄯᅦᄉᆡ가놀나ᄂᆞᆯ며ᄂᆡ당을향ᄒᆞ고가거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이탄식ᄒᆞ되엇지ᄒᆞ야나ᄂᆞᆫ너갓치ᄂᆞᆯ나뎌담을넘지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고ᄒᆞ더니ᄉᆞ묵이올나오며이로ᄃᆡ명일여러공ᄌᆡ인봉계(印峯溪)에션유ᄒᆞ려ᄒᆞᄆᆡ쇼졔와형이갓치가게되얏노라ᄉᆡᆼ은심난ᄒᆞᆫ즁이라다만유유ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이러니이흔ᄂᆞᆯ쥬공ᄌᆡᄉᆡᆼ과ᄉᆞ묵을다리고졍히ᄇᆡ를타려ᄒᆞᆯᄉᆡᄉᆡᆼ이홀연보니ᄉᆞ공을어셔본듯ᄒᆞ되긔억지못ᄒᆞ야뭇고져ᄒᆞ나번젹이탈노ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ야잠잠ᄒᆞ얏더니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야졔공ᄌᆡᄇᆡ에오르ᄆᆡ쥬공ᄌᆡᄉᆞ묵으로술을치라ᄒᆞ며ᄉᆡᆼ으로쥬간(厨間)에찬수를감알게ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ이쥬간에셔홀노찬슈를간검ᄒᆞᄆᆡ션인이자셰보아도분명ᄒᆞᆫ황공ᄌᆞ라이에뭇되그ᄃᆡ가졀강황공ᄌᆞ가안인요ᄉᆡᆼ이소ᄅᆡ를나직이ᄒᆞ야ᄃᆡ답ᄒᆞ되그ᄃᆡᄂᆞᆫ누구기로엇지나를황공ᄌᆞ라ᄒᆞᄂᆞ뇨션인이이로ᄃᆡ은인이엇지이졋ᄂᆞ뇨나ᄂᆞᆫ곳왕모형이노라ᄉᆡᆼ이듯고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되져ᄉᆞᄅᆞᆷ이원ᄅᆡ협ᄀᆡᆨ으로의긔를즁히아나니비록나의ᄉᆞ실을알지라도루셜치아니ᄒᆞ리라ᄒᆞ고이에이별ᄒᆞᆫ후ᄉᆞ실을일편을셜명ᄒᆞ며뭇되그ᄃᆡᄂᆞᆫ언의ᄯᅢ에이곳에와이ᄉᆡᆼᄋᆡ로몸을감추엇ᄂᆞ뇨모형이이로ᄃᆡ소졔공ᄌᆞ의은혜를입은후곳이곳에이르러셩명을변ᄒᆞ고은신을ᄒᆞ얏나니젼일귀원에셔한번이별ᄒᆞᆫ후ᄆᆡ양은헤를보답고져ᄒᆞ나ᄯᅳᆺ과갓지못ᄒᆞᆷ을한ᄒᆞ얏더니의외에은인을이와갓치만나니만약소졔로쓸곳이잇스면쥭기로갑푸려ᄒᆞ노라ᄒᆞ며말을맛고손으로쥭임을가라치며아로ᄃᆡ져안에잇ᄂᆞᆫ모옥(茅屋)이곳소졔의은신ᄒᆞᆫ곳이노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄌᆞ셰보더니맛참쥬공ᄌᆞ가부르ᄂᆞᆫ지라모형다려이로ᄃᆡᄂᆡ족금잇다다시오리라ᄒᆞ고쥬공ᄌᆞ를가셔보니공ᄌᆞ문방ᄉᆞ우를가져오라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이즉시가져다셕상에버려노ᄆᆡ리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ오날글졔ᄂᆞᆫ인봉계쥬ᄒᆡᆼ즉ᄉᆞ(印峯溪舟行即事)라ᄒᆞᆷ이엇더ᄒᆞ뇨여러공ᄌᆡ이로ᄃᆡ좃타ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ리공ᄌᆡᄯᅩ이로ᄃᆡ쥬형의ᄉᆞ한도일쳬로쥬옥을토ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이엇더ᄒᆞ뇨쥬공ᄌᆡᄉᆡᆼ다려이로ᄃᆡ져상공이너로시짓기를명ᄒᆞ시니ᄉᆞᆷ가봉ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이ᄃᆡ답ᄒᆞ되봉비(葑菲)를버리지아니시니엇지ᄉᆞ양ᄒᆞ리잇가졔공ᄌᆡ각기읍조리기를오ᄅᆡᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이감안이일슈시를쥬공ᄌᆞ의게드리니쥬공ᄌᆞ밧고거짓션창을의지ᄒᆞ야시를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ모양을ᄒᆞ며ᄉᆡᆼ의주든시를비밀이보고먼져쓰기를맛치ᄆᆡ졔공ᄌᆡᄎᆞ졔로쓴연후ᄉᆡᆼ이ᄯᅩᄒᆞᆫ쓰기을맛치니졔공ᄌᆡ모다보니기시에왈

湖海由來任縱遊호ᄒᆡ에유ᄅᆡ로놀기를임의로ᄒᆞ니
飃蓬踪跡一孤舟포봉ᄒᆞᆫ종젹이한낫외로운ᄇᆡ로다
不圖萬里他山外도모치아니ᄒᆞᆫ만리다른ᄉᆞᆫ밧게
得集千秋名士流쳔츄에명ᄉᆞ의유를모뒤기를엇덧도다
繞岸樹聲寒客思언덕을두른나무소ᄅᆡ난ᄀᆡᆨ의ᄉᆡᆼ각을ᄎᆞ게ᄒᆞ고
印峯月色照人愁인봉에ᄃᆞᆯ빗은ᄉᆞᄅᆞᆷ의근심을빗취도다

夕陽何處催歸鳥셕양언의곳에셔도라가난ᄉᆡ를ᄌᆡ촉ᄒᆞᄂᆞᆫ고
畏向黃昏下碧樓황혼을향ᄒᆞ야벽누에ᄂᆡ리기를두리도다

졔공ᄌᆡ보고크게탄복ᄒᆞ며이로ᄃᆡᄉᆞ의쳥신ᄒᆞ야일좌를압도ᄒᆞ도다ᄒᆞ며셕양이되니션인을명ᄒᆞ야돗ᄃᆡ를돌이ᄆᆡᄉᆡᆼ은감안이모형과작별ᄒᆞ고각기집으로도라오니라

졔육회불근것이탈노ᄒᆞ여츈광을누셜ᄒᆞᄆᆡ바날이실을가져잇ᄭᅳᆯ고달이히미ᄒᆞᆫ밤경에잠기ᄆᆡ눈이ᄃᆡ리를가져덥허도다

각셜운아소졔오부에잇슨후로일향황낭의종젹은아지못ᄒᆞ나다만녹균소져와졍의상득ᄒᆞ야세월을보ᄂᆡ더니잔동(殘冬)을당ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셜이분분ᄒᆞᄆᆡ두소졔용벽헌에셔셜경을완샹ᄒᆞ며각기일ᄉᆞ을을푸니운아의ᄉᆞ에왈

싸ᄅᆡ기눈이표표히뎌러지니(飛霰飄飄墜)한ᄆᆡ난몃나무ᄭᅩᆺ친고(寒梅幾樹花)ᄭᅩᆺ은편편이날나뉘집이ᄯᅥ러지난고(花飛片片落誰家)옛날동산을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ(憶昔故園)누아ᄅᆡ셔비파가울도다(樓下泣琵琶)

집산쳔리밧게(家山千里外)머리를셕양빗긴데도리도다(面首夕陽斜)하ᄂᆞᆯ에가득ᄒᆞᆫ눈속에도라가ᄂᆞᆫᄭᅡ마귀를ᄯᅴ엿도다(漫天雲裡帶歸鴉)한를푸ᄂᆞᆫ시를지으니(作鮮恨詩)시가이루ᄆᆡ한은다시만토도다(詩成恨更多)

녹균의ᄉᆞ에왈

살오리갓흔깁흔집에다만편안ᄒᆞ니(箭條深院但懕懕)조ᄂᆞᆫᄒᆡ당은부드럼고곱도다(睡了海棠柔媚)ᄂᆡ이러나강잉ᄒᆞ야운환을바로잡으니(我起强把雲環整)거울속에근심얼골을투시ᄒᆞ얏도다(鏡裡愁顏偸視)쇠잔ᄒᆞᆫ단장을것어오ᄆᆡ(歛來殘粧)치마ᄂᆞᆫᄭᅳᆯ 이고ᄯᆞᆫ머리ᄂᆞᆫᄯᅥ러지도다(裙拖髻墜)거러낭간ᄯᅡ에이르러(步到琅玕地)져눈을보고마음을상ᄒᆞᆷ이무ᄉᆞᆷ일고(看他壓雪傷心爲甚事)

창자가푸른ᄃᆡ에ᄭᅳᆯ이ᄆᆡ(腸牽碧竹)여러다락을십년에계얼이올낫도다(屢樓十年慵上)상강눈물에물드리기를두려ᄒᆞ니(畏染湘江泪)ᄉᆡ말이온존ᄒᆞ도다(烏語温存)자아가의초취ᄒᆞᆷ을풀기어려우니(難鮮子兒家憔悴)ᄭᅩᆺ이쇠잔ᄒᆞ야표령ᄒᆞᆷ을시아리도다(料得花殘飄零)옥골을누가잡아ᄉᆞ라진혼을긔도록ᄒᆞᆯ고(玉骨誰把消魂記)인ᄉᆡᆼ이ᄭᅮᆷ갓흐니(人生如夢)한잔으로져져를 ᄶᅡᆨᄒᆞ야취ᄒᆞ리로다(一尊伴姐沈醉)

두소졔셔로을푸며질기더라어언간봄이되ᄆᆡ양소져와ᄋᆡ월이용벽헌에셔경을구경ᄒᆞ다가보ᄆᆡ홍이각에홍ᄆᆡ화가담을격ᄒᆞ야용벽헌을향ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ만이피엿ᄂᆞᆫ지라운아소졔녹균소져다려이로ᄃᆡᄆᆡᄆᆡ(妹妹)ᄂᆞᆫ져홍ᄆᆡ가퓌인것을보ᄂᆞᆫ야엇지ᄒᆞ면한가지를ᄭᅥᆨ거다가병에ᄭᅩᆺ고보리오녹균소졔이로ᄃᆡ부인이엄ᄒᆞ시니져문은열지못ᄒᆞᆯ지라만약져져가그ᄭᅩᆺ다온것을ᄉᆞ랑ᄒᆞ거든가히ᄋᆡ월노감안이문을열고셕가산으로좃ᄎᆞ한가지를ᄭᅥᆨ거오라ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ그와갓치ᄭᅥᆨ거오기ᄂᆞᆫ용이ᄒᆞ나병에ᄭᅩ진것을부인이보시고ᄎᆡᆨᄒᆞ시면무엇이라ᄒᆞ리잇고운아소졔이로ᄃᆡ부인이보시고뭇거든ᄉᆞᄃᆡ리를노코ᄭᅥᆨ거왓다ᄒᆞ리니너ᄂᆞᆫ감안이가셔ᄭᅥᆨ거오라ᄋᆡ월이ᄃᆡ답고문를열고나셔홍이각셔가산으로향ᄒᆞ야가더니잇ᄯᆡ맛참황ᄉᆡᆼ이쥬공ᄌᆞ가ᄉᆞ묵를ᄃᆡ리고나가슴을인ᄒᆞ야졍히홍이각에홍ᄆᆡ를바라보다가긔약지아니ᄒᆞᆫᄋᆡ월이셕가산으로좃ᄎᆞ옴을보고깃붐을익의지못ᄒᆞ야부르ᄃᆡᄋᆡ월져야가홍황옥ᄉᆞ를아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ냐소져를위ᄒᆞ야이곳에와기ᄃᆞ리기를오ᄅᆡ되엿노라ᄋᆡ월이놀나머리를도라보ᄆᆡ분명ᄒᆞᆫ황ᄉᆡᆼ이나복ᄉᆡᆨ이변ᄒᆞ얏슴을의아ᄒᆞ더니ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의의심ᄒᆞᄂᆞᆫ모양을보고ᄯᅩ이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ나를의심치말나특별이소져와보기를도모코져ᄒᆞ야이집에몸을팔엿ᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ오ᄂᆞᆯ밤에져셕가산뒤길노오면나의지ᄂᆡᆫ바를말ᄒᆞ려ᄒᆞ노니너는잇지말나ᄒᆞ며눈물이ᄯᅥ러지거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이ᄃᆡ답고져ᄒᆞ더니녹균소졔용벽헌에셔급히부르ᄂᆞᆫ지라ᄋᆡ월이ᄆᆡ화한가지를ᄭᅥᆨ거가지고셕가산으로ᄂᆡ려오며보니황장츈(黃長春)이ᄯᅩ한ᄂᆞᆫ만ᄒᆞᆫ지라역시한가지를ᄭᅥᆨ거들고머리를돌여보ᄆᆡᄉᆡᆼ이창을의지ᄒᆞ고셔셔우ᄂᆞᆫ형상이쳐량ᄒᆞᄆᆡ가련ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야말노통코져ᄒᆞ나녹균소졔볼가두려ᄒᆞ야다만눈믈을먹음고문를닷치며용벽헌에도라오니녹균소제ᄋᆡ월의눈믈흔젹을보고그연고를뭇거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되홍ᄆᆡ를ᄭᅥᆨ고ᄯᅩ황장츈를ᄭᅥᆨ다가가시에ᄶᅵᆯ인ᄇᆡ되여눈물이낫노라ᄒᆞ니녹균소졔의심치아니ᄒᆞ고운아쇼져도그ᄯᅳᆺ을아지못ᄒᆞ며ᄋᆡ월다려뭇되홍이각에항ᄆᆡ가필연번화ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되다만홍ᄆᆡ만ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ만ᄒᆞᆯ것이아니라황장츈이ᄯᅩ한피기을ᄂᆞᆫ만이ᄒᆞ얏ᄂᆞ니쇼졔곳구경치못ᄒᆞ시면슈일후ᄂᆞᆫ쇠잔ᄒᆞ야ᄯᅥ러질가ᄒᆞᄂᆞ이다녹균쇼졔이로ᄃᆡ이ᄭᅩᆺ은일직이낙화ᄂᆞᆫ되지아니ᄒᆞ나다만ᄯᆡ가지ᄂᆡ면보기에좃치못ᄒᆞ노라ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ원ᄅᆡ낙화안되ᄂᆞᆫ황화로다ᄒᆞ며운아쇼져다려이로ᄃᆡ쇼져가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가엽부초루에도낙화안되난황장츈이잇ᄂᆞ니져죵유가ᄯᅩ여긔잇기를ᄉᆡᆼ각하얏스리오부인이엄ᄒᆞ심으로능히마음ᄃᆡ로보지못ᄒᆞᆫ고로한가지를ᄭᅥᆨ거와스나다만 ᄉᆞᄅᆞᆷ으로옛일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면비감ᄒᆞᆷ을닷지못ᄒᆞ리로다말을맛치며눈물을ᄂᆡ리니운아쇼졔듯고ᄋᆡ월의말ᄒᆞᄂᆞᆫ바가ᄯᅳᆺ을붓친곳이잇셔ᄲᅦ를ᄶᅵ르는듯ᄒᆞ야눈물노연지를젹시니녹균쇼져ᄂᆞᆫ그ᄯᅳᆺ을아지못ᄒᆞ며홍치가쇼삭ᄒᆞ야ᄂᆡ당으로도라가거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이두낫ᄭᅩᆺ을가지고방으로드러가병에ᄭᅩᆺ고장탄일셩에눈물이비오듯ᄒᆞ니쇼졔뭇되너ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ일노져갓치셔러ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이눈물을씨스며이로ᄃᆡᄭᅩᆺ을ᄭᅥᆨ그라갓다가쥬츈원황공ᄌᆞ를만나보ᄆᆡ마음이상ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞᄂᆞ이다소졔놀나며이로ᄃᆡ네가ᄭᅮᆷ을ᄭᅮ엇ᄂᆞ냐엇지황낭을보앗다ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이소져의밋지아니ᄒᆞᆷ을보고셕가산에셔황ᄉᆡᆼ을보ᄆᆡ그형상이가련ᄒᆞᆷ과울며ᄒᆞ든말을젼ᄒᆞ니소졔듯고오히려밋지아니ᄒᆞ되우리가엽부에셔도망ᄒᆞᄯᆡ에져의게통긔ᄒᆞᆷ이업거ᄂᆞᆯᄂᆡ가여긔로왓슴을황낭이엇지아라스리오네가ᄉᆞ슴을보고말이라ᄒᆞᆷ이아니리오ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ쇼비엇지황공ᄌᆞ를분명이아라보지못ᄒᆞ얏스리잇가져와말을ᄒᆞ려ᄒᆞ되녹균소져가들을가ᄒᆞ야셔로보기만ᄒᆞ얏ᄂᆞ니쇼졔엇지쇼비를의흑ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가오ᄂᆞᆯ밤에소비가셔보게되면황낭의여긔온ᄉᆞ졍을알이로소이다쇼졔이로ᄃᆡ부인의명이엄ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ엇지가려ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되쇼비엇지이를ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ오릿가오ᄂᆞᆯ밤에부인의잠드시기를기ᄃᆡ려감안이문을열고나가면황낭이응당먼져와셔은신을ᄒᆞ얏스리니ᄌᆞᆷ시간져의ᄉᆞ졍을들을것이요만약그도불평ᄒᆞ량이면ᄉᆞᄃᆡ리를담에노코ᄭᅩᆺ을ᄭᅥᆨ그려ᄒᆞᄂᆞᆫ모양으로넘어셕가산을죳ᄎᆞ홍이각루하로가셔보고오리이다말을맛지못ᄒᆞ야ᄂᆡ당ᄎᆞ환이나와소져로셕반을쳥ᄒᆞᄆᆡ소졔ᄋᆡ월과드러가니징부인이기ᄃᆡ리고잇거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이부인게고ᄒᆞ되흥이각에ᄆᆡ화가난만ᄒᆞᆷ을아지못ᄒᆞ셧ᄂᆞ잇가앗가양위소져의명으로ᄉᆞᄃᆡ리를노코한가지를ᄭᅥᆨ거다보니참곱더이다부인이이로ᄃᆡ너의ᄂᆞᆫ번거이ᄒᆞ다가쳬면을숀샹치말나졍히말을ᄒᆞᆯ지음에ᄎᆞ환이셕반을올니매삼인이갓치먹은니라

졔칠회ᄭᅬ를드려공교히담념기를안ᄇᆡᄒᆞ여소식을듯고말을통ᄒᆞ다ᄯᅥ러지난달을놀ᄂᆡ며먹을가져공ᄉᆞ를던지다

각셜운아소졔ᄋᆡ월노셕반을파ᄒᆞᆫ후부인게하직고용벽헌에니르매ᄋᆡ월이ᄉᆞᄃᆡ리를매화나무아ᄅᆡ담에다노앗더니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야달이도다오르니하ᄂᆞᆯ이월ᄉᆡᆨ이라소졔이로ᄃᆡ달이업ᄂᆞᆫ이만못ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이우스며이로ᄃᆡ황공자가기다리기를오ᄐᆡᄒᆞ리니소져ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ라시ᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야ᄒᆞ소셔소졔이로ᄃᆡ다른ᄉᆡᆼ각이아니라만약남이알게되면규문에붓그럼이될가ᄒᆞᄂᆞ니엇지ᄒᆞ리오ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ임의이디경이되여그져도라가면졍에참못ᄒᆞᆯᄇᆡ라젼에소져가슈건을던진것을인ᄒᆞ야침식을폐ᄒᆞ게ᄒᆞ야공명을유슈갓치알며셩명을홍모보다경이역기ᄂᆞ니만약셩병을ᄒᆞ면엇지ᄒᆞ시려ᄂᆞ뇨말을ᄒᆞ며셧기를오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야밤이깁고인젹이고요ᄒᆞᆫ지라ᄋᆡ월이ᄉᆞᄃᆡ리에올나ᄆᆡ화나무를잡고담에오르매소졔ᄉᆞ다리반ᄶᅵᆷ올나셔서머리를드러바라보매뎡자문은다쳣고ᄉᆞᄅᆞᆷ의그림자ᄂᆞᆫ버들그늘에희미ᄒᆞᆫ지라머리를낫츄고ᄉᆞᄃᆡ리를올나가니ᄋᆡ월은발셔셕가산아ᄅᆡ셧더라ᄎᆞ셜황ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월이ᄭᅩᆺᄭᅥ그라온것을본후로놀나며깃붐을니긔지못ᄒᆞ야밤들기를기다리더니달이돗자사ᄅᆞᆷ의잠이깁흔지라이에루에ᄂᆞ려ᄉᆡ문으로좃차셕가산길노가서보니인젹이업ᄂᆞᆫ지라기다리기를오ᄅᆡᄒᆞ다가망연히도라와문을닷고루에올나창을의지ᄒᆞ야바라보니달은명랑ᄒᆞᆫᄃᆡᄋᆡ월이셕가산아ᄅᆡ셔황ᄉᆡᆼ을바라보ᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ이감안이이로ᄃᆡᄋᆡ월져야엇지ᄒᆞ야이제오나뇨나ᄂᆞᆫ셕가산길에셔기다리기를오ᄅᆡᄒᆞ얏스되죵젹을보지못ᄒᆞ기로도라왓노라ᄋᆡ월이문열기가불편ᄒᆞ얏슴을말ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ문열기가불편ᄒᆞ얏스면어ᄃᆡ로죳ᄎᆞ왓나뇨ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ상공의부탁ᄒᆞ심이간곡ᄒᆞ신고로담을넘어와건이와이졔밤이느진지라오ᄅᆡ잇셔ᄌᆞ셔ᄒᆞᆫ말을다못ᄒᆞ리니혹외인이알면규즁쳬면이손상ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이아니라상공의게도방ᄒᆡ가되리니상공은글로셰셰ᄒᆞᆫᄉᆞ졍을긔록ᄒᆞ야쥬시면소비맛당이소져의게드리려ᄒᆞᄂᆞ니다ᄉᆡᆼ이듯고이로ᄃᆡ네말이올타ᄒᆞ고즉시필연을누창밧게노코달빗을의지ᄒᆞ야쓰기를맛친후ᄋᆡ월을향ᄒᆞ야누아ᄅᆡ로던지며당부ᄒᆞ되너ᄂᆞᆫ이글노소져의게젼ᄒᆞ야쳔만번어긤이업게ᄒᆞ라ᄋᆡ월이바다들고황ᄉᆡᆼ을작별ᄒᆞᆫ후셕가산으로좃ᄎᆞᄆᆡ화나무를붓들고담을넘어ᄉᆞᄃᆡ리를ᄂᆡ려황ᄉᆡᆼ의글노소져의게젼ᄒᆞ며이로ᄃᆡ황랑이ᄉᆞ졍이모다여긔잇나니소져ᄂᆞᆫᄌᆞ셰보시고외인으로보지안케ᄒᆞ소셔ᄒᆞ고이인이방으로도라오ᄆᆞ소졔이로ᄃᆡ네가이갓치슈고를ᄒᆞ야규방의법을괴손치아니ᄒᆞ얏도다ᄒᆞ며글을보니ᄒᆞ얏스되

황녹ᄉᆞᄂᆞᆫ쥭기를무릅쓰고공경ᄒᆞ야글을소져의시녀를인ᄒᆞ야운경소져의게젼ᄒᆞ노라젼일과거에락졔를ᄒᆞᆫ후소져의글을밧고깃붐이칭양업ᄂᆞᆫ즁맛참친구의쳥ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야회답을써셔젼ᄒᆞ려ᄒᆞ나ᄋᆡ월을보지못ᄒᆞᆷ으로곳ᄯᅥ나ᄀᆞᆺ더니불의에엽가의참화를듯고밤을도아집에도라와본즉일문이소탕ᄒᆞᆫ지라옥셕이구분ᄒᆞ얏다ᄒᆞ야통도ᄒᆞ기를혼졀ᄒᆞ얏다가공부에ᄯᅳᆺ이업슴으로양쥬로오유ᄒᆞ려ᄒᆞ얏더니ᄇᆡ에셔소져의종젹을알고좃ᄎᆞ금능으로오려다가ᄯᅩ친구를맛ᄂᆞᆫ고로지쳬가된지라비록이곳에오나소식을통ᄒᆞᆯ도리가업셔부득이몸을쥬가에종이되야조셕으로소져의소식듯기를바라나종ᄂᆡ묘연ᄒᆞ더니어졔맛참ᄋᆡ월을맛나ᄯᅳᆺ을고ᄒᆞ얏나니만약소져가이몸의지경됨을불상이역여혹감안이한번맛나기를허ᄒᆞ면이ᄂᆞᆫ쥭ᄂᆞᆫ몸을구ᄒᆞᆷ이라ᄒᆞ노라

소졔ᄋᆡ월노보기를다ᄒᆞᆫ후황ᄉᆡᆼ의ᄉᆞ졍을명ᄇᆡᆨ히알지라눈물이ᄉᆞᆷ연ᄒᆞ야이로ᄃᆡ원ᄅᆡ황낭이나를위ᄒᆞ야몸에욕됨이이갓치ᄒᆞ야젼일쥬츈원에잇슬ᄯᆡ와비ᄒᆞ면가련ᄒᆞ기가ᄇᆡᆨᄇᆡ나ᄒᆞ건마ᄂᆞᆫ부인의엄ᄒᆞ심으로한번이라도마나볼도리가업ᄂᆞ니엇지ᄒᆞ면조흐리오ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ만약홍이각으로가셔잇기외에ᄂᆞᆫ황낭과만날계교가업슬가ᄒᆞᄂᆞ이다소졔눈셥을ᄶᅵᆼ긔고이로ᄃᆡ부인의말ᄉᆞᆷ이날노용벽헌에잇셔문밧글나지말나ᄒᆞ셧ᄂᆞ니언지져집과격쟝ᄒᆞᆫ곳에잇계ᄒᆞ시리오ᄋᆡ월이ᄯᅩ이로ᄃᆡ소비의ᄉᆡᆼ각에도되지못ᄒᆞᆯ것은아나그러ᄒᆞ나부인이혹근일에마음이변ᄒᆞ신지도아지못ᄒᆞ오니관세ᄒᆞ야주션을ᄒᆞᄉᆞ이다ᄒᆞ며의논을ᄒᆞ노라니밤이임의오경이된지라양인이각기잠이곤ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ이ᄉᆞᆷ쟝에오르되오히려ᄭᅮᆷ이몽농ᄒᆞ더니징부인이소져와ᄋᆡ월의동졍이업슴을이샹ᄒᆞ야용벽헌으로와셔보니문이닷쳣ᄂᆞᆫ지라ᄋᆡ월을부르되너의밤에무엇ᄒᆞ노라일직자지아니ᄒᆞ야일고ᄉᆞᆷ장ᄒᆞᆷ을아지못ᄒᆞ고이갓치몽농ᄒᆞᄂᆞ뇨소졔ᄋᆡ월노부인의부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ에놀나이러나며문을여ᄂᆞᆫ지라부인이ᄯᅩ이로ᄃᆡᄂᆡ너의로일직이자고일직이이러나라ᄒᆞ엿ᄂᆞ니엇지이갓치나타ᄒᆞᆫ요소졔ᄃᆡ답고져ᄒᆞ더니ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되부인계옵셔옛글을보시지못ᄒᆞ셧나잇가달을ᄉᆞ랑ᄒᆞ면ᄌᆞᆷ을늣계잔다ᄒᆞ엿나이다부인이ᄋᆡ월의ᄌᆡ담ᄒᆞᆷ을듯고ᄯᅩᄒᆞᆫ우스며뭇되져ᄉᆞᄃᆡ리난엇지ᄒᆞ야져긔다노앗ᄂᆞ뇨소졔ᄃᆡ답ᄒᆞ되어졔녹균져와놀다가져담우에흥ᄆᆡ를보고ᄋᆡ월노ᄭᅥᆨ거오라ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되부인이이지셧ᄂᆞ이다어제밥먹을젹에부인계고치아니ᄒᆞ엿나잇가부인이ᄯᅩ부탁ᄒᆞ되이후ᄂᆞᆫ다시이왓갓흔일을말나ᄒᆞ며ᄂᆡ실노도라가니소졔소셰를ᄒᆞ노라니녹균소졔오더니화젼으로운아소져를쥬며이로ᄃᆡ어졔한가ᄒᆞᆷ으로홍ᄆᆡ를ᄭᅥᆨ거온걸노글졔를ᄒᆞ고일슈시를지엇지ᄂᆞ니져져ᄂᆞᆫ화답ᄒᆞ소셔운아쇼져바다보니기시에왈

芳姿綽約隔紅塵ᄭᅩᆺ다온모양이작약ᄒᆞ야홍진을격ᄒᆞ니
前度漁郎費問津젼도에어랑이나루뭇기를허비ᄒᆞ도다
獨把紅顏娛晚歲홀노홍안을가져느진ᄒᆡ에질기고
竟超素質比懷春맛참ᄂᆡ번밧탕에ᄯᅱ쳐회츈ᄒᆞᄂᆞᆫ데비ᄒᆞ도다
朱苞深淺臙脂染불근ᄯᆞᆯ기ᄂᆞᆫ깁고엿테연지에물드리고
嫩蕊高低琥珀眞연헌ᄭᅩᆺ슐은놉고나져호박이참되도다
此去羅浮知遠近여긔셔나부가기가원근을알ᄆᆡ
夢中蝴蝶解迷人ᄭᅮᆷ속에호졉이히미헌ᄉᆞ람을풀도다

운아소졔보고칭찬ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞᄆᆡᄋᆡ월이보고웃되ᄀᆞᆺ치밤을지ᄂᆡᆺ스되녹균소져ᄂᆞᆫ글지을결을이잇셧건마ᄂᆞᆫ우리쇼져ᄂᆞᆫ달을보고도무심ᄒᆞ셧도다녹균이이로ᄃᆡ엇지무심ᄒᆞ다ᄒᆞ리오다만일직자고달을보지아니ᄒᆞᆷ이로다ᄒᆞ며의심치아니ᄒᆞ고운아로화운ᄒᆞ기를구ᄒᆞ니운아쇼졔곳화젼을펼치고붓을드러써셔녹균을쥬며이로ᄃᆡ쵸쵸이지은것이ᄉᆡᆨᄎᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ데지나지못ᄒᆞ리로다녹균이바다보니기시에왈

蕉窓一別己成塵쵸창을한번이별ᄒᆞᄆᆡ임의ᄯᅳ글이루럿고
螭閣重逢又隔津이각을다시만나스나ᄯᅩ나루를격ᄒᆞ엿도다
烟雨那堪靠故國연긔비가엇지고국에비비ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ일고
風波誰與駐芳春풍파를누로더부러ᄭᅩᆺ다운봄을머물고

偶然對影欣相見우연히거림ᄌᆞ를ᄃᆡᄒᆞ야깃버셔로보고
未免傷心認不眞마음이상ᄒᆞᆷ을아지못ᄒᆞ야참인지아지못ᄒᆞ도다
折下細看朱臉濕ᄭᅥ거ᄂᆡ려ᄌᆞ셰보고쥬험이져졋스니
曾知含泪爲何人일직이눈물먹음은것이엇던사ᄅᆞᆷ인지알도다

녹균쇼졔보고긔이ᄒᆞᆷ을칭도ᄒᆞ며삼인이ᄯᅩ한담ᄒᆞ기를오ᄅᆡᄒᆞ다가ᄂᆡ당으로드러가니라

제팔회쥭순파닷토려ᄒᆞ야관을열고깃분것을ᄎᆞ지려ᄒᆞ야산협에나가고직히며괴이ᄒᆞ계토기를기ᄃᆡ리다가바라는것을일코구름를멈츄도다

갹셜황ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의게글을붓쳐보ᄂᆡᆫ후로ᄆᆡ일루아ᄅᆡ셔회보를기ᄃᆡ리더니납월이진ᄒᆞ고ᄉᆡ봄이되도록영향이업스ᄆᆡ창ᄌᆞ를ᄭᅳᆫᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야감안이시아리되셰샹일과사ᄅᆞᆷ의마ᄋᆞᆷ이변ᄒᆞᄂᆞ니나의이갓치쳔이된것을괴이ᄒᆞ야져의가문에욕이될가ᄒᆞᆷ으로거졀ᄒᆞᆷ이아닌가나의ᄒᆡᆼ디가이에니른것은초루에셔슈건쥬든것을잇지못ᄒᆞ야형용이쵸취ᄒᆞ얏ᄂᆞ니쳘셕갓흔마음이라도동ᄒᆞ려든쇼져의다졍ᄒᆞᆷ과ᄋᆡ월의불샹이역임으로홀연시ᄯᆞᆫ마ᄋᆞᆷ을두지아니ᄒᆞᆯ지라ᄋᆡ월이나의병든얼골을보앗스니필연쇼져의게ᄋᆡ셕ᄒᆞᆷ을말ᄒᆞ얏슬지라엇지이갓치소식이업ᄂᆞᆫ고져의가법이엄ᄒᆞ야츌립을임의로못ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ니ᄂᆡ마음을노코몃날을기ᄃᆡ려보면혹됴흔소식이잇슬가ᄒᆞ며날노루아ᄅᆡ셔바라며기ᄃᆡ려도동졍이업ᄂᆞᆫ지라이ᄯᅢᄂᆞᆫ삼월쵸츈이라운아쇼졔ᄋᆡ월노의론ᄒᆞ며황ᄉᆡᆼ과맛나고져ᄒᆞ되계교가업고젼갓치담을넘고져ᄒᆞ나불편ᄒᆞᆷ으로상양만ᄒᆞᄂᆞᆫ즁이러니일일은양부인과두쇼졔ᄋᆡ월노한담을ᄒᆞ더니홀연아희하나이드러오며좌우를규탐ᄒᆞᄂᆞᆫ지라오부인이보고ᄭᅮ짓되엇더ᄒᆞᆫ아희가감히여긔를드러왓ᄂᆞ뇨그아희황망히고ᄒᆞ되쇼인은쥬상셔ᄃᆡᆨ셔동이옵더니ᄃᆡᆨ문공(門公)을ᄎᆞ져왓다가밧게업기로여긔ᄭᅡ지드러왓ᄉᆞ오니죄를용셔ᄒᆞ옵소셔부인이뭇되네문공은ᄎᆞ져무엇ᄒᆞ려나뇨셔동이ᄃᆡ답ᄒᆞ되명일이화조(花朝)인고로우리ᄃᆡᆨ공ᄌᆡ여러공ᄌᆞ와운곡ᄉᆞ(雲谷寺)에가ᄭᅩᆺ을보고놀려ᄒᆞ시기로소인을명ᄒᆞ야ᄃᆡᆨ에합한쌍을비러오라ᄒᆞ시기로문공올보고말ᄉᆞᆷ을고ᄒᆞ려ᄒᆞ엿나이다오부인이시비로합을가져다쥬어보ᄂᆡ고징부인을ᄃᆡ하야이로ᄃᆡ명일이원ᄅᆡ화조어ᄂᆞᆯ하마이질번ᄒᆞ얏도다우리ᄂᆞᆫ집에셔술을쥰비ᄒᆞ야ᄭᅩᆺ을샹쥬어냥신을ᄂᆡᆼ락게아니ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되어졔두분소져의명으로ᄉᆞ다리를노코ᄆᆡ화를ᄭᅥᆨ다보니홍이각에ᄭᅩᆺ이란만ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라명일쥬공ᄌᆞ가운곡ᄉᆞ로놀나간다ᄒᆞ오니필련격쟝ᄒᆞᆫ루에ᄉᆞᄅᆞᆷ이업슬것이오셜혹동복ᄇᆡ가잇슬지라도피ᄒᆞᆯᄇᆡ업나니ᄂᆡ일홍이각에가셔ᄭᅩᆺ을보시난것이조흘가ᄒᆞ나니다오부인이이로ᄃᆡ네말이유리ᄒᆞ니ᄂᆡ일홍이각으로가게ᄒᆞ리라말을맛치ᄆᆡ운아소졔ᄋᆡ월노용벽현에도라와ᄋᆡ월이소져다려이로ᄃᆡ소비의말을부인이허ᄒᆞ셧스나쥬공ᄌᆞ가나가면황낭과갓치가난지아지못ᄒᆞ나니만일갓치가게되면ᄯᅩ긔회를일을리니엇지ᄒᆞ리오소졔듯고마음에번뢰ᄒᆞ야졀귀ᄒᆞᆫ슈를지어을푸니기시에왈

有心待月盻朝雲유심이달을기ᄃᆡ려조운을흘게보니
觸恨傷情已十分한에져촉ᄒᆞ야졍이상ᄒᆞᆷ이임의십분이로다
惟是一團千里共오직이둥근것은쳔리를ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ되
奈他咫尺恨離羣엇지ᄒᆞ야지쳑에셔무리ᄯᅥ남을한ᄒᆞᄂᆞᆫ고

소졔읍기를맛치고더욱무료ᄒᆞ야격장을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯᄉᆞ록지쳑이텬ᄋᆡ를격ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ며ᄂᆡ일황낭이비록쥬공ᄌᆞ와가지아니ᄒᆞᆯ지라도양부인과록균이좌우를ᄯᅥ나지아니리니엇지긔희를어드리오ᄒᆞ야심졍이번뢰ᄒᆞ야안졋기를오ᄅᆡᄒᆡᄆᆡ밤이임의ᄉᆞᆷ경이된지라무료ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야ᄋᆡ월노탄식을ᄒᆞ다가자더라ᄎᆞ셜황ᄉᆡᆼ이이ᄂᆞᆯ밤에루창을의지ᄒᆞ야달을ᄃᆡᄒᆞ야소져를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고어린듯이셧더니홀련ᄉᆞ묵이올나오며이로ᄃᆡ명일공ᄌᆡ여러친구로운곡ᄉᆞ에가모란을완샹ᄒᆞ려ᄒᆞ야소졔와형으로갓치기ᄌᆞᄒᆞ노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황ᄉᆡᆼ이마음이산란ᄒᆞ야이로ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ가지아니리니너만공ᄌᆞ를뫼시고가라ᄉᆞ묵이이로ᄃᆡ형은무ᄉᆞᆷ일노외로이방을직히고잇셔민울ᄒᆞᆷ을엇지견ᄃᆡ려ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ너난보라져루아ᄅᆡ도명화가만흐니가히완샹ᄒᆞᆯ것이오ᄯᅩ흥이각에각ᄉᆡᆨ화초가번화ᄒᆞ니비록동니집에잇스나ᄯᅩ한볼만ᄒᆞ니나ᄂᆞᆫ홀노집에잇셔완상ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ다심이구지말나셜화ᄒᆞᄂᆞᆫ동안에밤이깁흔지라잇흔날주공ᄌᆡ황ᄉᆡᆼ과갓치가기를말ᄒᆞᄆᆡᄉᆡᆼ이츄탁ᄒᆞ다못ᄒᆞ야부득이루창을닷고나ᄀᆞ려ᄒᆞ다가보니홍이각에ᄉᆞᄅᆞᆷ이잇거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰본즉ᄆᆡ월이시비일인으로뎡ᄌᆞ를소쇄ᄒᆞᄂᆞᆫ지라이에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되져뎡ᄌᆞ에일향ᄉᆞᄅᆞᆷ이업더니오날ᄋᆡ월이소쇄ᄒᆞᄂᆞᆫ것을보니필련쇼져가오ᄂᆞᆯ화조에져곳에와완경코져ᄒᆞᆷ이로다ᄂᆡ가지말여ᄒᆞ나공ᄌᆞᄀᆞ기ᄃᆡ리고잇스니엇지ᄒᆞ리오ᄒᆞ며장탄일셩에루창을닷고공ᄌᆞ와운곡ᄉᆞ로가니라각셜이위부인과양소졔홍이각에이르러오부인이ᄋᆡ월다러뭇되너ᄂᆞᆫ져격장루에샹에ᄉᆞᄅᆞᆷ이잇고업ᄂᆞᆫ것을보앗ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되만약ᄉᆞᄅᆞᆷ이잇게되면져나무에셔ᄭᅬ고리ᄀᆞ울이잇ᄀᆞ아모도업ᄂᆞᆫ것이분명ᄒᆞ여이다녹균소제오부인을향ᄒᆞ야이로ᄃᆡᄒᆡᄋᆡ어려셔항샹야야를ᄯᅡ라이곳에와노랏더니셰ᄉᆞ가번쳔되여여긔와본지가오ᄅᆡ되엿더니오ᄂᆞᆯ징년모를뫼시고놀나오ᄆᆡ어렷슬젹을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니의히ᄒᆞᆫ지라다만야야게셔셰상을버리심으로이와ᄀᆞᆺ치쳐량ᄒᆞ오니눈물이압흘가리옴을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ리로소이다운아소졔듯고탄식을ᄒᆞ며이로ᄃᆡ나도젼일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면이와ᄀᆞᆺ도다ᄒᆞ고ᄉᆞᆷ연이눈물을ᄂᆡ리거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이양소져의슬퍼ᄒᆞᆷ을보고위로ᄒᆞ되ᄭᅩᆺ을보고노난것이질거운일이어ᄂᆞᆯ엇지슬푼ᄉᆡᆼ각을ᄒᆡ시ᄂᆞ뇨만약우리부인과소졔피화를ᄒᆞ야오시지아니ᄒᆞ셧스면엇지한집에모뒤여오ᄂᆞᆯᄭᅩᆺ을보시며슐을마시리오셰상일이ᄆᆡ양이ᄀᆞᆺ흐니안젼에경물을질겁게보며마음을깃겁도록ᄒᆞᆷ이맛당ᄒᆞ리로소이다운아소졔다만머리를숙이고ᄯᅳᆺ이격쟝에잇스ᄂᆞᄂᆞᆯ이맛도록동졍이업스ᄆᆡ한ᄒᆞᄂᆞᆫ마음이창자에가득ᄒᆞ되양부인과녹균은아지못ᄒᆞ더라징부인이이로ᄃᆡ오ᄂᆞᆯ은이갓치안져슐만먹을것이아니라ᄭᅩᆺᄉᆡ이로왕ᄂᆡᄒᆞ며상완ᄒᆞᆷ이조흘가ᄒᆞ노라오부인이맛당ᄒᆞᆷ을일컷고양소져와ᄭᅩᆺᄉᆡ이로한가히거러단이다가ᄭᅬ고리를놀ᄂᆡ여ᄂᆞᆯ이ᄆᆡᄋᆡ월이돌을집어격장을향ᄒᆞ고더지니징부인이말나ᄒᆞ고격장을규시치못ᄒᆞ도록ᄒᆞᄆᆡ운아소졔더욱번뇌ᄒᆞ야말이업ᄂᆞᆫ지라녹균이보다가뭇되져져ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야오ᄂᆞᆯ말도아니ᄒᆞ고웃지도아니ᄒᆞ니무엇을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이잇ᄂᆞ뇨운ᄋᆡᄃᆡ답ᄒᆞ되도리화ᄂᆞᆫ번ᄂᆡ말이업ᄂᆞ니엇지져를보고언쇼를ᄒᆞ리오ᄂᆞᆯ이느지ᄆᆡ오부인이용벽헌으로도라가기를명ᄒᆞ야ᄎᆞ를파ᄒᆞᆫ후ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되ᄒᆡ가아직도잇스니양위부인은여긔편안이게시고소비양소져로홍이각에다시가놀다오려ᄒᆞᄂᆞ이다징부인이이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ소져와가셔놀다가만약격벽에ᄉᆞᄅᆞᆷ이도라오거든지쳬말고직시오게ᄒᆞ라ᄋᆡ월이ᄃᆡ답고양소져와다시홍이각셕상에안져한담을ᄒᆞ더라

제구회어둔데다시ᄆᆡᆼ셔를찻고ᄌᆞ하야종요ᄒᆞᆫ길을ᄇᆡ포ᄒᆞ고감안ᄒᆞᆫ즁에잘못안것이긔회의인연를쥬합ᄒᆞ다

각셜황ᄉᆡᆼ이쥬공ᄌᆞ와운곡ᄉᆞ에니르러보니쳔홍만ᄌᆞ의향긔가복복ᄒᆞᆫ지라연셕을모란아ᄅᆡ포셜ᄒᆞ고잔을날이며질길ᄉᆡ리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ이제쥬흥이발발ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지시를읍지아니리오다만연음(聯吟)을ᄒᆞ든지분운을ᄒᆞ든지제형은공의ᄒᆞ라장공ᄌᆡ이로ᄃᆡ각기ᄌᆡ조가갓지못ᄒᆞ매연음을ᄒᆞ려ᄒᆞ면ᄎᆞ셔에구ᄋᆡᄒᆞ리니제비를ᄲᅩᆸ아분운ᄒᆞ니만못ᄒᆞ리로다리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ쟝형의의논이당연ᄒᆞ니글졔를명ᄒᆞ라쟝공ᄌᆞ이로ᄃᆡ화죠에운곡ᄉᆞ의모뒤여ᄭᅩᆺ을보며분운ᄒᆞᆷ으로졔를ᄉᆞᆷ고각기졀귀ᄒᆞᆫ슈식을짓게ᄒᆞᆷ이엇더ᄒᆞ뇨졔공ᄌᆡ죠타ᄒᆞ니리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ쥬형의ᄉᆞ한(司翰)도오ᄂᆞᆯ갓치왓ᄂᆞᆫ뇨쥬공ᄌᆡ이로ᄃᆡ갓치와후면에잇건니와올ᄯᅢ에츄탁ᄒᆞ고오지아니려ᄒᆞ기로졔가억지로다리고왓더니엇지ᄒᆞᆷ인지민민불락ᄒᆞ야안에잇고나오지안노라리공ᄌᆡ이로ᄃᆡᄌᆡ죠잇ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이곤ᄒᆞᆫ데쳐ᄒᆞ면자연경을ᄃᆡᄒᆞ야졍이샹ᄒᆞᄂᆞ니엇지마음이질거우리오ᄒᆞ고즉시후면에드러가ᄉᆡᆼ을다리고나와슐노권ᄒᆞ며이로ᄃᆡ노즁인(盧中人)이엇지종ᄂᆡ가난ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ가되리오ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ필연이와갓치늑지아니리니오ᄂᆞᆯ회포를열고근심을펴도록ᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이샤례ᄒᆞ되존명을봉ᄒᆡᆼᄒᆞ리이다ᄒᆞ며슐을바다마신후분운ᄒᆞᆫ것을보니리공ᄌᆡ이로ᄃᆡ너도ᄯᅩᄒᆞᆫ운을잡으라ᄉᆡᆼ이관(觀)자운을잡은지라여러공ᄌᆞ의쓰기를기ᄃᆡ리더니쥬공ᄌᆞ와리공ᄌᆡ먼져쓰후ᄉᆡᆼ다려이로ᄃᆡ너의ᄌᆡ조가민쳡ᄒᆞ야짓기를속히ᄒᆞ얏스리니엇지쓰지아니ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이즉시붓을드러쓰니기시에왈

松柏堅貞耐歲寒송ᄇᆡᆨ은견졍ᄒᆞ야ᄒᆡ가찬것을견ᄃᆡ니
與他富貴耐同觀져로더부러부귀를갓치보기를견ᄃᆡ리로다
洛陽貶處如何限락양에셔ᄯᅥ러진곳이어ᄃᆡ를한ᄒᆞᆫ고
不及禪僧像外繁션승의외번과갓흠에밋지못ᄒᆞ리로다

즁인이보기를다ᄒᆞᄆᆡ리공ᄌᆡ주공ᄌᆞ다려이로ᄃᆡ형의시가졀창인가ᄒᆞ얏더니이졔이글을보니형의시ᄂᆞᆫ긔이ᄒᆞᆯ것이업다ᄒᆞ리니소졔난하풍(下風)으로졀ᄒᆞ기를감심ᄒᆞ리로다주공ᄌᆡ포장ᄒᆞᆷ이ᄐᆡ과ᄒᆞᆷ을일컷고술을나와질기다가날이느지ᄆᆡ주공ᄌᆡᄉᆡᆼ다려이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ먼져도라가노야게나ᄂᆞᆫᄂᆡ일도라오ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을품고ᄒᆞ고셔루를직히고잇스라여러상공과명일도라가리라ᄉᆡᆼ이몸을버셔도라오지못ᄒᆞᆷ을민망ᄒᆞ다가주공ᄌᆞ의말을듯고깃붐을익이지못ᄒᆞ야곳집에도라와상셔게품고ᄒᆞᆫ후급히셔루로올나드르니격장에셔부인의음셩이나ᄂᆞᆫ지라자셰살펴본즉셰ᄉᆞᄅᆞᆷ이한곳에모뒤여말ᄒᆞᄂᆞᆫ지라졍히분명히보려ᄒᆞ더니맛참루아ᄅᆡ셔ᄉᆡᆼ을부르며로얘셔간을쓰라ᄒᆞ신다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이부득이ᄒᆞ야상셔게보려ᄂᆡ려가니라ᄎᆞ셜운아소져와녹균소졔ᄋᆡ월노반향을한담ᄒᆞ다가ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ오ᄂᆞᆯ조혼못고지에한슈글이업지못ᄒᆞ리니양위소져ᄂᆞᆫ신션ᄒᆞᆫ시을을푸ᄉᆞ이와갓흔승ᄉᆞ를긔록ᄒᆞ소셔녹균이ᄃᆡ답ᄒᆞ되심히묘ᄒᆞ나너의소져가ᄭᅩᆺ보기에도ᄯᅳᆺ이업스니ᄂᆡ엇지시읍기에마음이잇스리오운이ᄋᆡ웃고이로ᄃᆡᄂᆡᄋᆡ월노방즁에가셔필연을가져오리니ᄆᆡᄆᆡᄂᆞᆫ잠간예셔기ᄃᆡ리라말을맛치며ᄋᆡ월노용벽현으로가니라황ᄉᆡᆼ이상셔계뵈옵고루로다시도라와보니일위가인이셕상에홀노안졋ᄂᆞᆫ지라마음에운아소져가아니면ᄋᆡ월이라ᄒᆞ야감안이부르되ᄋᆡ월아네엇지ᄒᆞ여홀노여긔잇ᄂᆞ뇨그가인이드른쳬아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄉᆡᆼ의급ᄒᆞᆫ마음에견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야젼에운아소져가던지든슈건과호박션츄를던져보내니졍히그가인의겻ᄒᆡᄯᅥ러지ᄆᆡ동졍을살피려ᄒᆞᆯ지음에샹셔가ᄯᅩ급히불너내려가니라녹균소제운아와ᄋᆡ월을기ᄃᆡ리더니홀련공즁으로무슨물건이ᄯᅦ러지니급히집어달에빗쳐본즉것봉에써스되운경소져ᄀᆡ탁이라ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰보려ᄒᆞᆯ지음에운아와ᄋᆡ월이오ᄂᆞᆫ지라감안이쇼ᄆᆡ에감추고이로ᄃᆡ엇지이제야오ᄂᆞ뇨찬바람이불불ᄒᆞ니방에도라가시를제ᄒᆞᆷ이엇더ᄒᆞᆫ요운아소제시짓기에ᄯᅳᆺ이업슴으로ᄋᆡ월노필연을가지고용벽현에도라오니녹균이이로ᄃᆡ오ᄂᆞᆯ글제ᄂᆞᆫ화조즉ᄉᆞ(花朝即事)라ᄒᆞᆷ이맛당ᄒᆞ리로다말을맛지못ᄒᆞ야셔시비등을들고와고ᄒᆞ되오부인이부르신다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ운애이로ᄃᆡᄆᆡᄆᆡᄂᆞᆫ시를짓거든내일보게ᄒᆞ라녹균이우스며ᄃᆡ답ᄒᆞ되져져난시짓기에마음이업스리니내일보거든ᄯᅳᆺ에ᄉᆡᆼ각난바를은휘치말나말을맛치며내당으로드러가니운아소제ᄋᆡ월다러이로ᄃᆡ녹균져의말ᄒᆞᄂᆞᆫ바를ᄒᆡ득지못ᄒᆞᄀᆡᆺᄂᆞ니혹시오ᄂᆞᆯ탈노된일이잇ᄂᆞᆫ야ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되별노히의심될것이업스되다만소져가ᄭᅩᆺ보기에ᄯᅳᆺ이업슴으로이ᄀᆞᆺ치말ᄒᆞᆷ이니엇지의혹ᄒᆞ시리오밤이깁흠으로ᄌᆡ리에나ᄀᆞ자니라ᄎᆞ셜녹균이방즁에도라와쇼ᄆᆡ에물건을내여보고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이것이쥬공ᄌᆞ의물건이아니면뉘것이리오평일운아쇼져와긔회가잇셔스되츌림을검ᄒᆞᆷ으로통신을못ᄒᆞ다가오ᄂᆞᆯ나의홀노잇ᄂᆞᆫ것을운아로알고이물건을던진것이로다다만인심은칭양치못ᄒᆞᆯᄇᆡ니엇지ᄒᆞ야이ᄀᆞᆺ치되엿ᄂᆞᆫ고ᄒᆞ며봉ᄒᆞᆫ것을열고보니슈건에다쌍연시를쓰고ᄯᅩ편지한봉이잇거ᄂᆞᆯ등하에안져ᄌᆞ셰보고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라

제십회옛칼이날올드러ᄂᆡ니갓추겁탈ᄒᆞᆷ을알고반둑을지고구원ᄒᆞ기을ᄎᆞ지ᄆᆡ순연히퇴고를쓰도다

화셜녹균소졔글을여러보고인ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되져황ᄉᆡᆼ이황유산년ᄇᆡᆨ의공ᄌᆞ가안인가우리모친의ᄉᆡᆼ각이잘못드신고로그죵젹을아지못ᄒᆞ야혼인이오ᄂᆞᆯᄭᆞ지지쳬되얏ᄂᆞ니ᄉᆡᆼ각밧게이ᄉᆞᄅᆞᆷ이엇지ᄒᆞ야이지경에이른고ᄒᆞ며글을가져ᄌᆞ셰보니왈

옛ᄂᆞᆯ에파쵸그늘아ᄅᆡ셔옥용을ᄌᆞᆷ간보고ᄯᅩ쌍연시와션추를바든후황홀ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ를졍치못ᄒᆞ나방용을다시보고져ᄒᆞ되한ᄂᆞᆯ이격ᄒᆞᆫ듯이묘연ᄒᆞᆷ으로셩명이위ᄐᆡᄒᆞ게되앗더니친구의권ᄒᆞᄂᆞᆫ말로마음을진졍ᄒᆞ고과쟝에드러가나낙제를면치못ᄒᆞᆷ을괴이ᄒᆞ다ᄒᆞ리오ᄯᅩ보ᄂᆡᆫ글을밧고회답을써젼치못ᄒᆞ여셔친구의쳥ᄒᆞᆷ이간졀ᄒᆞ고급ᄒᆞᆷ으로ᄯᅥᄂᆞ지못ᄒᆞᆯ경우나여러ᄂᆞᆯ되지안ᄏᆡ기로마지못ᄒᆞ여갓더니엇지엽부에변이잇슬것을아라스리오급히도라와보ᄆᆡ거림ᄌᆞ에조상ᄒᆞ게된지라실낫갓흔목슘을ᄭᅳᆫ코져ᄒᆞ나죵젹을분명이안후쥭어도유감이업스리라ᄒᆞ야산란ᄒᆞᆫ심회를붓칠곳이업슴으로ᄇᆡ를타고양쥬로향ᄒᆞ다가ᄯᅳᆺ밧게엽혜ᄇᆡ에ᄋᆡ월이셧ᄂᆞᆫ것을보고션인의게무러금능오한림부즁으로우거ᄒᆞ려감을아나일언을통ᄒᆞᆯ도리가업기로ᄇᆡ를ᄯᅡ라이곳에이르나역시소식을젼ᄒᆞᆯ방편이업ᄂᆞᆫ고로ᄉᆡᆼ각다못ᄒᆞ야쥬상셔집노예되기를원ᄒᆞ야ᄒᆡ가밧귀도록루창을의지ᄒᆞ야바라고잇스나쳡쳡히닷친문이운산을격ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ야홀노상ᄒᆞ고수쳑ᄒᆞᆫ형용을불상이역이ᄂᆞᆫ것은다만거울속거림ᄌᆞᄲᅮᆫ이라ᄂᆡᆼ낙히상ᄉᆞᄒᆞ기을지금ᄭᆞ지ᄒᆞ다가다ᄒᆡᆼ이ᄋᆡ월의ᄭᅩᆺᄭᅥᆨᄂᆞᆫ것을보고비로소나의슬푼졍을통ᄒᆞ얏ᄂᆞ니실노누구를위ᄒᆞ야이지경이된것을그ᄃᆡᄂᆞᆫᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여보라오직바라기ᄂᆞᆫᄭᅩᆺ그늘과달졔역에두어말노슬푼졍을펴게되면비록일신이표박ᄒᆞ야욕을당ᄒᆞᆯ지라도영화로알지나그러ᄒᆞ나셰상에밋지못ᄒᆞᆯ것은사ᄅᆞᆷ의마음이라만약슈건던지든일을우연ᄒᆞᆷ이라ᄒᆞ야먼져ᄯᅳᆺ을져바리게되면이몸은ᄲᅨ가화ᄒᆞ고혼이ᄉᆞ라질지나실상ᄒᆞᄂᆞᆯ이ᄒᆞ심이니엇지ᄒᆞ리오슈건과젼후시편을도로보ᄂᆡ며글쓰기를임ᄒᆞ야오열ᄒᆞᆷ으로눈물과갓치봉ᄒᆞ노라

동향황ᄀᆡᄂᆞᆫ돈수ᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ노라

녹균소졔자셰본즉분명ᄒᆞᆫ가흥황ᄉᆡᆼ이라이에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되셰간에이와갓흔긔이ᄒᆞᆫ일이잇스며운아져져가이와갓흔풍유ᄌᆡᄉᆞ를보고졍이엇지매몰ᄒᆞ리오이글을보건ᄃᆡ나의지금것기ᄃᆡ리ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ은일호라도말ᄒᆞᆫᄇᆡ업스나운아져져ᄂᆞᆫ활달ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이오황랑은ᄌᆡ지과인ᄒᆞ니만약ᄒᆞᆫ집에모뒤면이몸이락막지아니리니ᄂᆡ셔서히이일을가져운져의실심을탐디ᄒᆞᆫ후ᄂᆡ심회를셜명ᄒᆞ면운아져져가팔연양젼ᄒᆞᆯ도리가잇스리로다ᄒᆞ야쥬의를졍ᄒᆞ매밤이임의반이디난디라잠을니루디못ᄒᆞ고붓을드러일슈시를쓰고잇흔날소셰를맛친후용변헌을향ᄒᆞ고오다보니운ᄋᆡᄋᆡ월노쥬렴밧게셔쌍연이편편ᄒᆞᆷ을보며녹균의오ᄂᆞᆫ것을아디못ᄒᆞ고운ᄋᆡᄋᆡ월다려이로ᄃᆡ쌍연시짓든것을언의ᄯᆡ나ᄯᅳᆺ과갓치ᄒᆞ여불고ᄒᆞᆫ갓사ᄅᆞᆷ으로심ᄉᆞ를상ᄒᆞ게ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이니셰상일이여허히변쳔ᄒᆞᆷ은소료밧기로다ᄋᆡ월이미쳐ᄃᆡ답지못ᄒᆞ야셔녹균이뒤에셔운아의등을어로만지며이로ᄃᆡ마음이갓흐면ᄭᅮᆷ이잇ᄂᆞ니엇지긔약이업슬가한ᄒᆞᄂᆞ뇨운ᄋᆡ듯고놀나ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ말이업스매오ᄅᆡ잇다가이로ᄃᆡ매ᄆᆡ의오ᄂᆞᆫ것을맛지못ᄒᆞᆷ이죄가만토다녹균이이로ᄃᆡ소매가오기를당돌이ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지죄라ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ우리소져ᄂᆞᆫ맛지못ᄒᆞ신죄가잇고녹소져ᄂᆞᆫ감안이드러온죄가잇나니죄ᄂᆞᆫ일체로소이다녹균이이로ᄃᆡᄉᆞᄉᆞ로이셔신을통ᄒᆞᆫ죄에비ᄒᆞ면특별이경ᄒᆞ다ᄒᆞ리로다운ᄋᆡ강잉ᄒᆞ야우스며이로ᄃᆡ어졔졔역에시를짓기로언약ᄒᆞ얏나니그글을보고져ᄒᆞ노라녹균이이로ᄃᆡ어졔글지을여가가업기로초초히지은ᄇᆡ니져져ᄂᆞᆫ보시고고쳐주소셔ᄒᆞ며글쓴것을ᄂᆡ여주거ᄂᆞᆯ운ᄋᆡ바다보고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니귀마다긔롱ᄒᆞ고ᄌᆞᄌᆞ히다른ᄯᅳᆺ이잇ᄂᆞᆫ지라이에이로ᄃᆡᄆᆡᄆᆡ의시가젼보다비ᄒᆞ면쳥신ᄒᆞ도다녹균이이로ᄃᆡ소ᄆᆡᄂᆞᆫ져져의고쳐완젼ᄒᆞ기를바랏더니도리여과장ᄒᆞ시니난연ᄒᆞ여이다다만져져지은시를보고져ᄒᆞ노라운ᄋᆡ이로ᄃᆡ어졔잠이곤ᄒᆞ야지은ᄇᆡ업스나ᄆᆡᄆᆡ와화운ᄒᆞ기를상약ᄒᆞ얏나니이졔써셔ᄉᆡᆨᄎᆡᆨ을ᄒᆞ려노라ᄒᆞ고붓을드러침음ᄒᆞ다가오ᄅᆡᆫ후쓰기를다ᄒᆞᄆᆡ녹균이보고탄식ᄒᆞ되져져의화운ᄒᆞᆫ것이졀창이니복분잇ᄂᆞᆫᄌᆡᄌᆞ가랑이아니면엇지ᄯᅳᆺ에흡족ᄒᆞ리오ᄒᆞ며ᄯᅩ황장츈을가라치며이르ᄃᆡ이ᄭᅩᆺ이엇지ᄒᆞ야져져를향ᄒᆞ고피엿나뇨ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되어졔ᄯᅩ화원에가ᄭᅥᆨ거왓더니오ᄂᆞᆯ피엿나이다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ비록황화나가히ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ니비단나만황화를ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯᄇᆡ아니라ᄒᆞ리로다녹균이이로ᄃᆡ이ᄭᅩᆺ한가지로소ᄆᆡ를주어구경ᄒᆞ게ᄒᆞ라운아ᄂᆞᆫᄭᆡ닷지못ᄒᆞ되ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되녹소져ᄂᆞᆫ남의조아ᄒᆞᄂᆞᆫ바를ᄲᆡᆺ고져ᄒᆞ시나뇨녹균이이로ᄃᆡ번래나의옛물건이니빌여보게ᄒᆞᆷ이무엇에ᄒᆡ로오리오드르니젼일엽부루하에이황화가잇ᄂᆞᆫ것을져져ᄂᆞᆫ실토록보앗다ᄒᆞ더니이졔이ᄭᅩᆺᄒᆞᆫ가지로소ᄆᆡ를주어보게ᄒᆞᆷ이ᄋᆡ월의게무ᄉᆞᆷ관계잇나뇨운ᄋᆡ이로ᄃᆡᄆᆡᄆᆡᄂᆞᆫ무슨마음으로너와나를분별ᄒᆞ나뇨녹균이이로ᄃᆡ소ᄆᆡ가분별코져ᄒᆞᆷ이아니라만약셜명치아니면그쥬인을아지못ᄒᆞᆯ고로말ᄒᆞᆷ이로라ᄒᆞ고셔로문답ᄒᆞ다가오후에ᄂᆡ실로도라가니라

졔십일회친구가쳔리를격ᄒᆞ여특별이편지를보ᄂᆡ고ᄌᆞᄆᆡ의냥뎡이은근ᄒᆞ여일졔히ᄋᆡ쳬ᄒᆞᆫᄯᅳᆺ이ᄉᆞ라지도다

화셜구양ᄉᆡᆼ이황ᄉᆡᆼ과강두에셔작별ᄒᆞᆫ후곳경셩에다다라과연ᄌᆡ복이겸젼ᄒᆞᆷ으로이갑제일명(二甲第一名)으로등과ᄒᆞ야젼시(殿試)에한림에피션되ᄆᆡ여러동년과치하밧기에결을이업스나다만ᄉᆞ로(仕路)에왕내ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ실샹지긔지우ᄀᆞ업슴으로항샹황ᄉᆡᆼ을ᄉᆡᆼ각고앗침구름과제역비에감샹ᄒᆞᆷ이업지아니ᄒᆞ되젼에셩셩(省城)에잇슬ᄯᅢᄂᆞᆫᄀᆞ흥과불원ᄒᆞᆫ고로통신을ᄒᆞ엿더니이제쳔리를격ᄒᆞ야용히왕내ᄒᆞᆯ도리도업고ᄯᅩ황ᄉᆡᆼ이고향을ᄯᅥ나종젹이졍ᄒᆞᆫ곳이업스니언의ᄂᆞᆯ다시만나볼고ᄒᆞ야쳐량ᄒᆞ고ᄂᆡᆼ낙ᄒᆞᆫ심회를졍치못ᄒᆞᄂᆞ오히려슈응에여ᄀᆞᄀᆞ업슴으로잠시이진듯ᄒᆞ나만나문답ᄒᆞ난ᄌᆡᄯᅳᆺ과ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞᆷ으로황ᄉᆡᆼ을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되나ᄂᆞᆫ다ᄒᆡᆼ이한각에올나스나져ᄂᆞᆫ오히려타향에유락ᄒᆞ니셔신이나보내여그마음을위로ᄒᆞ게되면나의지긔지우을잇지아니ᄒᆞᆷ을알것이나다만ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ금능에ᄀᆞ셔징소져를보려ᄒᆞ나친쳑이아니니엇지통신을ᄒᆞ며오부규즁을탐득ᄒᆞ리오필련ᄯᅳᆺ을이루지못ᄒᆞ엿스리라ᄒᆞ야마음이편안치못ᄒᆞ야ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되황ᄉᆡᆼ이비록공명에ᄯᅳᆺ이업슬지라도내셔신를보내여져를쳥ᄒᆞ야경ᄉᆞ로오게ᄒᆞ야ᄀᆞᆺ치잇게되면져의어리셕은마음을화ᄒᆞ리니황ᄉᆡᆼ의ᄌᆡ조로과거ᄒᆞ기난용이ᄒᆞᆯ지라엇지지긔지우로타향고종이되게ᄒᆞ리오ᄒᆞ고셔신를닥ᄀᆞ노복을보내려ᄒᆞ다ᄀᆞ맛참신병으로ᄯᅳᆺ과ᄀᆞᆺ치못ᄒᆞ고쟝찻다른ᄉᆞᄅᆞᆷ을보내려ᄒᆞ더니맛참동년이ᄎᆞ져와수작ᄒᆞ다ᄀᆞ진강에ᄉᆞᄅᆞᆷ을보내려ᄒᆞᆷ을듯고깃버황ᄉᆡᆼ의게셔신젼ᄒᆞ기를간쳥ᄒᆞ니동년이이로ᄃᆡ형은염녀말나속히도라오난ᄉᆞᄅᆞᆷ이니회셔를보게ᄒᆞ리라ᄒᆞ고말을맛친후작별ᄒᆞ고가더니잇흔날ᄉᆞᄅᆞᆷ을보내여셔신을붓치라ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ구양ᄉᆡᆼ이즉시셔간를쥬며부탁ᄒᆞ되ᄀᆞ흥황공ᄌᆞ가이제금능오한림부즁에우거ᄒᆞ얏ᄂᆞ니분명이탐문ᄒᆞ야이셔신을젼ᄒᆞ고회답을가져오면후히수고를갑푸리라그사ᄅᆞᆷ이ᄃᆡ답고가니라ᄎᆞ셜황ᄉᆡᆼ이글을던지고동졍을살피려ᄒᆞ더니상셔의부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ에급피ᄂᆡ려갓다가오ᄅᆡᆫ후루상으로도라오니밤이깁헛ᄂᆞᆫ지라격장을ᄇᆞ라보ᄆᆡᄉᆞᄅᆞᆷ의거림ᄌᆞ도업거ᄂᆞᆯ초창ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야루창을의지ᄒᆞ고셧스니교교ᄒᆞᆫ월ᄉᆡᆨ이사ᄅᆞᆷ의근심을돕ᄂᆞᆫ지라강두에셔구양ᄉᆡᆼ과작별ᄒᆞ든일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄒᆡ가밧귀엿스ᄆᆡ읍々ᄒᆞ기를마지아니ᄒᆞ며다시ᄋᆡ월의쇼식을기ᄃᆡ리나묘연ᄒᆞ니좌ᄉᆞ우상ᄒᆞ되달빗이몽농ᄒᆞᆫ즁에마음이급ᄒᆞ야ᄲᆞᆯ니던지기를멀니ᄒᆞᆷ으로보지못ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ가만약돌이나싸셔던졋든들쇼리나낫슬것을후회막급이로다만약소져나ᄋᆡ월이ᄋᆞ니면집어보ᄋᆞ도쇼식이입스리로다ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각기를오ᄅᆡᄒᆞ다가ᄭᆡ다르되오한림의ᄯᆞᆯ과젼에졍혼을ᄒᆞ얏다가셩례를못ᄒᆞ얏ᄂᆞ니혹시그쇼져가지금ᄭᆞ지다른곳에인연을ᄆᆡᆺ지ᄋᆞ니ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지도ᄋᆞ지못ᄒᆞ리니종용이탐문ᄒᆞ야보면시말을알니라쥬의를졍ᄒᆞᆫ후ᄯᆡᄯᆡ로오부문젼에셔ᄇᆡ회도ᄒᆞ며셧기도ᄒᆞ더니일일은한ᄉᆞᄅᆞᆷ이오며ᄉᆡᆼ다려뭇되오부즁에가흥황공ᄌᆞ가우거ᄒᆞ얏다ᄒᆞ니족하ᄂᆞᆫ드러가통보ᄒᆞ여쥬기를ᄇᆞ라노라ᄉᆡᆼ이듯고뭇되형이황공ᄌᆞ를ᄎᆞ져무엇ᄒᆞ려ᄂᆞ뇨그사ᄅᆞᆷ이이로ᄃᆡ한림노야의명으로셔신을젼코져ᄒᆞ노라ᄉᆡᆼ이로ᄃᆡ한림노야라ᄒᆞ니구양상공이ᄋᆞ니시뇨우리공ᄌᆡ오날친구의쳥ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야집에잇지ᄋᆞ니ᄒᆞᄂᆞ니ᄂᆡ형을위ᄒᆞ야ᄃᆡ신젼ᄒᆞ리니그ᄃᆡᄂᆞᆫᄂᆡ일와셔회답이나ᄎᆞ져가라그사ᄅᆞᆷ이셔간을쥬고ᄂᆡ일다시오ᄀᆡᆺ노라ᄒᆞ며가거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이집에도라와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되나ᄂᆞᆫ가인을잇지못ᄒᆞ야텬ᄋᆡ유락ᄒᆞ며구양형과만나보지못ᄒᆞᆫ지가해ᄀᆞ밧귀여머리를돌녀ᄇᆞ라되묘연이긔약이업더니ᄯᅳᆺ밧게셔신을보낸것을보니날노예를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ매마ᄋᆞᆷ이신산ᄒᆞ도다ᄒᆞ고글을여러보니기셔에왈

젼에강두에셔분별ᄒᆞᆫ후아ᄎᆞᆷ구름과져녁달에ᄯᅢ업시머리를돌녀ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며각ᄌᆡ텬일방이라ᄂᆞᆫ글귀를탄식ᄒᆞ얏노라아지못ᄒᆞ노니도화를차고져ᄒᆞᄂᆞᆫ어랑이ᄒᆞᆫ번날우를건너보앗ᄂᆞ뇨다만형이관산을발셥ᄒᆞ고ᄀᆡᆨ녀에쳐창ᄒᆞ며가인을오매ᄒᆞ다가ᄯᅳᆺ과갓지못ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각이궁극ᄒᆞ고원한이쳘골ᄒᆞ야슈쳑ᄒᆞᆫ병을이루기용이ᄒᆞ리니누가그가련ᄒᆞᆷ을알리오소졔ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ밧게등졔ᄒᆞ고인ᄒᆞ야한원에매여말미를어더고향에도라감도엇지못ᄒᆞᆷ으로한가ᄒᆞᆫᄯᅢ에등잔을ᄃᆡᄒᆞ야ᄉᆞ긔를보다가양각ᄋᆡ와좌ᄇᆡᆨ도의옛일을보면미상불ᄎᆡᆨ을덥고셰번탄식ᄒᆞ얏ᄂᆞ니옛사ᄅᆞᆷ은이갓치간담이상조ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ소졔ᄂᆞᆫ명리를탐ᄒᆞ야형의ᄌᆡ학으로타향에외로이젹막ᄒᆞ게ᄒᆞ니소졔의죄를말ᄒᆞ면쳔쳑되ᄂᆞᆫ물보다깁도다형은소졔의젹은셩의를물니치지말고쵸루의언약을억졔ᄒᆞ며쳔리를멀다ᄉᆞ양치말고다시옛친구를조차경ᄉᆞ에니르게되면오직형의젼졍에만유익ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이아니라소졔도다ᄒᆡᆼ이라ᄒᆞ리니깁히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라

구양영은ᄌᆡᄇᆡ돈슈ᄒᆞ노라

ᄉᆡᆼ이보기를맛친후구양ᄉᆡᆼ이등과ᄒᆞ야한림에피션됨을알고깃붐을니긔지못ᄒᆞ야회답ᄒᆞ되ᄌᆞ긔몸이쥬가에팔닌젼후ᄉᆞ실을셰셰히긔록ᄒᆞ야이흔ᄂᆞᆯᄯᅩ오부문젼에셔기ᄃᆡ리더니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야과연그사ᄅᆞᆷ이오거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이셔간을주며속히젼ᄒᆞ기를부탁ᄒᆞ매그사ᄅᆞᆷ이ᄃᆡ답ᄒᆞ며작별ᄒᆞ고가더라각셜운아소졔녹균의언어가매양긔롱ᄒᆞ고져쵹ᄒᆞᆷ이만흔고로비록그연유ᄂᆞᆫ뭇지못ᄒᆞ나감안이번회ᄒᆞᆯ젹이만터니일일은용벽헌담밧게신이화가란만ᄒᆞᆷ을보고ᄋᆡ월다러이로ᄃᆡ너난쥬츈원에셔신이화ᄭᅥᆨ거오든일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ나냐말이맛지못ᄒᆞ야녹균소졔오더니운아소져다러뭇되져져가ᄋᆡ월노여긔셧ᄂᆞᆫ것이봄에상ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ도다운ᄋᆡᄃᆡ답지못ᄒᆞ야셔ᄋᆡ월이이로ᄃᆡᄉᆞᄅᆞᆷ은스ᄉᆞ로가고봄은스ᄉᆞ로오나니한갓상ᄒᆞᆫ들무엇에유익ᄒᆞ리오녹균이ᄋᆡ월의말을듯고운아다러이로ᄃᆡ어린ᄎᆞ환도오히려이갓치말ᄒᆞ거든우리ᄌᆞᄆᆡ두ᄉᆞᄅᆞᆷ의유심ᄒᆞᆫ것은언의ᄯᆡ나ᄒᆡ셕ᄒᆞ야보리오운ᄋᆡ이로ᄃᆡ대져경우가순ᄒᆞ고역ᄒᆞᆫ것이갓지아니ᄒᆞ고마음이슬푸고깃분것이다름이잇서날노말ᄒᆞ면멀니타향에우거ᄒᆞ야종ᄂᆡ표박ᄒᆞᆷ을면키어려우니인졍을칭량키어렵고셰ᄐᆡ난엽량이잇서이졔현ᄆᆡ와한집에거ᄒᆞ며ᄭᅩᆺ과달을을푸나아지못게라이락이항상이와갓지못ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라녹균이이로ᄃᆡ우리ᄌᆡᄆᆡ의합의ᄒᆞᆯ걸노의논ᄒᆞ면ᄆᆡ양어리셕은ᄉᆡᆼ각에졀셰ᄒᆞᆫ가랑을ᄐᆡᆨᄒᆞ야아황과녀영의일을효칙ᄒᆞ면쾌ᄒᆞᆫ일이라ᄒᆞᄀᆡᆺ스나다만ᄒᆡ득지못ᄒᆞᆯ것은져져의년광이임의빈여ᄒᆞ기에밋쳣스되오히려졍ᄒᆞᆫ곳이업스니망망ᄒᆞᆫᄉᆞᄒᆡ에한낫가랑이업서져져와ᄇᆡ필을완젼이아니ᄒᆞᆷ인요운ᄋᆡ이로ᄃᆡ규즁에서열인ᄒᆡᆷ이업스나엇지우주간에명ᄉᆞ가업스리오만약ᄒᆞᆫ낫ᄌᆡ량을ᄐᆡᆨᄒᆞ야현ᄆᆡ와ᄀᆞᆺ치종신토록한집에모뒤게되면엇지질겁지아니ᄒᆞ리오녹균이우스며이로ᄃᆡ져져와마음은갓건마ᄂᆞᆫ엇지은휘ᄒᆞᆷ이잇나뇨져져의마음에잇ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄌᆡ랑이아니라ᄒᆞ야다시텬하에구ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ나뇨운ᄋᆡ이로ᄃᆡ나의마음에ᄉᆞᄅᆞᆷ업ᄂᆞᆫ것은말ᄒᆞᆯ것이아니라셜혹잇다ᄒᆞᆯ지라도현ᄆᆡᄂᆞᆫ어ᄃᆡ로죳ᄎᆞ아ᄂᆞ뇨녹균이우스며이로ᄃᆡ져져의쌍연시와루에서슈건던지든일을다른ᄉᆞᄅᆞᆷ은아지못ᄒᆞ얏스되소매먼저아랏노라운ᄋᆡ벙벙ᄒᆞ야오래도록한말도못ᄒᆞ며다만ᄋᆡ월의게눈을보ᄂᆡᆯᄯᅡ름이니ᄋᆡ월이ᄯᅩ한이샹히역이지ᄋᆞ니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ녹균이이로ᄃᆡ우리ᄌᆞ매가일심이어ᄂᆞᆯ엇지혐의ᄒᆞᆷ이잇서이ᄀᆞᆺ흔ᄐᆡ도를ᄒᆞᄂᆞ뇨운ᄋᆡ듯고원인이잇슴을알고뭇되현ᄆᆡ의본것이잇거든시말을ᄀᆞᆺ추말ᄒᆞᆯ것이어ᄂᆞᆯ엇지ᄭᅮᆷ속에말ᄒᆞ듯ᄒᆞᄂᆞ뇨녹균이이로ᄃᆡ말을ᄒᆞ려ᄒᆞ되다만져져가샹심ᄒᆞᆯᄀᆞ두려ᄒᆞ야셜명치못ᄒᆞ노라ᄒᆞ더라

제십이회의를직혀고ᄆᆡᆼ셔를ᄎᆞ지ᄆᆡ간답을기우리고졍이깁허병을일우ᄆᆡ졈졈고ᄆᆡᆼ에드러가도다

화셜운아쇼져와ᄋᆡ월이녹균쇼져의말을듯고귀신인듯의심ᄒᆞ야근인을알고져ᄒᆞᄂᆞ녹균이질기여셜명치아니ᄒᆞᄆᆡ운ᄋᆡ진졍을탐지코져ᄒᆞ야이로ᄃᆡ내혹시이와ᄀᆞᆺ흔일이잇다ᄒᆞ야도현ᄆᆡ엇지ᄋᆞᄂᆞ뇨필련억칙으로나를탐문코져ᄒᆞᆷ이로다녹균이이로ᄃᆡ쇼ᄆᆡᄂᆞᆫ본것이확실ᄒᆞ야황낭의숀에셔나오고쇼ᄆᆡ의눈으로본ᄇᆡ니엇지억칙이라ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ녹쇼져ᄂᆞᆫ규즁에쳐ᄒᆞ야엇지황낭의손에나온것을눈으로보앗스리오나ᄂᆞᆫ밋지안나이다녹균이이로ᄃᆡ네ᄀᆞ밋지ᄋᆞ니ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ나황낭이너의쇼져를위ᄒᆞ야타향에유락ᄒᆞ며남의집노예ᄀᆞ되여바라ᄂᆞᆫ눈이ᄯᅮ러지게되ᄆᆡ겻헤셔보ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ도마음이이상ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ당ᄒᆞᆫ너의쇼져ᄀᆞ동렴이업스리오운ᄋᆡ이말에황낭의일이탈노된쥴알고이로ᄃᆡ현ᄆᆡ의말을드르니징거가업지ᄋᆞ니ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞᄂᆞ현ᄆᆡᄀᆞ임의나를ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ마음이잇ᄂᆞ니말ᄒᆞᆫ바황낭의일을분명이가라치라녹균이이로ᄃᆡ쇼ᄆᆡ엇지실상을고치ᄋᆞ니리오말을ᄒᆞ려ᄒᆞ면져황낭이곳쇼ᄆᆡ의의즁인이라쇼ᄆᆡ의평일에권권(惓惓)ᄒᆞᆫᄌᆞᄂᆞᆫ곳이사ᄅᆞᆷ의소식이묘망ᄒᆞᆷ으로지금ᄭᅡ지기ᄃᆡ리고잇더니질족ᄌᆞ의계먼져어든ᄇᆡ된쥬를엇지ᄋᆞ라스리오운ᄋᆡ이로ᄃᆡ현ᄆᆡ의말이ᄯᅩᄒᆞᆫ황당ᄒᆞ도다황낭은ᄀᆞ흥에잇고현ᄆᆡᄂᆞᆫ금능에잇셔쳔리텬ᄋᆡ어ᄂᆞᆯ엇지보고권권ᄒᆞᆷ이잇스리오녹균이이로ᄃᆡ져져ᄂᆞᆫ의심치말나쇼ᄆᆡ의일도리치에셔나고져져의졍도리치에셔낫ᄂᆞ니이일의원인을분별ᄒᆞᆯ것이ᄋᆞ니라다른ᄂᆞᆯ에황낭의게ᄌᆞ셰무러보면알니로다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ현ᄆᆡ의말갓흘진ᄃᆡᆫ황낭과젼에인연ᄆᆡ짐이잇셧ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이연ᄒᆞ야이로ᄃᆡ황낭과임의졍ᄒᆞᆫᄇᆡ잇스면나와말ᄒᆞᆯᄯᆡ에엇지이말이업셧ᄂᆞ뇨ᄯᅩᄒᆞᆫ황낭으로ᄇᆡ약ᄒᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이라ᄒᆞᆯ수도업도다녹균이이로ᄃᆡ황낭이평일에그말을ᄒᆞ지안인것이너의쇼져와졍회를펴고져ᄒᆞᄂᆞ니엇지져의심즁에나ᄭᅡ지잇셔스리오운ᄋᆡ이로ᄃᆡ이갓흔즉황낭은필경일ᄀᆡ낭자(浪子)로다오ᄂᆞᆯ현ᄆᆡ를져ᄇᆞ리면다른ᄂᆞᆯ엇지나를져ᄇᆞ리지ᄋᆞ니리오녹균이이로ᄃᆡ져져ᄂᆞᆫ이와ᄀᆞᆺ흔말은말나황낭이엇지져져를져ᄇᆞ리리오다만소ᄆᆡ의일은황낭을고이ᄒᆞ다ᄒᆞᆯ수업ᄂᆞᆫ지라야々ᄉᆡᆼ시에황상셔와혼인을졍ᄒᆞ시고형부옹년ᄇᆡᆨ이즁ᄆᆡᄒᆞ시니기시에쇼ᄆᆡ의나히ᄉᆞᆷ셰러니황공이그명년에기셰ᄒᆞ시고야얘ᄀᆞ홍으로도라오ᄉᆞ오ᄅᆡ지ᄋᆞ니ᄒᆞ야상ᄉᆞ나실ᄯᆡ에쇼ᄆᆡ의게유교ᄀᆞ명명ᄒᆞ시기로쇼ᄆᆡ명심ᄒᆞ엿더니모친이쇼ᄆᆡ로타향에보내지ᄋᆞ니려ᄒᆞᄉᆞ황부인이글노셩례ᄒᆞ기를간쳥ᄒᆞ시되회답도ᄋᆞ니ᄒᆞ셧더니 ᄯᅩ황부인이기셰ᄒᆞ시ᄆᆡ비록옹년ᄇᆡᆨ은계시나황낭이나히어리고고단ᄒᆞᆷ으로능히셩례ᄒᆞ기를간쳥치못ᄒᆞᆫ고로쇼ᄆᆡ를염두에두지안임이라젼년에모친이쥬공ᄌᆞ와허혼ᄒᆞ려ᄒᆞ기로쇼ᄆᆡ야々의유언을직히고쥭기로ᄆᆡᆼ셔ᄒᆞ야황낭이ᄋᆞ니면몸이목셕이될지라도감심ᄒᆞ기도ᄒᆞᄆᆡ모친도억졔치못ᄒᆞ신고로십년을규즁에셔경경ᄒᆞᆫ회포를펴지못ᄒᆞ얏노라운ᄋᆡ듯고탄식ᄒᆞ며이로ᄃᆡ셰간에이갓치공교ᄒᆞᆫ일이어ᄃᆡ잇스리오우리ᄌᆞᄆᆡ가죵신토록한집에모뒤게된것이오ᄂᆞᆯ밤한죵쇼ᄅᆡ에ᄭᅮᆷ을ᄭᆡ엿도다다만나의일을현ᄆᆡ엇지분명이ᄋᆞ랏ᄂᆞ뇨녹균이그졔야화조월하에ᄌᆞ긔를운ᄋᆞ로알고글던지든일을일편을ᄒᆞ며쇼매에셔수건과쌍연시와션초며황ᄉᆡᆼ의글을내여쥬니운ᄋᆡ바다보고이로ᄃᆡ이사ᄅᆞᆷ이경조ᄒᆞ기가이갓도다ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ소져ᄂᆞᆫ엇지황랑을괴이ᄒᆞ다ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨소져로ᄒᆞ야양년을로심ᄒᆞ되맛ᄎᆞᆷᄂᆡᄒᆞᆫ번맛나지못ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지녹균소져가잇슴을아랏스리오우리소져나소비로알고던진것이실상진졍이나누가녹균소져의집은ᄇᆡ될쥴시아렷스리닛가일노보면녹균소져와황공ᄌᆞ의졍한인연이진치안임이라ᄒᆞᆯ지라하ᄂᆞᆯ이유의ᄒᆞ심으로쌍미를긔이ᄒᆞ게맛나게되니엇지인력으로ᄒᆞᆯᄇᆡ리오운ᄋᆡ녹균다려이로ᄃᆡ현매가임의그자셔ᄒᆞᆫ것을안즉엇지실상을은휘ᄒᆞ리오ᄒᆞ고쥬츈원에셔황ᄉᆡᆼ을보고쌍연시로던지든졍유를졀졀이일편ᄒᆞ매녹균이이로ᄃᆡ져져의일편심쟝이무비ᄌᆡ랑을어엽비역이ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이니다만소매와ᄒᆞᆫ집에모뒤고져ᄒᆞ면계교가ᄯᅩ어ᄃᆡ로나올고운ᄋᆡᄃᆡ답지못ᄒᆞ야셔ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ녹져의말이어리셕도다황ᄉᆡᆼ이젼에녹져와정ᄒᆞᆫ인연은리치에졍당ᄒᆞᆷ이오황ᄉᆡᆼ이우리소져로쥬츈원에셔정을통ᄒᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ녹져의종젹이분명치못ᄒᆞᆫ연괴라이제공교히맛ᄂᆞᆫ것이이에니르러셔ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이목셕이아니여든누가옛사ᄅᆞᆷ을ᄉᆡᆼ각지안일ᄌᆡ잇스리잇가녹균이올타ᄒᆞ며ᄯᅩ한담을ᄒᆞ다가ᄂᆡ당으로도라가니라운ᄋᆡ소졔이후로붓터근심ᄒᆞᄂᆞᆫ창ᄌᆞ가ᄭᅳᆺᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야마ᄋᆞᆷ과졍신이혼々침々ᄒᆞ야인ᄒᆞ야병이십분즁ᄒᆞ매양부인은병의근본올아지못ᄒᆞ고다만의약으로만다ᄉᆞ리나엇지효험이잇스리오녹균소제문병을ᄒᆞ며이로ᄃᆡ져져의병은황낭을위ᄒᆞ야난것이니일이이디경되야엇지ᄉᆞ쳬만보고잇스리오차라리ᄒᆞᆫ봉글노ᄋᆡ월을쥬어감안이황낭의게젼ᄒᆞ고혹ᄒᆞᆫ번보게되면져져의심회를위로ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ도다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ다만양위부인이아실가두려ᄒᆞ노라ᄋᆡ월이소져의고집ᄒᆞᆷ을보고이로ᄃᆡ소제녹소져의말ᄉᆞᆷ을듯지아니시면이병이어ᄂᆡᄯᅢ차도를엇고져ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨부인게소져ᄲᅮᆫ이니만약불칙ᄒᆞ면부인이로경에누를의지ᄒᆞ시며ᄯᅩ황낭으로말ᄒᆞ야도일편고심을져바리지아니ᄒᆞ고장찻셩명을보젼치못ᄒᆞ리니엇지그ᄒᆡ가녹소져의게밋지아니리오ᄎᆞ라리녹져의말을좃ᄎᆞ황낭의게글을보ᄂᆡ여혹소져의병이ᄎᆞ복되시면피ᄎᆞ에편안ᄒᆞ야종ᄂᆡ모될긔약이잇슬것이요양위부인게ᄂᆞᆫ녹소져가극진쥬션ᄒᆞ면무ᄉᆞᆷ근심이잇스리잇가운ᄋᆡᄋᆡ월의이갓치말ᄒᆞᆷ을듯고강잉ᄒᆞ야이러안지며필연을가져오라ᄒᆞ야쓰기를다ᄒᆞᆫ후ᄋᆡ월을쥬며젼ᄒᆞ라ᄒᆞ니ᄋᆡ월이바다들고감안이황ᄉᆡᆼ의게젼ᄒᆞᆯ계교를의논ᄒᆞ더니홀련양부인이이르러병셰를뭇거ᄂᆞᆯ녹균이승간ᄒᆞ야양부인게고ᄒᆞ되져져의병이오ᄅᆡ되의약이효험이업스니소녀의소견에ᄂᆞᆫ이곳에수목이가리여음한지긔가침노ᄒᆞᄆᆡ양병ᄒᆞᆯ곳이아니오니홍이각으로병소를ᄒᆞ고양명ᄒᆞᆫ공긔에종요이치료ᄒᆞ면혹ᄎᆞ도가잇슬가ᄒᆞᄂᆞ이다징부인이이로ᄃᆡ질아의말이유리ᄒᆞ나다만불편ᄒᆞᆫ것이격장에ᄉᆞᄅᆞᆷ잇ᄂᆞᆫ것이니엇지너의가법에구ᄋᆡᄒᆞᆷ이되지아니리오녹균이ᄌᆡᄉᆞᆷ고ᄒᆞ되양부인이종ᄂᆡ응종치아니ᄒᆞ더라

졔십ᄉᆞᆷ회셔간을여러보ᄆᆡ구슬을합ᄒᆞᆫ듯갓호나먼근심이ᄉᆡᆼᄒᆞ고녹쇽에ᄀᆞᆺ친것을풀고이ᄉᆞ를ᄒᆞ나병은더ᄒᆞ도다

화셜운아소져의병이침식을폐ᄒᆞ고다만닙속으로즁즁거리며졈졈침즁ᄒᆞᄆᆡ오부인이병셰의괴이ᄒᆞᆷ을놀나신명의게긔도도ᄒᆞ며의ᄉᆞ를구ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ반치료ᄒᆞᄂᆞ일호도효험이업스니녹균소져ᄂᆞᆫ그병근을아나종ᄂᆡ발셜치못ᄒᆞ며ᄯᅩ두부인이일야로방즁에갓치잇셔치료ᄒᆞ노라족금도의논ᄒᆞᆯ여가가업고ᄋᆡ월도편지젼ᄒᆞᆯ승간을못ᄒᆞᆷ으로운아의병이ᄂᆞᆯ노침즁ᄒᆞ나황ᄉᆡᆼ은글던진후로쥬야로누창에셔ᄋᆡ월의회답을기ᄃᆡ리되종젹을보지못ᄒᆞᄆᆡ소져의병이즁ᄒᆞᆫ것은아지못ᄒᆞ고십여일이지나ᄆᆡ맛참쥬상셔의문ᄉᆡᆼ이부임ᄒᆞ려ᄀᆞᄂᆞᆫ길에지나다ᄀᆞ샹셔의부ᄌᆞ를쳥ᄒᆞ니상셰ᄉᆞ묵을ᄃᆡ리고ᄀᆞ며ᄉᆡᆼ으로셔루를직히라ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이루창을의지ᄒᆞ야보니젹젹히인영이업ᄂᆞᆫ지라심화를견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야돌을집어홍이각을향ᄒᆞ고던지니잇ᄯᅢᄋᆡ월이ᄭᅩᆺ을쓸다ᄀᆞ듯고ᄉᆡᆼ이루에잇ᄂᆞᆫ것을알고급히방에드러ᄀᆞ감안이셔간을ᄀᆞ지고젹은문을열고ᄃᆡ수풀속으로오며머리를드러보니ᄉᆡᆼ이루창을의지ᄒᆞ고슬피바라다ᄀᆞᄋᆡ월을보고이로ᄃᆡ엇지ᄒᆞ야쇼ᄉᆡᆼ의셩명을구ᄒᆞ지안ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이듯고루에ᄉᆞᄅᆞᆷ업슴을알고이로ᄃᆡ공ᄌᆞᄂᆞᆫ급히구지말나소져ᄂᆞᆫ공ᄌᆞ가타향에유락ᄒᆞᆷ으로근심ᄒᆞᄂᆞᆫ챵ᄌᆞᄀᆞ촌촌이ᄭᅳᆫ허져병이즁ᄒᆞᆫ지ᄀᆞ십여일인고로특별이셔간으로졍을고ᄒᆞ노니계교ᄀᆞ잇거든급히도모ᄒᆞ라불연즉소져의셩명을구치못ᄒᆞ리로다ᄉᆡᆼ이듯고이로ᄃᆡ심병은일반이나계교ᄀᆞ업스니엇지ᄒᆞ리오구원ᄒᆞᆯ계교ᄂᆞᆫ소져가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야말ᄒᆞ면소ᄉᆡᆼ은명ᄃᆡ로ᄒᆞ리니루문이닷쳣스니너ᄂᆞᆫᄃᆡᄀᆞ지에다서간을ᄆᆡ여올녀보내라ᄋᆡ월이즉시서간을ᄆᆡ여올니거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄯᅩ이로ᄃᆡ이졔회답을ᄒᆞ려ᄒᆞ면너로오ᄅᆡ기ᄃᆡ리게되리니금일은이곳에ᄋᆞ모도업ᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ다시와도무방ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이ᄯᅩ한지쳬ᄒᆞ지못ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ을이별ᄒᆞ고도라가거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이글을여러보니왈

징운ᄋᆞᄂᆞᆫ병을강잉ᄒᆞ고글을황공ᄌᆞ문괴하예올리니노라보내신글을보ᄆᆡ사랑ᄒᆞ심이깁푼지라ᄌᆡᄉᆞᆷ다시볼샤록ᄋᆡ원ᄒᆞᆫ말과쳐량ᄒᆞᆫ졍을엇지감읍지ᄋᆞ니리오운산이격졀ᄒᆞᆫ후로밤이면등잔을ᄃᆡᄒᆞ야눈물이ᄯᅥ러지지안일ᄯᅢᄀᆞ업셧노니그ᄃᆡ로과장에낙졔ᄒᆞᆷ과이졔몸이욕되계ᄒᆞᆫ것이며타향에표박ᄒᆞ야풍우에근심ᄒᆞᄂᆞᆫ창ᄌᆞᄀᆞ누구를위ᄒᆞ야이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᆷ이리오쳡으로말을다ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ지나그러ᄒᆞ나종신의인연을스ᄉᆞ로즁ᄆᆡᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ으로원한이쳘골ᄒᆞ매슈쳑ᄒᆞᆫ병이골슈에ᄉᆞ못치니쳡의쥭ᄂᆞᆫ것은ᄀᆞ셕ᄒᆞᆯᄇᆡ업스ᄂᆞ다만한ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ그ᄃᆡ의졍경이라그ᄃᆡᄂᆞᆫ이와ᄀᆞᆺ흔졍유ᄂᆞᆫᄋᆞ지못ᄒᆞ고쳡을한ᄒᆞᄂᆞᆫ마음으로화조월셕에글을그읏던져십년을기ᄃᆡ리고잇든오쇼져의슈즁에ᄯᅥ러지게ᄒᆞ얏스니오쇼져ᄂᆞᆫ션공의졍ᄆᆡᆼᄒᆞ신것을직히고쥬ᄀᆞ의인연을거졀ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ그ᄃᆡᄂᆞᆫ옛언약을ᄇᆡ반ᄒᆞ고다만쳡의게만ᄆᆞ음이기우러졋스니혹관산이격졀ᄒᆞ야기러기로젼ᄒᆞᆷ이업슴으로오소져로규즁에읍읍게ᄒᆞᆷ이ᄋᆞ니리오소비(小婢)로말올젼코져ᄒᆞ나실상올다ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯᄀᆞᄒᆞ야병을억졔ᄒᆞ고붓을잡ᄋᆞ츙곡을고ᄒᆞ노니오소져의셩의ᄂᆞᆫᄀᆞ히깃부게ᄋᆞ시련니와쳡의병은근심ᄒᆞ실ᄇᆡᄋᆞ니오니오직그ᄃᆡᄂᆞᆫ스ᄉᆞ로ᄉᆞ량ᄒᆞᆯ지어라

ᄉᆡᆼ이보기를다ᄒᆞ고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되젼후사졍을알고보니오ᄀᆞ인연이지금ᄭᆞ지잇도다화조에글을그읏던지지ᄋᆞ니ᄒᆞ얏스면곡졀을엇지ᄌᆞ셰ᄋᆞ라스리오하ᄂᆞᆯ이공교히인연을쥬합게ᄒᆞ사쌍미를겸ᄒᆞ게되면엇지쾌ᄉᆞᄀᆞᄋᆞ니리오마ᄂᆞᆫ다만운져의병이ᄎᆞ복지못ᄒᆞ면엇지ᄒᆞ리오ᄒᆞ며졍히쥬져ᄒᆞ며계교ᄀᆞ업더니홀연쥬공ᄌᆞᄀᆞᄉᆞ묵을다리그올나오더니이로ᄃᆡ앗ᄀᆞ노야와나를쳥ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은노야의문ᄉᆡᆼ뎡노야시니이졔졀강슌무로부임ᄒᆞ라ᄀᆞ시기로나와ᄀᆞ치ᄀᆞ려ᄒᆞ야불일ᄀᆞᆫ에ᄯᅥ나ᄀᆞ리니너ᄂᆞᆫ동ᄒᆡᆼᄒᆞ게ᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이듯고경황ᄒᆞ나츄탁지못ᄒᆞ야강잉ᄒᆞ여ᄃᆡ답ᄒᆞᄆᆡ쥬공ᄌᆡᄉᆞ묵으로갓치내려ᄀᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이홀노루즁에안져민민ᄒᆞ며계교가업더니ᄋᆡ월이ᄭᅩᆺᄉᆡ이로오며이로ᄃᆡ소비도라ᄀᆞ니오소져ᄀᆞ문병ᄒᆞ려왓다ᄀᆞ회답이업슴을보고소비노다시와회답을ᄎᆞ져오라ᄒᆞ얏ᄂᆞ니공ᄌᆞᄂᆞᆫ속히써셔쥬시고지쳬마소셔ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ소져의셔간을보고오소져의슈졀ᄒᆞᆷ을알매감격ᄒᆞᆷ을니긔지못ᄒᆞ야두봉글노양소저의게젼코져ᄒᆞ더니쥬공ᄌᆞ가올나오며뎡노야를ᄯᅡ라졀강임소로가치가자ᄒᆞ매츄탁ᄒᆞᆯ도리가업셔계교를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ즁이나엇지ᄒᆞ리오ᄋᆡ얼이이로ᄃᆡ그ᄂᆞᆫ어렵지아니ᄒᆞ니임시ᄒᆞ야거짓병을일컷고가지말면쥬공ᄌᆡ홀노가리니그ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ이곳에사ᄅᆞᆷ이업슬지라승간ᄒᆞ야소져로홍이각에와양병ᄒᆞ도록ᄒᆞ고ᄉᆞ긔를보아ᄒᆞᆫ번맛나졍회를펴면엇지묘치아니리오ᄉᆡᆼ이듯고깃버ᄒᆞ야이로ᄃᆡ묘ᄒᆞᆫ계교라ᄒᆞ고다시말ᄒᆞ고저ᄒᆞ다가쥬공ᄌᆞ의오ᄂᆞᆫ소래를듯고급히몸을돌녀드러가매ᄋᆡ월이짐작ᄒᆞ고도라와소져를ᄃᆡᄒᆞ야수작ᄒᆞ든말노젼ᄒᆞ니양소제듯고ᄋᆡ월의응변을칭도ᄒᆞ더라수일후공ᄌᆡᄒᆡᆼ쟝을슈습ᄒᆞ매황ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의계교를좃차먹ᄂᆞᆫ것을폐ᄒᆞ고상에누어신음ᄒᆞ매쥬공ᄌᆡᄉᆡᆼ의병이즁ᄒᆞᆷ을보고ᄒᆡᆼ긔가급박ᄒᆞᆷ으로부득이ᄒᆞ야ᄉᆞ묵의게분부ᄒᆞ야셔루를직히라ᄒᆞ고ᄯᅥ나가더라일일은두부인이운아소저의병이오래차복지못ᄒᆞᆷ을의논ᄒᆞ더니ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되젼일에소져로홍이각에가양병코저ᄒᆞ시되쥬공자의격장ᄒᆞ야거ᄒᆞᆷ을불편ᄒᆞ다ᄒᆞ시더니소비근일드르니쥬공ᄌᆞ가결강에가고집에업다ᄒᆞ오니소져로홍이각에가양병케ᄒᆞ심이무방ᄒᆞ리로소이다오부인이ᄋᆡ월의말을듯고리치에편ᄒᆞᆯᄯᅳᆺᄒᆞ야소저의병소로오니소졔혼혼이벼ᄀᆡ에업ᄃᆡ여긔거를못ᄒᆞ고녹균소저ᄂᆞᆫ상머리에안저구호ᄒᆞᄂᆞᆫ지라오부인이이로ᄃᆡ현질의병이지금것ᄎᆞ복지못ᄒᆞᆷ이혹시수목이가리여양명치못ᄒᆞᆷ인듯ᄒᆞ여홍이각에가양병케ᄒᆞ려ᄒᆞ되주공ᄌᆞ의서루와격쟝ᄒᆞᆫ고로불편ᄒᆞ야못ᄒᆞ얏더니이제드른즉주ᄉᆡᆼ이졀강에갓다ᄒᆞ니홍이각으로가도무방ᄒᆞ리니현질의ᄯᅳᆺ에엇더ᄒᆞ뇨운ᄋᆡ듯고다ᄒᆡᆼᄒᆞ여고ᄒᆞ되명ᄒᆞ신ᄃᆡ로ᄒᆞ리이다두부인이한담을ᄒᆞ다가즁당으로드러가ᄆᆡ녹균이이로ᄃᆡ홍이각으로가게되니져져의병이불일간ᄎᆞ복되리니하날이ᄉᆞᄅᆞᆷ으로장시쳐량ᄒᆞᆫ한를품지아니케ᄒᆞ심이로다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ다만ᄐᆡᄐᆡ게셔응종을ᄒᆞ실지아지못ᄒᆞ며ᄯᅩ황낭이과연졀강으로가지아니ᄒᆞᆫ지알리오ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ황공ᄌᆞᄂᆞᆫ필련칭병ᄒᆞ고가지아니ᄒᆞ엿스리이다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ임의부인의명이계시니너ᄂᆞᆫ홍이각에가방을소쇄ᄒᆞ고지체치말나록균이우스며이로ᄃᆡ져져의더운창ᄌᆞ가몃날도견ᄃᆡ엿거든엇지이갓치밧바ᄒᆞᄂᆞ뇨운ᄋᆡ얼골이불거지며이로ᄃᆡ현ᄆᆡᄂᆞᆫ조롱치말나황ᄉᆡᆼ과종신의탁을졍ᄒᆞ면쥭어도눈롤감으리로다녹균이이로ᄃᆡ져져ᄂᆞᆫ급히구지말ᄂᆞ양졍이잇지아니ᄒᆞ면ᄯᅳᆺ을이루지아니ᄒᆞᆷ이업ᄂᆞ니만약조급ᄒᆞ다가옥안이훼손ᄒᆞ면엇지유시무종ᄒᆞᄂᆞᆫ탄식이업스리오ᄒᆞ고ᄋᆡ월을명ᄒᆞ야용벽헌에물건을일일히홍이각으로옴겨두고양병ᄒᆞ니이후로황ᄉᆡᆼ의가병은ᄌᆞ연이쾌복ᄒᆞ고소져의진병도졈졈ᄎᆞ도가잇셔피ᄎᆞ에졍병을통코져ᄒᆞ되다만ᄉᆞ묵이ᄯᅥ나지안임으로인ᄒᆞ야긔회를엿보지못ᄒᆞ나녹균은운아의병이ᄎᆞ복되ᄆᆡ필련황ᄉᆡᆼ과긔회가잇스리라ᄒᆞ야스ᄉᆞ로피혐ᄒᆞ고홍이각에오지아니ᄒᆞ더니일일은황ᄉᆡᆼ이ᄉᆞ묵의밧게나간ᄯᆡ를승간ᄒᆞ야셔각문(西角門)을감안이열고홍이각담문을조용이두다리니ᄋᆡ월이황ᄉᆡᆼ인쥴알고감안이문을열고ᄃᆡ수풀속으로안져셔로상ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ졍을말ᄒᆞ다가ᄋᆡ월을인연ᄒᆞ야갓치운아소져의방에드러가고져ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ을말ᄒᆞᄆᆡᄋᆡ월이이로ᄃᆡ공ᄌᆞᄂᆞᆫ경솔이구지말나우리소져의우수ᄉᆞ려ᄒᆞ야병이고ᄆᆡᆼ에이른ᄌᆞᄂᆞᆫ셔로종신ᄃᆡᄉᆞ를완졍코져ᄒᆞᆷ이요결단코향을도젹고져ᄒᆞᆷ은아니여ᄂᆞᆯ만약소져로공ᄌᆞ의경조ᄒᆞᆫ거동을알게ᄒᆞ면엇지졍인군ᄌᆞ로알든본의리오소져난녹져로ᄯᅳᆺ을직히고기ᄃᆡ리리니공자ᄂᆞᆫ속히고향에도라가마음을분발ᄒᆞ야금방에졔명ᄒᆞ면긋ᄯᅢ에금마옥당으로쌍미를마질지라엇지목젼에구ᄎᆞᄒᆞᆷ을구ᄒᆞ고젼졍의방ᄒᆞ됨을ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의말을듯고ᄉᆞ례ᄒᆞ며예로ᄃᆡ졉ᄒᆞ고다시ᄂᆞᆫ젼과ᄀᆞᆺ흔말을발셜치못ᄒᆞ더라

졔십ᄉᆞ회언약을정ᄒᆞ려ᄒᆞ야ᄎᆞ환을보ᄂᆡᆺ다가시로인ᄒᆞ야혼단이이러나고거짓논다ᄒᆞ며규슈를엿보며신실ᄒᆞᆷ을탐지ᄒᆞ고혼ᄉᆞ를구ᄒᆞ도다

각셜황ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의말을듯고ᄉᆞ례ᄒᆞ되너의츙언이아니면쇼져의게례안인ᄒᆡᆼ동을ᄒᆞᆯ번ᄒᆞ도다ᄒᆞ고ᄯᅩ이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ쇼져의게고ᄒᆞ라소ᄉᆡᆼ의마음에감격ᄒᆞᆷ은ᄉᆞᄉᆡᆼ간잇지아니ᄒᆞ리라ᄒᆞ라다시ᄋᆡ월의게당부ᄒᆞ되ᄂᆡ일도이곳에ᄉᆞᄅᆞᆷ이업스리니너ᄂᆞᆫᄭᅩᆺᄭᅥᆨ그러온다칭탁ᄒᆞ고와소져의말을듯고젼ᄒᆞ계ᄒᆞ며실신치말나ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ고도라가소져를ᄃᆡᄒᆞ야황ᄉᆡᆼ의말노일일히고ᄒᆞ니운ᄋᆡ듯고이로ᄃᆡ공ᄌᆞ의어리셕은정을괴이ᄒᆞ게알것이아니나규문쳥규를욕되게못ᄒᆞ리니례로써말ᄒᆞ면져도아지못ᄒᆞᆯᄇᆡ아니리라너다려내일ᄯᅩ오라ᄒᆞ엿다ᄒᆞ니쥬공ᄌᆞᄂᆞᆫ업슬지라도주상셔가오히려잇ᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ조심ᄒᆞ야의심내지안토록ᄒᆞ라ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ고잇흔ᄂᆞᆯ가려ᄒᆞ더라ᄎᆞ설황ᄉᆡᆼ이잇흔ᄂᆞᆯ사묵의나간ᄯᅢ를승간ᄒᆞ야셔각문을열고고래기ᄃᆡ리더니ᄋᆡ월이이르ᄆᆡᄀᆞᆺ치셔각문으로드러오다주상셔가한가ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야루아래셔ᄇᆡ회ᄒᆞᆷ을만나ᄆᆡᄉᆡᆼ은압흐로가며시립ᄒᆞ고ᄋᆡ월은몸을굽히며고ᄒᆞ되소비오부인명으로ᄃᆡᆨ화원에ᄇᆡᆨ합(百合)한가지를ᄭᅥᆨ거다가불젼에공양코져ᄒᆞ오니노야ᄂᆞᆫ허ᄒᆞ소셔상셰ᄋᆡ월의말이옹용ᄒᆞ고한아ᄒᆞᆷ을보고뭇되너의음셩을드르니우리금능셔ᄉᆡᆼ장ᄒᆞᆫ것ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니언의곳사ᄅᆞᆷ인요ᄋᆡ월이고ᄒᆞ되소비ᄂᆞᆫ가홍사ᄅᆞᆷ이오니부인과소져를뫼시고피화ᄒᆞ야오부에우거ᄒᆞ온고로오부인명으로왓ᄂᆞ이다상세ᄯᅩ믓되너의ᄐᆡᆨ셩시ᄂᆞᆫ누구신요ᄉᆡᆼ이등뒤에셔셔손으로말을말나ᄒᆞᄂᆞᄋᆡ월이긔졍치못ᄒᆞ야고ᄒᆞ되션노야의셩시ᄂᆞᆫ징이요휘ᄂᆞᆫ쳥ᄌᆞ시며부인셩시ᄂᆞᆫ엽시로소이다상세이로ᄃᆡ징노야의가권이ᄯᅩ여긔와우거ᄒᆞ얏도다부인의명이계시니너ᄂᆞᆫ한가지를ᄭᅥᆨ거ᄀᆞ라ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ고ᄀᆞ졋는붓ᄎᆡ를셕상에다노코ᄭᅩᆺᄀᆞ지를잡바ᄭᅥᆨ더니상세ᄉᆡᆼ으로석상에붓ᄎᆡ를ᄀᆞ져오라ᄒᆞ여보니ᄉᆞ률한수를썻스되

花徑不曾緣客掃ᄭᅩᆺ길을일직이ᄀᆡᆨ을인연ᄒᆞ야쓸지아니ᄒᆞ니
金陵作客春光早금능에ᄀᆡᆨ이되ᄆᆡ봄빗이일ᄯᅩ다
可憐一片惜春情ᄀᆞ히어엽부다한조각봄을ᄋᆡᆨ기ᄂᆞᆫ졍이
懶對春光添懊惱계을니봄빗을ᄃᆡᄒᆞ야한ᄒᆞ고번뇌ᄒᆞᆷ이더ᄒᆞ도다
懊惱羅衾濕淚痕한ᄒᆞ고번뇌ᄒᆞ야나금에눈물흔젹이져지니
空庭寂寞度黃昏빈ᄯᅳᆯ에젹막히황혼을지나도다
黃昏獨坐暗消魂황혼에홀노안져감안이혼을ᄉᆞ라지니
雨打梨花深閉門비ᄀᆞ리화깁히다든문을치도다

曾氏雲娥題징시운아난졔

상세보고찬상ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ며뭇되붓ᄎᆡ에쓴명ᄶᅡᄀᆞ녀ᄌᆞᄀᆞᆺ고ᄯᅩ셩이징시니너의집에셔누가쓴것니뇨ᄋᆡ월이상셔의믓ᄂᆞᆫ말에ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ지못ᄒᆞ야고ᄒᆞ되우리ᄃᆡᆨ소져ᄀᆞ쓰신것이로소이다상세ᄯᅩ보고탄식ᄒᆞ되참규즁명ᄉᆞ로다ᄉᆡᆼ다려이로ᄃᆡ네ᄀᆞ번ᄅᆡ시에능ᄒᆞ니엇더ᄒᆞᆫᄀᆞ보라ᄉᆡᆼ이바다ᄌᆡᄉᆞᆷ보ᄆᆡ소져의졔ᄒᆞᆫᄇᆡ어ᄂᆞᆯ상셔게고ᄒᆞ되묘작이로소이다ᄒᆞ며붓ᄎᆡ로ᄋᆡ월을쥬니상셰ᄯᅩ뭇되너의소져의년긔가을마나되얏스며혼인을뉘집과졍ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이급ᄒᆞᆫ즁에ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ고ᄃᆡ답ᄒᆞ되소져의년광은십륙이요혼ᄉᆞᄂᆞᆫ아즉졍ᄒᆞᆫ곳이업ᄂᆞ니다말을마치며상셔게하직을고ᄒᆞ고눈으로ᄉᆡᆼ을보며ᄭᅩᆺᄉᆡ이를향ᄒᆞ야가니상서도ᄂᆡ당으로드러가ᄆᆡᄉᆡᆼ은긔회를일코민민히루상에안졋더라ᄋᆡ월이도라가니소졔뭇되황ᄉᆡᆼ이오ᄂᆞᆯ너다려오라더니무ᄉᆞᆷ말을ᄒᆞ든뇨ᄋᆡ월이숀을져며ᄃᆡ답ᄒᆞ되오ᄂᆞᆯ간것은하마ᄒᆞ면일을글읏ᄒᆞᆯ번ᄒᆞ얏ᄂᆞ니다ᄒᆞ며쥬샹서를만나붓ᄎᆡ를보고뭇든셜화를젼ᄒᆞ니소졔듯고탄식ᄒᆞ되홍안박명이날갓흔이어ᄃᆡ잇스리오나의나히ᄎᆞ도록일직이허혼ᄒᆞᆫ곳이업다ᄒᆞ얏스니필연친ᄉᆞ를구ᄒᆞᆯᄉᆡᆼ각이업지안인듯ᄒᆞᆫ지라젼에녹져와인연을ᄆᆡᆺ고저ᄒᆞ다가ᄯᅳᆺ과갓지못ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지오ᄂᆞᆯ나를버리고다른곳에구ᄒᆞ려ᄒᆞ리오ᄋᆡ월의듯고그졔야실언ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ다르나뉘웃쳐도밋지못ᄒᆞ더라오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야오부인ᄉᆡᆼ신을당ᄒᆞ야징부인이운아소저와ᄋᆡ월노즁당에서하례ᄒᆞ더니홀연ᄒᆞᆫ낫ᄎᆞ환이례물을가지고당하에이르ᄆᆡ오부인이보니쥬상서집ᄎᆞ환이라례물을바든후운아소저로ᄉᆞ쳡을써보ᄂᆡ라ᄒᆞ니그ᄎᆞ환이소저의쓰ᄂᆞᆫ것을유심ᄒᆞ야보며깃버ᄒᆞ더니ᄉᆞ쳡을바다가지고도라가쥬상서부인뎡시게고ᄒᆞ야이로ᄃᆡ오부에례물을가지고가보니과연징소저가유ᄌᆡ유복ᄒᆞ더이다이ᄉᆞ쳡이그소저가쓰신것이오니부인은보고서쥬상셰보고부인다려이로ᄃᆡ엇지ᄒᆞ면이규슈로며ᄂᆞ리를ᄉᆞᆷ아볼고부인이ᄃᆡ답ᄒᆞ되어렵지아니ᄒᆞ니만약오부인이쥬션ᄒᆞ면아니될ᄇᆡ업스리로소이다졍히말ᄒᆞᆯ동안에오부ᄎᆞ환이쳥쳡을가지고와쥬부인을청ᄒᆞ니쥬상셰듯고부인다려이로ᄃᆡ비록오부에셔쳥ᄒᆞᆷ이잇스나ᄀᆞᆯ것이업스되다만오부인의게징가혼ᄉᆞ부탁기를위ᄒᆞ야아니가지못ᄒᆞ리로다부인이상셔의말을듯고ᄎᆞ환다러이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ가히나를ᄃᆡ신ᄒᆞ야부인게고ᄒᆞ되족금잇다가셔치하ᄒᆞ리이다ᄒᆞ라ᄎᆞ환이ᄃᆡ답고가거ᄂᆞᆯ쥬부인이즉시오부즁당에이르러례ᄒᆞ기를파ᄒᆞᄆᆡ주부인이징부인을가라치며오부인다려뭇되이부인을젼에보지못ᄒᆞ얏ᄂᆞ니부인과무ᄉᆞᆷ족쳑이되시ᄂᆞ뇨오부인이이로ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ젼광녹경징공의부인이시니녀ᄋᆞ소져로피화ᄒᆞ야이곳에온지수년이로되일직이부인과뵈옴이업셧노라주부인이징부인다려이로ᄃᆡ이곳에오신지오ᄅᆡ되뵈옵지뭇ᄒᆞ얏ᄂᆞ니영ᄋᆡ소져의년긔가을마나되엿스며뉘집과빙폐을ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨징부인이ᄃᆡ답ᄒᆞ되쇼녀의나흔십륙셰요져의부친이일직이셰샹을버리고신고로아직빙폐ᄒᆞᆫ곳이업노라주부인이이로ᄃᆡ혼인은맛당히ᄯᅢ를밋쳐ᄒᆞᆯ것이어ᄂᆞᆯ영ᄋᆡ의년긔가장셩ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지지완이ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨오부인이이로ᄃᆡ징부인이ᄆᆡ양날과시시로말ᄉᆞᆷ은ᄒᆞ시ᄂᆞ맛참ᄂᆡ문미에합당ᄒᆞᆫ가랑이업셔ᄒᆞ노라주부인이이로ᄃᆡ돈아로가랑이라ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ지ᄂᆞ방장친ᄉᆞ를구ᄒᆞᄂᆞᆫ즁이오니징부인이허락ᄒᆞ실지아지못ᄒᆞ되부인이즁ᄆᆡ되시면감격ᄒᆞ리로소이다ᄒᆞ더라

제십오회당ᄒᆞᆫᄌᆞ의ᄯᅳᆺ욘타ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ되궁진ᄒᆞ도록의를직히고겻ᄒᆡ셔보ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ은권도를좃ᄎᆞ성ᄉᆞ코져ᄒᆞ도다

각셜주부인이오부인을ᄃᆡᄒᆞ야즁ᄆᆡ되기를쳥ᄒᆞ니오부인이징부인을향ᄒᆞ야주공ᄌᆞ의나히십팔에ᄌᆡ학과품ᄒᆡᆼ이겸젼ᄒᆞ야일직이흠앙ᄒᆞᆫᄇᆡ러니오ᄂᆞᆯ주부인이ᄂᆞᆯ노즁ᄆᆡ의소임을간쳥ᄒᆞ시니부인의ᄯᅳᆺ에엇더ᄒᆞ신뇨징부인이듯고깃붐을익이지못ᄒᆞ야오부인과주부인을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ부인의명ᄒᆞ신바를엇지봉ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ리잇가ᄒᆞ니운아소제ᄉᆞᆷ위부인의말ᄉᆞᆷ을듯고혼ᄇᆡᆨ이경황ᄒᆞᄂᆞ입을여러방ᄉᆡᆨᄒᆞᆯ쳬면이되지못ᄒᆞᆷ으로다만민망히머리를숙이고잇슬ᄲᅮᆫ이니졔부인은소져로붓그러ᄒᆞ다ᄒᆞᄂᆞ다만녹균소져ᄂᆞᆫ그ᄯᅳᆺ을알고징부인게고ᄒᆞ되질아의말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯᄇᆡ아니오나슉모게셔ᄂᆞᆫ셰번ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ소셔타일에만약가홍으로도라가시면관산이머니격ᄒᆞ야텬각일방의탄이업지안일가ᄒᆞᄂᆞ이다징부인이녹균의ᄭᆡ우치ᄂᆞᆫ말에졍히주져ᄒᆞ더니오부인이젼에녹균의친ᄉᆞ를ᄉᆞ졀ᄒᆞ얏슴으로ᄌᆞ긔를원망ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ야이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ다심이구지말나주공ᄌᆞ와징소질이쌍미상당ᄒᆞ니날노말ᄒᆞ면셩친ᄒᆞᆫ후에징부인이무ᄉᆞᆷ일노홀노가홍에도라가리오운ᄋᆞ로조셕을의지ᄒᆞ기로ᄒᆞ면주공ᄌᆡᆫ들엇지좃지아니리오징부인이오부인의말을드르ᄆᆡ진실노유리ᄒᆞᆫ지라듸ᄃᆡ여쥬공ᄌᆞ와결친ᄒᆞ기로졍ᄒᆞ고다시슐을나와권ᄒᆞ더라ᄌᆡ셜운ᄋᆞ소졔마음에ᄉᆡᆼ각ᄂᆞᆫ바가잇셔능히ᄌᆡ리에뫼시지못ᄒᆞ고복통을츄탁ᄒᆞ야ᄉᆞᆷ위부인게하직ᄒᆞ고ᄋᆡ월노홍이각으로도라가ᄆᆡ녹균소져도마음에쾌치못ᄒᆞ나강잉ᄒᆞ야뫼셧더니날이느진후쥬부인이작별ᄒᆞ고도라가상서의게혼ᄉᆞ졍ᄒᆞᆫᄉᆞ연을고ᄒᆞ니상셰깃버ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜운ᄋᆞ쇼졔방중에도라와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ나계ᄀᆈ업소ᄆᆡ다만쥭을ᄯᅡ름이라ᄒᆞ야졍히민망이안졋더니맛참녹균소졔홍이각으로오며운ᄋᆞ를ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ불의에일이이갓치되엿스니엇지ᄒᆞ리오다만아지못ᄒᆞᆯ것은주부인이평상시에여긔오지아니ᄒᆞ더니오날은엇지ᄒᆞ야왓다이일이이갓치되엿ᄂᆞᆫ고ᄋᆡ월이듯고일젼에황ᄉᆡᆼ과수작ᄒᆞ려갓다가주상셔를만나본일을일편을ᄒᆞ니녹균이이로ᄃᆡ네가번ᄅᆡ춍명ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ엇지주공올ᄃᆡᄒᆞ야소져의혼ᄉᆞ을졍치아니ᄒᆞ엿다ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨다만일이이에이르러셔너를쳑ᄒᆞ야도무익ᄒᆞᄂᆞ니져져ᄂᆞᆫ급히탈신ᄒᆞᆯ계교을ᄒᆞᆷ이가ᄒᆞ리로다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ계교가어ᄃᆡ잇스리오나의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ한번쥭어황낭을갑ᄂᆞᆫ것밧근다른계교가업스리로다녹균이반향을침음ᄒᆞ다가이로ᄃᆡᄂᆡᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ주가의납빙ᄒᆞᆯ날이오ᄅᆡ지아니리니져져ᄂᆞᆫᄋᆡ월노황공ᄌᆞ와언약ᄒᆞ고감안이가홍으로도라가목젼의급ᄒᆞᆫ것을면ᄒᆞ고일이타첩되기를기ᄃᆡ려황낭으로와슉모게뵈옵고졍유를고ᄒᆞᆫ후갓치도라가셩친ᄒᆞ기를쳥ᄒᆞ면슉뫼혹시허ᄒᆞ실지아니못ᄒᆞᄂᆞ니이밧게ᄂᆞᆫ가히별다른계ᄎᆡᆨ이업슬가ᄒᆞ노라운ᄋᆡ듯고눈셥을ᄶᅵᆼ긔며이로ᄃᆡ현ᄆᆡᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ말을이갓치ᄒᆞᄂᆞ뇨규범이례아니면동치아니ᄒᆞᄂᆞ니ᄂᆡ명문녀ᄌᆞ로엇지음분ᄒᆞᄂᆞᆫᄒᆡᆼ동을ᄒᆞ리오만약창텬이ᄉᆞᄅᆞᆷ의원ᄒᆞᄂᆞᆫ바를좃지아니ᄒᆞ시면엇지한몸을ᄋᆡᆨ게황낭을갑지아니ᄒᆞ며ᄯᅩ현ᄆᆡᄂᆞᆫ황낭과젼에가연을졍ᄒᆞ얏스니타일에필련쌍을이룰것이니나ᄂᆞᆫ곳지하로도라감이감심이라구ᄎᆞ히일시의소견으로ᄉᆞ분ᄒᆞᆯᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ리오일이발각되면주가에셔알고엇지황낭을용셔ᄒᆞ며황낭이ᄒᆞᆫ번화에걸이면현ᄆᆡ가의를직힌것도여지가업스리니이ᄂᆞᆫ한일에셰ᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄒᆡ를바들것이라한나히죽어쌍미가능ᄒᆞ온젼ᄒᆞ니보다엇더ᄒᆞ리오현ᄆᆡᄂᆞᆫᄌᆡᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야보라나의말ᄒᆞᄂᆞᆫ바가목젼지계에비ᄒᆞ면엇지졍리가아니라ᄒᆞ리오황낭이지긔를위ᄒᆞ야몸이욕됨을ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고일신이표박ᄒᆞᆷ을보건ᄃᆡ엇지한번쥭기를ᄋᆡᆨ기리오오직나죽은후에ᄐᆡᄐᆡ의모년을젼혀현ᄆᆡᄀᆞ조셕으로나엇슬ᄯᆡ와갓치ᄒᆞᆷ을바라ᄂᆞ니나ᄂᆞᆫ이졔죽어도눈을감으리로다녹균이ᄯᅩ이로ᄃᆡ져져ᄂᆞᆫ고집지말고소ᄆᆡ의말과갓치몸을버서나가홍으로도라가면소ᄆᆡᄂᆞᆫ야야의유언을직히다가ᄯᅳᆺ과갓치아니ᄒᆞ면쥭어도감심ᄒᆞ리로다운ᄋᆡ종ᄂᆡ녹균의말을듯지아니ᄒᆞ고머리를슉이고울ᄲᅮᆫ이니녹균이권ᄒᆞ다못ᄒᆞ야ᄂᆡ당으로도라가니라

졔십륙회규중에셔게ᄎᆡᆨ을외논ᄒᆞ야정ᄒᆞ고셔루에셔창연ᄒᆞᆫ눈물이옷을젹시도다

각셜운ᄋᆞ소졔녹균소져의권ᄒᆞᄂᆞᆫ말을듯지ᄋᆞ니ᄒᆞ고주야로쟝우단탄을ᄒᆞ며눈물이마를ᄯᆡ가업스ᄆᆡᄋᆡ월이비록위로ᄒᆞᄂᆞ엇지심곡에ᄆᆡ친것을억지로강잉ᄒᆞ리오그렁져렁ᄒᆞ노라니납빙ᄒᆞᆯ날이격ᄒᆞ엿스ᄂᆞ소졔버셔ᄂᆞᆯ계ᄎᆡᆨ이업슴으로맛참ᄂᆡ목숨을버려황낭의졍을갑푸리라마음을졍ᄒᆞ고ᄋᆡ월노녹균소져를쳥ᄒᆞ야손을잡고울며이로ᄃᆡᄂᆡ현ᄆᆡ로졍의골육과갓흘ᄲᅮᆫ이ᄋᆞ니라젼일언약ᄒᆞ기을황영의고ᄉᆞ를번밧고져ᄒᆞ얏더니하ᄂᆞᆯ이ᄉᆞᄅᆞᆷ의원을죳지ᄋᆞ니ᄒᆞᄉᆞ이졔현ᄆᆡ와중도에영리별을ᄒᆞ게되니엇지창연치ᄋᆞ니리오마ᄂᆞᆫ홍안박명을면지못ᄒᆞᄂᆞᆫ데엇지ᄒᆞ리오이왕도현ᄆᆡ의게말ᄒᆞᆫᄇᆡ잇스나나죽은후에ᄐᆡᄐᆡ의모년외로운졍경을말ᄋᆞ니ᄒᆞ질라도현ᄆᆡᄋᆞᄂᆞᆫᄇᆡ니나의불효ᄂᆞᆫ지하에도라가나눈을감지못ᄒᆞᆯ지라현ᄆᆡ나를ᄃᆡ신ᄒᆞ야친녀ᄀᆞᆺ치봉양ᄒᆞ기를바라ᄂᆞ니그은혜ᄂᆞᆫ결쵸보은ᄒᆞ려ᄒᆞ노라ᄯᅩ나의ᄉᆞ졍을황낭의게ᄋᆞ도록ᄒᆞ고져ᄒᆞ되필련창ᄌᆞ에ᄆᆡ친졍을억졔치못ᄒᆞ고무ᄉᆞᆷ지경이될ᄂᆞᆫ지ᄋᆞ지못ᄒᆞᆫ고로일언을통치ᄋᆞ니ᄒᆞᄂᆞ니현ᄆᆡᄂᆞᆫ타일에황낭과쌍을일운후에나의졍을가져셰셰히젼ᄒᆞ라ᄯᅩᄋᆡ월노현ᄆᆡ의게부탁ᄒᆞ고날과ᄀᆞᆺ치셤기도록ᄒᆞ리니현ᄆᆡᄂᆞᆫ상젹ᄒᆞᆫᄇᆡ필을ᄐᆡᆨᄒᆞ야져의평ᄉᆡᆼ을완전케ᄒᆞ기를바라ᄂᆞ니현ᄆᆡᄂᆞᆫ명심ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ노ᄒᆞ야금지하에서한을품게말도록ᄒᆞ라녹균소졔운ᄋᆞ소져의일장비창ᄒᆞᆫ셜화를듯고권ᄒᆞ야만류ᄒᆞ고져ᄒᆞ되금셕ᄀᆞᆺ흔마음을변치안일줄을알나탄식ᄒᆞ야이로ᄃᆡ인ᄉᆡᆼ이ᄋᆞᄎᆞᆷ이슬ᄀᆞᆺ거ᄂᆞᆯ져져ᄂᆞᆫ금옥ᄀᆞᆺ흔몸으로엇지홍모ᄀᆞᆺ치경히ᄒᆞ시려ᄂᆞ뇨망영된ᄉᆡᆼ각은마시고조흔계교를의논ᄒᆞ야양편ᄒᆞᆯ도리를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야보ᄉᆞ이다운ᄋᆞ소졔히허ᄒᆞ며이로ᄃᆡᄂᆡ엇지현ᄆᆡ의말을듯지ᄋᆞ니리오마ᄂᆞᆫᄉᆞ세가이지경ᄒᆞ야별노히조흘계ᄎᆡᆨ이업슴으로부득이ᄒᆞᆷ이니현ᄆᆡᄂᆞᆫ다시권치말ᄂᆞᄋᆡ월이이로ᄃᆡ소져ᄂᆞᆫ이ᄀᆞᆺ치급히구지마소셔쇼비ᄒᆞᆫ계교들ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이잇ᄂᆞ니양위쇼져ᄂᆞᆫ상양ᄒᆞ야보소셔녹균이뭇되무ᄉᆞᆷ계교가잇ᄂᆞ뇨ᄋᆡ월이ᄃᆡ답ᄒᆞ되옛ᄂᆞᆯ에도소져와ᄀᆞᆺ흔이잇셔혹피신을ᄒᆞ얏다가죵ᄂᆡ에인연올완젼이ᄒᆞᆫᄌᆡ잇ᄂᆞ니쇼져도쇼비와여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞ야조용ᄒᆞᆫ곳에은신ᄒᆞ엿다가ᄯᆡ를기ᄃᆡ려다시도라오시게되면다ᄒᆡᆼ이요만약불련즉몸으로멱나에던져굴ᄉᆞᆷ여를ᄯᆞᆯ를지라도늣지안일가ᄒᆞᄂᆞ이다녹균이듯고이로ᄃᆡ네말이유리ᄒᆞ니져져ᄂᆞᆫ고집지말고계교를ᄒᆡᆼᄒᆞ도록ᄒᆞᄉᆞ이다운ᄋᆡ이로ᄃᆡ규즁녀ᄌᆞ의몸으로촌보을나보지못ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ망망ᄒᆞᆫᄉᆞᄒᆡ에지향업시어ᄃᆡ로향ᄒᆞ야은신ᄒᆞ기를바라리오길에셔욕을당ᄒᆞ니보다차라리집에잇셔결단ᄒᆞ니만못ᄒᆞ리로다ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ셩현도권도를좃치셧ᄂᆞ니엇지이ᄀᆞᆺ치고집ᄒᆞ시ᄂᆞ뇨남복을ᄀᆡ착ᄒᆞ고나셔면누가녀ᄌᆞ로알며조용ᄒᆞᆫ집을ᄎᆞ져주인을졍ᄒᆞ면무ᄉᆞᆷ욕이되리잇가소져ᄂᆞᆫ과도히ᄉᆡᆼ각지마쇼셔운ᄋᆡ듯고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ그도혹그러ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞᆫ지라이에이로ᄃᆡ현ᄆᆡ와ᄋᆡ월이이갓치간쳥ᄒᆞ니ᄂᆡ엇지고집ᄒᆞ리오맛당히ᄒᆡᆼᄒᆞ야보련이와ᄂᆡᄯᅳᆺ에ᄂᆞᆫ온당치못ᄒᆞ다ᄒᆞ노라노균과ᄋᆡ월이운아소져의회심ᄒᆞᆷ을십분다ᄒᆡᆼᄒᆞ야즉시남의두벌을쥰비ᄒᆞ고녹균소졔은ᄌᆞᄇᆡᆨ양으로노비를ᄒᆞ도록ᄒᆞ야반야에계교를ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞ더라각셜황ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월로동ᄒᆡᆼᄒᆞ야셔각문을드러오다가쥬상셔를만나힐문ᄒᆞᆷ으로일언을통치못ᄒᆞᆫ후인ᄒᆞ야소식이업스ᄆᆡ루상에홀노안져민민불낙ᄒᆞ기여러ᄂᆞᆯ이러니홀련상셔가부른다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ급히ᄂᆡ려가보니상셰이로ᄃᆡ젼일에부인게셔오부인의수신에갓다가오부에우거ᄒᆞᄂᆞᆫ가홍진공의소져의게공ᄌᆞ를위ᄒᆞ야구혼ᄒᆞ얏더니오부인이즁ᄆᆡ를ᄒᆞᆷ으로징부인이허락ᄒᆞᆫ지라이졔ᄐᆡᆨ일ᄒᆞᆫ즉팔월십ᄉᆞᆷ일이빙페를ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄂᆞᆯ이니너ᄂᆞᆫ나를위ᄒᆞ야ᄐᆡᆨ길을써셔오부로보ᄂᆡ게ᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이듯고얼골이흙빗ᄀᆞᆺ흠을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ며엇지ᄒᆞᆯ쥴을아지못ᄒᆞ다가강잉ᄒᆞ야ᄃᆡ답고ᄐᆡᆨ길을써셔상셔게드리고루상으로도라와감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이일은ᄯᅳᆺ밧기라엇지ᄒᆞ면조흐리오소져ᄂᆞᆫ필련응종치아니ᄒᆞ얏스리니엇지된일인지아지못ᄒᆞᆯ지라ᄋᆡ월이나보면소식을탐지ᄒᆞ련이와거림ᄌᆞ도볼슈업스니엇지ᄒᆞ리오눈물이옷깃을젹시며루창을의지ᄒᆞ야쳐량이기히리나죵젹이묘연ᄒᆞ더라

졔십칠회ᄭᅩᆺ다온형용이거짓연못에ᄲᅡ졋고아ᄌᆞ의쌍을구ᄒᆞ다가즁도에일토다

각셜운아소졔ᄋᆡ월의말을좃차장ᄎᆞ피신코져ᄒᆞᆯᄉᆡ다시녹균소져와리별을당ᄒᆞᄆᆡ눈물이압흘가리며말을이루지못ᄒᆞ니녹균소져도눈물을씨스며위로ᄒᆞ되져져ᄂᆞᆫ과도히셔러말고졍신을수습ᄒᆞ야ᄒᆡᆼ도에착오ᄒᆞᆷ이업게ᄒᆞ라져져나간뒤면양부인이아시고필련로복으로ᄉᆞ면슈탐케ᄒᆞ시리니규즁ᄒᆡᆼ보로멀니가지못ᄒᆞ고로복과만나면엇지ᄒᆞ리오져져와ᄋᆡ월의신으로홍이각연못가에노아두면못에ᄲᅡ져죽엇다ᄒᆞ야시신을찻노라지쳬가되리니져져ᄂᆞᆫ날이발거든쳥녀한필을ᄉᆞ셔타고쇽히ᄒᆡᆼᄒᆞ다가조용ᄒᆞᆫ곳에안신을ᄒᆞ든지그러치아니면ᄇᆡ를타고가홍으로가궁벽ᄒᆞᆫ암ᄌᆞ에온신ᄒᆞ고잇셔황낭의소식을기ᄃᆡ리ᄂᆞᆫ것이당연ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ니져져ᄂᆞᆫᄉᆡᆼ강ᄒᆞ야ᄒᆞ라운ᄋᆡ듯고이로ᄃᆡ육노로가려ᄒᆞ면엇지로복ᄇᆡ의슈ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ것을피ᄒᆞ리오ᄎᆞ라리ᄇᆡ를타고가니만못ᄒᆞ리로다그러ᄒᆞᄂᆞᄉᆞ셰를보아ᄒᆞ련이와현ᄆᆡᄂᆞᆫ나의부탁ᄒᆞᆫ말을잇지말고보즁ᄒᆞ라한봉글노ᄐᆡᄐᆡ게ᄒᆞ직을고ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ억ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ심ᄉᆞ를졍치못ᄒᆞᆯ고로능히붓을드러쓰지못ᄒᆞ며이갓치리별ᄒᆞᄂᆞᆫ동안에가을밤이가ᄂᆞᆫ쥴을아지못ᄒᆞ야ᄉᆡ벽닥이셰번우ᄂᆞᆫ지라녹균이ᄌᆡᄉᆞᆷᄌᆡ촉ᄒᆞᄆᆡ운ᄋᆡ마지못ᄒᆞ야ᄋᆡ월노남복을ᄀᆡ착ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ리를슈습ᄒᆞ야뒤문을감안이열고나셔니녹균이눈물을ᄲᅮ려보ᄂᆡ며원노에보즁ᄒᆞᆷ을당부ᄒᆞ고문을닷고드러가소져와ᄋᆡ월의신을홍이각연못가에노코방중에도라와쳐량ᄒᆞᆫ심회를억졔치못ᄒᆞ야잠을이루지못ᄒᆞ고날이발가오ᄂᆞᆫ것을아지못ᄒᆞ더라각셜징부인이소져의빙폐밧ᄂᆞᆫ날올당ᄒᆞᄆᆡ쳥신에쇼세ᄒᆞ고오부인으로범ᄉᆞ를주션ᄒᆞ야빈ᄀᆡᆨ을접ᄃᆡᄒᆞ려ᄒᆞ노라운아쇼져의거취를늣도록ᄋᆞ지못ᄒᆞ다가날이오후가되도록운아와ᄋᆡ월의동졍이업스ᄆᆡ붓그러워나오지못ᄒᆞᄂᆞᆫ가ᄒᆞ야ᄎᆞ환으로소져를부르라ᄒᆞᄆᆡ녹균쇼져ᄂᆞᆫ마음에경황ᄒᆞ나ᄉᆞᄉᆡᆨ지ᄋᆞ니ᄒᆞ고동졍만보더니ᄎᆞ환이황황이도라오며고ᄒᆞ쇼셔비홍이각에가오니문이그져닷쳣기로ᄋᆡ월을부르나응답을ᄋᆞ니ᄒᆞ오ᄆᆡ괴상ᄒᆞ야문을열고드러가보ᄋᆞ도쇼져와월냥이업고다만젹젹ᄒᆞᆫ비인방이기로혹시화원에나가신가ᄒᆞ고ᄉᆞ면을두로찻다보오니흥이각연못가에소져와월낭의수혜가뇌엿기로놀나온마음을진졍치못ᄒᆞ야급히도라와보고ᄒᆞᄂᆞ이다징부인과오부인이듯고쳥텬ᄇᆡᆨ일에벽역이ᄂᆡ리ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야수각이황난ᄒᆞ야홍이각으로가ᄆᆡ과연ᄉᆞᄅᆞᆷ은간곳업고연못가에수혜ᄲᅮᆫ이라징부인이보고일셩ᄋᆡ통에혼도ᄒᆞ야인ᄉᆞ를아지못ᄒᆞ니오부인과녹균소졔시비와ᄀᆞᆺ치구호ᄒᆞ야반향후졍신을진졍ᄒᆡᄆᆡ오부인이이로ᄃᆡ부인은ᄋᆡ통ᄒᆞᆷ을긋치소셔일이급ᄒᆞ니노복으로연못을수탐ᄒᆞ야만약명이진치아니ᄒᆞ얏스면다ᄒᆡᆼᄒᆞ리로소이다ᄒᆞ고즉시비복을명ᄒᆞ야연못물을치고수ᄉᆡᆨᄒᆞ나시신이업ᄂᆞᆫ지라괴상ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야후원문을가셔본즉여젼이닷쳐잇고소져의방즁을보아도의복등물이의구ᄒᆞᆫ지라창황즁엇지ᄒᆞ지못ᄒᆞᄆᆡ녹균이고ᄒᆞ되소녜ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야보온즉야야ᄉᆡᆼ시에말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ것을드르니이연못이회수(淮水)와통ᄒᆞ얏다ᄒᆞ시더니이졔보오면혹시시신이회수로ᄯᅥ나간듯ᄒᆞ외다징부인은ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ중이라ᄉᆞ지곡직을분변치못ᄒᆞ나오직오부인은소져의말을밋지아니ᄒᆞ야이로ᄃᆡ이못물이비록회슈와통ᄒᆞ얏다ᄒᆞᆯ지라도근원이통ᄒᆞ얏다ᄒᆞᆷ은가ᄒᆞ거니와엇지시신이표류ᄒᆞ도록되리오이치에당치아니ᄒᆞ니필련다른곡졀이잇슴이라오날은져무러스니하일업스나ᄂᆡ일은일직이노복을노아ᄉᆞ면에보ᄂᆡ여ᄎᆞ져보리라징부인이이로ᄃᆡ집안ᄉᆞ졍은그러ᄒᆞ나쥬부에다무엇시라ᄒᆞ리오오부인이이로ᄃᆡ은휘치못ᄒᆞ리니실상ᄃᆡ로말ᄒᆞ고ᄂᆡ일ᄀᆞᆺ치찻게ᄒᆞ려노라징부인이소져를부르며ᄋᆡ통ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이라밤이든후오부인이녹균소져다려조용이뭇되너난운아로ᄆᆡ양ᄀᆞᆺ치잇셧고ᄯᅩ어졔밤에난늣도록잇셔스니혹시무ᄉᆞᆷ동졍을본ᄇᆡ잇ᄂᆞ뇨녹균이고ᄒᆞ되소녜운져와갓치일슬ᄯᆡ가만코어졔밤도닥이운후도라왓ᄉᆞ오나다만고금시ᄉᆞ를강논ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이니무ᄉᆞᆷ동졍을본ᄇᆡ잇ᄉᆞ오릿가셜혹져의노주가가만ᄒᆞᆫ일을ᄒᆞᆯ지라도소녀의게알도록ᄒᆞᆯ이업스나오직보오면항샹읍읍불락ᄒᆞ기로소녀ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ타향에우거ᄒᆞᄆᆡ심회가쳐랑ᄒᆞᆫ가ᄒᆞ야위로ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이로소이다오부인이ᄯᅩ뭇되어졔밤에도젼과ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ든요녹균이ᄃᆡ답하되소녀도라올ᄯᆡ에쟝우단탄ᄒᆞ기로소녜긔롱에말노ᄂᆡ일은져져빙폐ᄒᆞᄂᆞᆫ날이니장찻고당ᄃᆡ하에부귀가혁혁ᄒᆞᆯ것이어늘엇지이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞᆫ즉운져ᄂᆞᆫ묵묵부답ᄒᆞ되ᄋᆡ월이이로ᄃᆡ소져ᄂᆞᆫ우리소져를웃지마르소셔ᄂᆡ일을당ᄒᆞ시ᄆᆡ션노야를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시고슬푼회포를억졔치못ᄒᆞ시기로소비위로ᄒᆞ나심곡에ᄆᆡᆺ친셔름을엇지못ᄒᆞ시나이다ᄒᆞ더이다오부인이듯고ᄎᆞ탄ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이러라각셜주상셔집에셔소져의물에ᄲᅡ져쥭엇다ᄒᆞᄂᆞᆫ소문을듯고상셔와부인이놀나ᄎᆞ환을보ᄂᆡ여ᄌᆞ셔ᄒᆞᆫᄉᆞ유를뭇거ᄂᆞᆯ징부인은호곡ᄒᆞ며한말도뭇ᄒᆞ고오부인이이로ᄃᆡ소져의변은우리집이셔도아직무ᄉᆞᆷ일인지아지못ᄒᆞ고다만슈혜가못가에잇스ᄆᆡᄲᅡ져쥭은가ᄒᆞ야물속을슈ᄉᆡᆨᄒᆞ야도시쳬ᄂᆞᆫ업스ᄆᆡ심히괴상ᄒᆞ야혹시외면으로탐지ᄒᆞ면알가ᄒᆞ야ᄂᆡ일은노복을노아ᄉᆞ면으로슈탐코져ᄒᆞᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ도라가이ᄉᆞ유로고ᄒᆞ라ᄎᆞ환이도라와상셔와부인게그ᄃᆡ로고ᄒᆞᆫᄃᆡ상셰듯고놀나ᄂᆞᆫ즁의혹ᄒᆞ되물에ᄲᅡ진시신이어ᄃᆡ로가리오필련칭탁ᄒᆞᄂᆞᆫ말이로다ᄒᆞ고시비로감안이오부소문을탐지ᄒᆞ며동졍을살피더라

졔십팔회연약ᄒᆞᆫᄒᆡᆼ보로지향업ᄂᆞᆫ길을나셧고억울ᄒᆞᆫ죄로살인범이되엿도다

각셜황ᄉᆡᆼ이주상셔의명으로징소져와빙폐ᄒᆞᆯᄐᆡᆨ길을써셔본ᄂᆡᆫ후로번뇌ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ다가납빙ᄒᆞᄂᆞᆫ날을당ᄒᆞᄆᆡ스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각기를소져의응종ᄒᆞᆷ이의심업스ᄆᆡ다시ᄋᆡ월을보나소망이업슬고로쳐량ᄒᆞ든심회가변ᄒᆞ야분심이나ᄂᆞᆫ지라이에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄂᆡ쳔신만고ᄒᆞ며몸으로쳔ᄒᆞᆫ욕을감심ᄒᆞᆫ자ᄂᆞᆫ일단징가녀ᄌᆞ의인연을위ᄒᆞ다가속은ᄇᆡ되니엇지분치아니리오이졔ᄯᅩ무ᄉᆞᆷ일노남의노예가되야욕을무릎쓰고잇스리오ᄎᆞ라리텬하에널이노라명산ᄃᆡ쳔을구경ᄒᆞ다가득도ᄒᆞᆫ신션을맛나거든졔ᄌᆡ되야셰상ᄉᆞ를이져바리리라주의를졍ᄒᆞ고이에주상셔의게고ᄒᆞ되소인이이번ᄅᆡ냥가ᄌᆞ로공부를ᄒᆞ다가가셰가영쳬ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야ᄉᆞ방에유락ᄒᆞ옵더니노야의거두심을입ᄉᆞ와슈년을몸이편이잇스나마음에항상쳐량ᄒᆞᆫ바ᄂᆞᆫ부모의분묘를오ᄅᆡ뵈옵지못ᄒᆞᆷ이러니근일을당ᄒᆞ와심회가더욱쳐창ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞᆯ고로감히ᄉᆞ졍을가져노야계고ᄒᆞ오며슈삭말미를주시면고향에가단여오려ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ고눈물이ᄯᅥ러지거ᄂᆞᆯ상셰듯고긍칙히역여이로ᄃᆡ너의ᄉᆞ졍을드른즉졀박ᄒᆞᆷ을아지못ᄒᆞᄂᆞᆫᄇᆡ아니나그러ᄒᆞ나이졔공ᄌᆞ의혼ᄉᆞ가불원ᄒᆞ얏ᄂᆞ니엇지졸련이ᄯᅥ나가려나뇨아모리쳐량ᄒᆞᆯ지라도ᄃᆡᄉᆞ를지ᄂᆡᆫ후에가게ᄒᆞ라ᄉᆡᆼ이듯고시각을머물마음이업스나다시강쳥치못ᄒᆞ야다만유유ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이러니ᄂᆞᆯ이느진후빙폐를보ᄂᆡ려ᄒᆞᆯ지음에비복ᄇᆡ의젼ᄒᆞᄂᆞᆫ말을드르니징소져가연못에ᄲᅡ져쥭엇다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ놀나ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되나ᄂᆞᆫ소져가응종ᄒᆞᆫ가의심ᄒᆞ얏더니못에ᄲᅡ져쥭다ᄒᆞ니필련탈신ᄒᆞᆯ계ᄎᆡᆨ이업슴으로목숨을버렷도다ᄋᆡ월이나만나보면ᄉᆞ실을알ᄀᆡᆺ스나그도용이치못ᄒᆞ리니ᄌᆞ셔ᄒᆞᆫ소식이나탐지ᄒᆞ야나도소져를ᄯᅡ라디하에가놀니라ᄒᆞ고오부동졍만살피며한심ᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ더니황혼ᄯᆡ에다시드른즉ᄋᆡ월이도갓치쥭엇다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되소져ᄂᆞᆫ부득ᄒᆞᆷ으로쥭ᄂᆞᆫ것이맛당ᄒᆞ다ᄒᆞ려니와ᄋᆡ월로말ᄒᆞ면비록쥬인을위ᄒᆞᄂᆞᆫ츙셩이잇다ᄒᆞᆫ들엇지쥭도록ᄒᆞ리오필련곡졀이잇ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ니ᄂᆡᄌᆞ셰탐지ᄒᆞ야보리라ᄒᆞ고탈신ᄒᆞᆯ계교를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이집이수란ᄒᆞᆫᄯᆡ를당ᄒᆞ야상셔게ᄯᅩ가기를말ᄒᆞ면졍니와쳬면에온당ᄒᆞ다못ᄒᆞ리니엇지공연이셰월을보ᄂᆡ고잇스리오ᄎᆞ라리밤에감안이나아가왕모형을ᄎᆞ져보고그곳에셔유ᄒᆞ며소져의종젹을탐지ᄒᆞ다가만약진젹ᄒᆞ면나도쥭어소져를갑푸리라ᄒᆞ고ᄯᅳᆺ을졍ᄒᆞ얏더니오부에갓든ᄎᆞ환이도라와상셔게고ᄒᆞ되물속을슈ᄉᆡᆨᄒᆞ나시신이업스니심이괴이ᄒᆞ고의심됨으로ᄂᆡ일은노복으로ᄉᆞ면에탐지ᄒᆞ려ᄒᆞ더이다상셔ᄂᆞᆫ어히업셔다만드를ᄲᅮᆫ이어ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄯᅩᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되물에ᄲᅡ졋스면그시신이어ᄃᆡ로나갓스리오의심됨이업지아니ᄒᆞ니ᄂᆡ몸을버셔나가다시탐지ᄒᆞ야보리라ᄒᆞ고감안이수신물건을수습ᄒᆞ야밤을기ᄃᆞ려도쥬ᄒᆞ려ᄒᆞ더라ᄉᆞ묵이밤이깁푼후ᄉᆡᆼ다러갓치ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이먼져ᄌᆞ라ᄒᆞᄆᆡᄉᆞ묵의ᄉᆡᆼ각에고향을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고져와갓치ᄒᆞᆷ이라ᄒᆞ고잠이깁히든지라ᄉᆡᆼ이이ᄯᆡ를승시ᄒᆞ야루에ᄂᆡ려뒤문을열고나와인봉계에왕모형을ᄎᆞ져가니라각셜쥬상셔집에셔황ᄉᆡᆼ이나온후에맛참강도가지나다가문이열인것을보고칼을들고곳드러가ᄆᆡ잇ᄯᆡ에ᄉᆞ묵이자다가ᄭᆡ여ᄉᆡᆼ을ᄎᆞ지나답이업슴으로ᄉᆞ면으로ᄎᆞ져단이다가몽농ᄒᆞᆫ달빗에장ᄃᆡᄒᆞ고흉악ᄒᆞᆫ도젹이칼을들고드러오ᄂᆞᆫ것을보고놀나소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ을부르ᄆᆡ문젼에셔자든노복이듯고놀나ᄭᆡ여잠결에드러오다가강도와마쥬치ᄆᆡ강도ᄂᆞᆫ져를잡으랴ᄂᆞᆫ가놀나칼노급히지르고도망ᄒᆞᄆᆡᄉᆞ묵은도젹이노복을쥭이ᄂᆞᆫ것을보고경황이ᄂᆡ당으로드러가며상서게고ᄒᆞ니상셰ᄃᆡ경ᄒᆞ야급히비복등으로불을들이고의운루아ᄅᆡ와본즉노복일인이칼에상ᄒᆞ야쥭엇ᄂᆞᆫ지라ᄉᆞ묵다려뭇되ᄉᆞ한은어ᄃᆡ갓ᄂᆞ뇨ᄉᆞ묵이고ᄒᆞ되ᄉᆞ한이고향을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고그러ᄂᆞᆫ지루창을의지ᄒᆞ고쳐량이안져기로소인이ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ온즉ᄉᆞ한의말이소인다러먼져ᄌᆞ라ᄒᆞ기로소인은몸이곤ᄒᆞ와잣ᄉᆞ오니ᄉᆞ한의간곳을아지못ᄒᆞᄂᆞ이다샹셰이로ᄃᆡ이도젹이다른놈이아니라필시ᄉᆞ한이로다ᄉᆞ묵이고ᄒᆞ되소인이달빗에보오니도젹이쟝ᄃᆡᄒᆞ고흉악ᄒᆞ오니졍영코ᄉᆞ한은아니로소이다상셰이로ᄃᆡᄉᆞ한이도젹과동모ᄒᆞ야ᄌᆡ물을노략ᄒᆞ려다가갓치도망ᄒᆞᆷ이니너의ᄂᆞᆫ물건의유무를졈검ᄒᆞ야보라ᄉᆞ묵이ᄃᆡ답고모다조ᄉᆞᄒᆞ야보ᄆᆡ하나도업안것은업고다만ᄉᆡᆼ의슈신ᄒᆞᄂᆞᆫ물건만업ᄂᆞᆫ지라상셰이로ᄃᆡ이로보면분명ᄒᆞᆫᄉᆞ한이니ᄂᆡ일은살인강도범으로고관ᄒᆞ야잡게ᄒᆞ리라ᄉᆞ묵이ᄯᅩ고ᄒᆞ되진가를명ᄇᆡᆨ히아지못ᄒᆞ고ᄉᆞ한으로살인강도라ᄒᆞ시면엇지억울치아니ᄒᆞ올잇가어졔고향으로가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ것을노얘허락지아니심으로모야도쥬ᄒᆞᆫ지도아지못ᄒᆞ리로소이다상셰번ᄅᆡ징쇼져의일에분ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ을셜치ᄒᆞᆯ곳한이업셔ᄒᆞ다가ᄯᅩ이일을당ᄒᆞᄆᆡ화가불이듯ᄒᆞ야ᄉᆞ묵의말에ᄃᆡ로ᄒᆞ야ᄭᅮ짓되ᄀᆡ갓흔죵놈이엇지도젹을두호ᄒᆞ려ᄒᆞ야ᄂᆡᄯᅳᆺ을항거코져ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ고잇흔날가인을명ᄒᆞ야본부에고쟝ᄒᆞ되살인졍범역노쥬ᄉᆞ한(殺人正犯逆奴周司翰)은번ᄂᆡ가흥사ᄅᆞᆷ이라ᄒᆞ니ᄐᆡᄉᆔ보ᄆᆡ인명관계ᄒᆞᆫ옥안일ᄲᅮᆫ이아니라쥬상셔의셰력을두려ᄒᆞ야즉ᄀᆡᆨ으로각쥬현(各州縣)에이문(移文)ᄒᆞ야졍범을잡으라ᄒᆞ고ᄯᅩ공차(公差)를주상셔집가인과안동ᄒᆞ야슈ᄉᆡᆨ게ᄒᆞ더라

졔십구회모진바ᄅᆞᆷ에ᄭᅩᆺ이ᄯᅥ러져물에훌넛고관부에억울ᄒᆞᆷ을변ᄇᆡᆨᄒᆞ나엇지면ᄒᆞ리오

각셜운아소졔ᄋᆡ월노뒤문을나셔급ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ에동셔를불변ᄒᆞ고망망히ᄒᆡᆼᄒᆞ야날이발근후에ᄒᆞᆫ곳에다다르니쟝강이압흘가리엿고션쳑이엽스ᄆᆡ건너갈도리망연ᄒᆞᆫ지라ᄋᆡ월이두로살피나ᄒᆞᆫ쳑ᄇᆡᄂᆡᆫ뵈지아니ᄒᆞ고날이느져오ᄆᆡ필연왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫᄒᆡᆼᄀᆡᆨ도잇슬것이요ᄯᅩ오부로복을맛날가두려ᄒᆞ야소져다려이로ᄃᆡᄇᆡᄂᆞᆫ업셔물을건너지못ᄒᆞ고이곳에셔방황을ᄒᆞ다가오부로복을만날가두리ᄂᆞ니소져ᄂᆞᆫ물가로좃차유벽ᄒᆞᆫ곳을차져은신을ᄒᆞ고조용이ᄇᆡ를차자타고가흥으로가게ᄒᆞᄉᆞ이다소졔엇지ᄒᆞ지못ᄒᆞ야ᄋᆡ월을붓들고촌촌젼진ᄒᆞ다가유벽ᄒᆞᆫ소나무슈풀속에안지ᄆᆡᄇᆡᄂᆞᆫ곱파긔력이진ᄒᆞ엿고ᄃᆡ리와발은촌보를옴기지못ᄒᆞᆯ지라압길을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ묘연ᄒᆞ고아득ᄒᆞ야눈물을흘니며ᄋᆡ월다려이로ᄃᆡᄂᆡ번ᄃᆡ죽고져ᄒᆞᄂᆞᆫ것을너와녹져의말이간곡ᄒᆞᆷ을참아ᄯᅥᆯ치지못ᄒᆞ야난쳐ᄒᆞᆫ길을나셧더니멀니도가지못ᄒᆞ고이지경이되엿스니엇지망창ᄒᆞ지아니리오하날이무이역이시니누를원망ᄒᆞ랴나ᄂᆞᆫ이곳에셔쥭으려ᄒᆞ노니너ᄂᆞᆫ도라가부인게ᄉᆞ유를고ᄒᆞ고ᄯᅩ황낭으로나의한을품고쥭으며후ᄉᆡᆼ에나기리인연을ᄆᆡᆺ기를바란다ᄒᆞ라말을맛치며장통일셩에원억ᄒᆞᆫ긔운이흉격에ᄆᆡᆨ히여혼도ᄒᆞ야인ᄉᆞ를아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄋᆡ월이소져를붓들고울다가이지경을당ᄒᆞᄆᆡ망지소조ᄒᆞ야울며소져를부를ᄲᅮᆫ이러니식경은ᄒᆞ야소졔졍신을진졍ᄒᆞ고다시이로ᄃᆡ너ᄂᆞᆫ어셔도라가고나의쥭ᄂᆞᆫ것을보지말나ᄋᆡ월이붓들고울되소져ᄂᆞᆫ조조히구지마시고ᄇᆡ오기를기ᄃᆡ려보ᄉᆞ이다만약소졔불ᄒᆡᆼᄒᆞ시면소비무ᄉᆞᆷ낫츠로도라가부인게뵈오리오소비도소져를좃ᄎᆞ디하에놀녀ᄒᆞᄂᆞ이다소졔탄식ᄒᆞ되너의마음은아름답다ᄒᆞᄀᆡᆺ스나무ᄉᆞᆷ일노나를좃ᄎᆞ셩명을홍모갓치ᄒᆞ리오이갓흔의ᄉᆞᄂᆞᆫ두지말고어셔도라가라ᄋᆡ월이어이소져를버리고가려ᄒᆞ리오반일을붓들고울며놋치아니ᄒᆞᄆᆡ소졔긔력이쇠핍ᄒᆞᆫ즁ᄋᆡ월의만유ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야잡은손을ᄲᅮ루치며강즁을향ᄒᆞ야ᄯᅱ여든니ᄋᆡ월이엇지소져의손을노으리오셔로잡은ᄃᆡ로갓치물노드러가ᄆᆡ양ᄀᆡ시신이표표이물에ᄯᅥ셔가니라각셜황ᄉᆡᆼ이쥬상셔집문을나셔곳인봉계(印峯溪)이왕모형을ᄎᆞ져가니모형이보고반기며뭇되은인이무ᄉᆞᆷ일로이갓치일직이나오신뇨필연ᄉᆞ고가잇슴이로다황ᄉᆡᆼ이히허탄식ᄒᆞ며징소져의젼후ᄉᆞ실을일편을ᄒᆞ며이로ᄃᆡ소져의쥭엇다하ᄂᆞᆫ말이분명치못ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ니형은나를위ᄒᆞ야오부근쳐에가쇼식을탐지ᄒᆞ야만약사라잇고보면소졔텬하를편답ᄒᆞᆯ지라도찻고져ᄒᆞ노라모형이듯고우스며이로ᄃᆡᄌᆞ고로ᄌᆡᄌᆞ가인이ᄆᆡ양이와갓흐이잇ᄂᆞ니은인의어리셕은ᄯᅳᆺ이가히칭양업도다쥭은ᄉᆞᄅᆞᆷ이엇지다시살기를바라리오그러ᄒᆞ나은인의졍을막지못ᄒᆞ리니ᄂᆡ가셔탐문ᄒᆞ고오리니은인은ᄇᆡ에잇셔기ᄃᆡ리라말을맛고언덕에올나셩즁을향ᄒᆞ고가더라각셜금능ᄐᆡᄉᆔ쥬상셔집고장을보고공ᄎᆞ로쥬가인을안동ᄒᆞ야황ᄉᆡᆼ을잡으라ᄒᆞ야원근으로슈ᄉᆡᆨᄒᆞ다가인봉계ᄇᆡ속에잇ᄂᆞᆫ황ᄉᆡᆼ을만ᄂᆞᆫ지라공ᄎᆞ와쥬가인이다라드러ᄉᆡᆼ을잡고소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야ᄭᅮ짓되ᄉᆞᄅᆞᆷ쥭인도젹놈이엇지이곳와은신를ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이듯고경ᄒᆡᄒᆞᆷ을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야뭇되엇지날다러ᄉᆞᄅᆞᆷ쥭인도젹놈이라ᄒᆞᄂᆞ뇨공ᄎᆡ이로ᄃᆡ네쥬상셔집이셔ᄉᆞᄅᆞᆷ을쥭이고도망ᄒᆞ지아니ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨밧비가ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이감안이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되날다러ᄉᆞᄅᆞᆷ을쥭이고도망ᄒᆞ얏다ᄒᆞ니무ᄉᆞᆷ일이고져공ᄎᆞ다러말ᄒᆞ야도무익ᄒᆞ니ᄐᆡ슈를보고변명ᄒᆞ리라ᄒᆞ고공ᄎᆞ와갓치부즁에이르니공ᄎᆡᄉᆡᆼ을잡아당하에ᄭᅮᆯ이고고ᄒᆞ되인봉계에서강도범주ᄉᆞ한을잡아왓ᄂᆞ이다ᄒᆞ니ᄐᆡᄉᆔ듯고ᄉᆡᆼ을보ᄆᆡ미목(眉目)이칭슈(淸秀)ᄒᆞ며거지(擧止)헌앙(軒昂)ᄒᆞ야일ᄀᆡ단아ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ요결탄코ᄉᆞᄅᆞᆷ쥭일강도ᄂᆞᆫ아니라이에초초히무초를ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이억울ᄒᆞᆷ을일컷고공초를써서드리니ᄒᆞ얏스되

주ᄉᆞ한은번ᄅᆡ냥가(良𡩙子)ᄌᆞ로우연이금능에유락ᄒᆞ야주부에의탁ᄒᆞᆫ지양년에한묵(翰墨)을감알더니고향을ᄯᅥᄂᆞᆫ지여러ᄒᆡ가된고로셩묘ᄒᆞ기을간쳥ᄒᆞᄂᆞ허락지안키로쳐량ᄒᆞᆫ심회를억졔치못ᄒᆞ야모야에ᄒᆞ직을고치못ᄒᆞ고고향으로가다가인봉게에션인과친ᄒᆞᆷ이잇더니만나ᄆᆡᄇᆡ에셔ᄉᆔ다가공ᄎᆞ의게잡혀왓ᄉᆞ오나주부에셔사ᄅᆞᆷ죽인일은아지못ᄒᆞ오니혁々명々히억울ᄒᆞᆫ것은ᄇᆡᆨ운과명월이능히분변ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫᄇᆡ니오직대인은명찰ᄒᆞ옵소셔

ᄐᆡ쉬보고탄식ᄒᆞ되텬하에이갓흔ᄌᆡᄉᆞ로엇지살인강도의ᄒᆡᆼ위가잇스리오공ᄉᆞ를ᄌᆞ셰보매기즁에억울ᄒᆞᆫᄉᆞ졍이잇도다ᄒᆞ고아역의게분부ᄒᆞ야아즉가두라ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이원억ᄒᆞᆫᄌᆈ를당ᄒᆞ매분한ᄒᆞᆷ을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ더니이흔날쥬상셰가인으로ᄯᅩ상ᄉᆞ(上司)에(申請)신쳥ᄒᆞ고속히결쳐ᄒᆞ기를ᄌᆡ촉ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄐᆡ쉬슈일을지쳬ᄒᆞ며동졍을탐지ᄒᆞ더라

제이십회노복일망정무고ᄒᆞᆷ을변명ᄒᆞ고ᄭᅩᆺ치회ᄉᆡᆼᄒᆞ여ᄇᆡᆨᄆᆡ암에의지ᄒᆞ도다

각설금릉ᄐᆡ쉬쥬상셔의ᄌᆡ촉ᄒᆞᆷ이잇스나황ᄉᆡᆼ을억울이쳐단치아니려ᄒᆞ야슈일지쳬ᄒᆞᆫ후다시주상셔의게품고ᄒᆞ되비록엄형을ᄒᆞ며ᄉᆞ문을ᄒᆞ되죵ᄂᆡᄌᆞ복을아니ᄒᆞ온즉억지로살인강도범이라ᄒᆞ지못ᄒᆞ오리니분명ᄒᆞᆫ증거인으로면질을ᄒᆞ게ᄒᆞ시면필연ᄌᆞ복지안일이업슬가ᄒᆞ나이다상셔ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉그도그러ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞᆫ지라이에ᄉᆞ묵을감안이불너이로ᄃᆡ너로본부에보ᄂᆡ여증거인이되게ᄒᆞ리니너ᄂᆞᆫᄉᆞ한과대질ᄒᆞᆯᄯᅢ에분명이네가보앗다ᄒᆞ라비록ᄉᆞ한이져뢰(抵賴)ᄒᆞᆯ지라도ᄂᆡᄐᆡ슈의게부탁ᄒᆞ야다시지쳬케아니ᄒᆞ리라ᄉᆞ목이듯고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되무죄ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ으로억지로강도라ᄒᆞᆷ이온당치못ᄒᆞ나만약노야면젼에서방ᄉᆡᆨ을ᄒᆞ면도로혀ᄉᆞ한의게ᄒᆡ가되고나ᄂᆞᆫ공연ᄒᆞᆫᄭᅮ지람만바드리니ᄐᆡ슈의면젼에가변명ᄒᆞ니만못ᄒᆞ리라ᄒᆞ고즉시번부로가ᄆᆡᄐᆡ쉬쥬부에셔졍거인이왓슴을듯고불너드려뭇되인명의즁ᄒᆞᆫ관계가네말에잇ᄂᆞ니너ᄂᆞᆫ명ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ징거를면질ᄒᆞ야억울ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ으로원한을품게말나ᄉᆞ묵이고ᄒᆞ되무ᄉᆞᆷ원수로무죄ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ으로원억ᄒᆞ게ᄒᆞ올잇가소인의본ᄉᆞ실ᄃᆡ로공ᄉᆞ를써셔고ᄒᆞ리이다ᄒᆞ고직시공쵸를써셔올이니왈

쇼인이ᄉᆞ한과셔루(書樓)에잇슨지양년이옵더니팔월십ᄉᆞᆷ일에ᄉᆞ한이고향에도라갈ᄯᅳᆺ을상셔노야게고ᄒᆞ온즉노얘허락지아니시ᄆᆡᄉᆞ한이울울불낙ᄒᆞ야ᄒᆞ더니밤이깁도록자지아니ᄒᆞ고루창을의지ᄒᆞ야쳐량히안졋기로고향을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고그리ᄒᆞ나ᄒᆞ야쇼인은먼져ᄌᆞ다가ᄭᆡ여보온즉ᄉᆞ한이업기로ᄉᆞ면으로찾ᄂᆞᆫ즁에달빗에보오니한낫장ᄃᆡᄒᆞ고흉영ᄒᆞᆫ강도놈이칼을들고뒤문길로드러오기로쇼ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야ᄉᆞ한을불넛더니ᄉᆞ한의ᄃᆡ답은업고문젼에셔ᄌᆞ든노복이듯고잠결에드러오다가강도와마주치ᄆᆡ강도가창황ᄒᆞ야칼노지르고도망ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니분명이ᄉᆞ한은아니로소이다

ᄐᆡᄉᆔ보고우스며이로ᄃᆡ너로쥬부에셔징거인으로보ᄂᆡᆺ거ᄂᆞᆯ너ᄂᆞᆫ엇지도루여ᄉᆞ한을위ᄒᆞ야변명ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄉᆞ묵이고ᄒᆞ되번ᄅᆡ우리노야계도ᄉᆞ한이무죄ᄒᆞᆷ을고ᄒᆞ얏스나노얘듯지아니시고고장을ᄒᆞ시고쇼인으로징거인이되라ᄒᆞ시나엇지억울ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ으로살인강도범이라무고(誣告)ᄒᆞ올잇가쇼인의지ᄂᆡᆫ바사실ᄃᆡ로고ᄒᆞᆷ이요ᄉᆞ한을위ᄒᆞᆷ이아니오니오직ᄃᆡ인은명찰ᄒᆞ소셔ᄐᆡᄉᆔ듯고그ᄉᆞ연으로쥬상셔의게고ᄒᆞ되다만쥬인을ᄇᆡ반ᄒᆞ고도쥬ᄒᆞᆫᄌᆈ로다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ것이당연ᄒᆞ니살인ᄒᆞᆫ강도ᄂᆞᆫ긔어ᄒᆞ고집포ᄒᆞ려ᄒᆞ다ᄒᆞᄆᆡ상셰ᄃᆡ로ᄒᆞ야회답ᄒᆞ되ᄉᆞᄒᆞᆫ을만약즁ᄌᆈ로다ᄉᆞ리지아니ᄒᆞ면ᄂᆡ소를올여ᄐᆡ슈의불명ᄒᆞᆷ을논박ᄒᆞ리라ᄒᆞ니ᄐᆡᄉᆔ듯고두려ᄒᆞ야ᄯᅳᆺᄃᆡ로방송치못ᄒᆞ고이에억울이판결ᄒᆞ되

주ᄉᆞᄒᆞᆫ은번래가흥ᄉᆞᄅᆞᆷ으로금능주상서부즁에투탁ᄒᆞᆫ지양년에무고히쥬인를ᄇᆡ반ᄒᆞ고모야에도주ᄒᆞᆫ죄로북군(北軍)에발ᄇᆡᄒᆞ노라

ᄐᆡᄉᆔ판결ᄒᆞᆫ후공ᄎᆞ로ᄉᆡᆼ을압영ᄒᆞ야북군으로발ᄇᆡᄒᆞ니라각셜호광산즁에일ᄀᆡ암ᄌᆞ가잇스되일홈은ᄇᆡᆨᄆᆡ압(白梅庵)이니녀승쳥허(淸虛)가졔ᄌᆞ일슈(一水)를ᄃᆡ리고잇더니츄셕(秋夕)이격일ᄒᆞᆫ고로일수를시졍(市井)에보ᄂᆡ여향촉을ᄉᆞ오라ᄒᆞ야도라오ᄂᆞᆫ길이강물을좃ᄎᆞ오ᄂᆞᆫ지라거의암ᄌᆞ에갓가이와서보ᄆᆡ양ᄀᆡ시신이물에ᄯᅥᄂᆡ려오거ᄂᆞᆯ염불을ᄒᆞ며건져ᄂᆡ여슈풀에노코보ᄆᆡ놀남올ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ야혼ᄌᆞ말노이로ᄃᆡ이시신이운아소져와ᄋᆡ월이분명ᄒᆞ니엇지ᄒᆞ여이지경이되얏난고ᄒᆞ며급히암ᄌᆞ로도라와ᄉᆞ부를부르며소경ᄉᆞ를고ᄒᆞ니쳥허ᄂᆞᆫ득도ᄒᆞᆫ노승이라일슈가갈ᄯᆡ에말은아니ᄒᆞ얏스나임의짐작ᄒᆞᆫᄇᆡ라이에몸을이러일슈를ᄃᆡ리고가며이로ᄃᆡ그두ᄉᆞᄅᆞᆷ과인연이잇ᄂᆞ니ᄂᆡ이졔가셔구ᄒᆞ리라일ᄉᆔ이로ᄃᆡ그시신을보니쥭은지오ᄅᆡᆫ지라엇지구ᄒᆞ시려ᄂᆞ잇가쳥헤이로ᄃᆡ비록오래나ᄉᆞᆷ일이지나지ᄋᆞ니ᄒᆞ얏고ᄯᅩ노ᄉᆞ가쥬신션단이잇ᄂᆞ니엇지구치못ᄒᆞ리오ᄒᆞ고직시신쳬잇ᄂᆞᆫ곳에와보니그동안에물을만니토ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라ᄉᆞᄅᆞᆷ으로담예ᄒᆞ야암ᄌᆞ고요ᄒᆞᆫ방에누이고단약을물에화ᄒᆞ야먹이고구호ᄒᆞ나ᄉᆡᆼ되업더니반일이지난후온긔가잇ᄂᆞᆫ지라쳥허와일ᄉᆔ깃버ᄒᆞ며극진구호ᄒᆞᄆᆡ반밤에비로소호흡을통ᄒᆞ고ᄉᆞ지를운동ᄒᆞ니미음을먹게ᄒᆞ야고조용이쉬게ᄒᆞ엿더니잇흔날운아와ᄋᆡ월이졍신을진졍ᄒᆞ야언의곳인지아지못ᄒᆞ며쳥허와일수를ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ노ᄉᆞᄂᆞᆫ누구신지아지못ᄒᆞ오나죽은사ᄅᆞᆷ을구ᄒᆞ시니감사ᄒᆞᆷ을말노다못ᄒᆞ건이와그러ᄒᆞ나박명인ᄉᆡᆼ이사라쓸곳업ᄂᆞ이다쳥헤우스며이로ᄃᆡ소져의운ᄋᆡᆨ이진치못ᄒᆞᆷ이나엇지종ᄅᆡ박명ᄒᆞ리라ᄒᆞᄂᆞ뇨소승과몃ᄒᆡ연분이잇ᄂᆞ니소져ᄂᆞᆫ안심ᄒᆞ고이곳에류ᄒᆞ며ᄯᆡ오기를기다리소셔일ᄉᆔ소져와ᄋᆡ월을붓들고울며이로ᄃᆡ셰상ᄉᆞ를층량치못ᄒᆞ리니소져와ᄋᆡ월형의이갓치됨과소승의락발위리ᄒᆞᆷ이도시ᄒᆞᄂᆞᆯ이졍ᄒᆞ심이라ᄒᆞ리로소이다소졔소승을아라보시지못ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ잇가소졔그졔야ᄌᆞ셰보니분명ᄒᆞᆫ셕화(惜花)라놀나며반기되ᄉᆞ부가셕화가안인요엇지ᄒᆞ야ᄉᆞ문(沙門)에드러왓ᄂᆞ뇨일쉬이로ᄃᆡ노부인게셔소승으로쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의게보ᄂᆡ시ᄆᆡ그사ᄅᆞᆷ이쳡으로다려갓더니안ᄒᆡ의투긔가심ᄒᆞ야소승을창루에팔ᄆᆡ소승이부인의교양ᄒᆞ심으로엇지창루에셔매신ᄒᆞᆷ을감심ᄒᆞ리잇가모야에도주ᄒᆞ야죽고져ᄒᆞ더니맛ᄎᆞᆷᄉᆞ부를맛나다려다가슈도ᄒᆞ엿거니와소져ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야이에니르신뇨ᄋᆡ월이듯고반기며이로ᄃᆡ현졔의말을드르니한심ᄒᆞᆫ즁다ᄒᆡᆼᄒᆞ도다우리소져의말을ᄒᆞ려ᄒᆞ면ᄒᆞᆫ말노엇지다ᄒᆞ리오ᄒᆞ고지ᄂᆡᆫ바를일편을ᄒᆞᄆᆡ일쉬듯고차탄ᄒᆞ기를마지아니ᄒᆞᆫ후졍결ᄒᆞᆫ방을소쇄ᄒᆞ야소져와ᄋᆡ월노거쳐ᄒᆞ게ᄒᆞᄆᆡ이후ᄂᆞᆫ노쥬양인이편안이잇스나다만모부인의졍경과황ᄉᆡᆼ의ᄉᆞ졍을ᄉᆡᆼ각고아ᄎᆞᆷ구름과저역안ᄀᆡ에쳐량ᄒᆞᆫ눈물을ᄭᅳᆺ칠ᄯᆡ가업스니일쉬시시로위로ᄒᆞ되ᄉᆞ부의말ᄉᆞᆷ을드르니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야일문이단취ᄒᆞ야부귀영화를누리리니과히셔러말나ᄒᆞᄆᆡ쇼졔와ᄋᆡ월이강잉ᄒᆞ야셰월을보ᄂᆡ더라

졔이십일회쥬인을위ᄒᆞ야원억ᄒᆞᆷ을셜ᄒᆞ고져ᄒᆞ며협ᄀᆡᆨ외의긔로지긔를구ᄒᆞ엿도다

각셜ᄉᆞ묵이금능부에셔황ᄉᆡᆼ을구ᄒᆞᆫ후쥬상셔가죄로다ᄉᆞ일가두려ᄒᆞ야감히쥬부로가지못ᄒᆞ고광교ᄉᆞ(廣敎寺)에가ᄌᆞ고져ᄒᆞ더니어린즁이ᄯᅡ흘쓸다가ᄉᆞ묵의황망히오ᄂᆞᆫ것을보고뭇되형장은언의곳에ᄉᆞ시며셩함이누구시며무ᄉᆞᆷ일로이갓치황급히오시ᄂᆞ뇨ᄉᆞ묵이이로ᄃᆡ소졔의셩은쥬요셩즁에잇노라그즁이연ᄒᆞ여뭇되셩즁에계시다ᄒᆞ니혹시가홍셔오신황공ᄌᆞ가어ᄃᆡ계신것을아시ᄂᆞ뇨ᄉᆞ묵이더욱창황ᄒᆞ여ᄃᆡ답ᄒᆞ되ᄃᆡ강그ᄉᆞᄅᆞᆷ을알건이와ᄉᆞ형은엇지아ᄂᆞ뇨즁이이로ᄃᆡ황공ᄌᆞᄂᆞᆫ쇼승의쥬인이요쇼승의번명은묵노러니공ᄌᆞ를ᄯᅡ라이곳에왓다가공ᄌᆡ친구를ᄎᆞ져가시며무ᄉᆞᆷ일인지쇼승으로이졀에잇스라ᄒᆞ신지가오ᄅᆡ된고로항상셩중에드러가무러도아ᄂᆞᆫᄌᆞ업기로셩안ᄉᆞᄅᆞᆷ을보면뭇ᄂᆞ니형장이과시아시ᄂᆞ뇨ᄉᆞ묵이탄식ᄒᆞ되ᄂᆡ가황공ᄌᆞ가아니면엇지이곳에왓스리오묵뇌이로ᄃᆡ무ᄉᆞᆷ일이뇨ᄉᆞ묵이황ᄉᆡᆼ의젼후ᄉᆞ를이르ᄆᆡ묵뇌듯고통곡ᄒᆞ며ᄉᆞ묵의게ᄉᆞ례ᄒᆞ되형이공ᄌᆞ를구치아니ᄒᆞ얏스면우리노쥬로만나볼긔약이업셔스리로다이졔형이ᄀᆞᆯ곳이업다ᄒᆞ니ᄂᆡ형을위ᄒᆞ야말ᄒᆞ리라공ᄌᆡ집에계실ᄯᆡ에지긔지우에구양상공이잇서공ᄌᆞ와ᄀᆞᆺ치공부ᄒᆞ심으로ᄂᆡ뫼시기를오ᄅᆡᄒᆞ얏더니젼일셩중에드러ᄀᆞᆺ슬ᄯᆡ에드르니구양상공이과거를ᄒᆞ시고한림을ᄒᆞ셧다ᄒᆞ니나와갓치경ᄉᆞ로가의탁ᄒᆞ면물니치지안일것이요ᄯᅩ공ᄌᆡ북군에발ᄇᆡᄒᆞ다ᄒᆞ니즁노에셔만날ᄂᆞᆫ지도ᄋᆞ지못ᄒᆞ리니노슈ᄂᆞᆫ공ᄌᆞ가주신은ᄌᆞ십여금이잇슨즉무ᄉᆞᆷ염예잇스리오ᄉᆞ묵이이로ᄃᆡ이갓흐면다ᄒᆡᆼᄒᆞ니명일형과갓치ᄯᅥ나게ᄒᆞ라의논을졍ᄒᆞᆫ후묵뇌장노(長老)의게공ᄌᆞ가부른다ᄒᆞ야하직고잇흔ᄂᆞᆯᄯᅥ나북경을향ᄒᆞ고가니라각셜왕모형이셩즁에드러가오부소식을탐문ᄒᆞ더니ᄯᅳᆺ밧게황ᄉᆡᆼ이잡혀온소문을듯고놀나금능부문젼에서동졍을살피다가맛ᄎᆞᆷ황ᄉᆡᆼ의발ᄇᆡ가ᄂᆞᆫ것을만ᄂᆞᆫ지라셔로반기며공ᄎᆞ를주졈으로쳥ᄒᆞ야슐노권ᄒᆞ고ᄉᆡᆼ과작별ᄒᆞᆯᄉᆡᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡᄂᆡ무죄히발ᄇᆡ를가ᄂᆞ니형은소졔를위ᄒᆞ야슈고을ᄉᆞ양치말고한장글을젼ᄒᆞ야달나혹ᄌᆞ억울ᄒᆞᆷ을변ᄇᆡᆨᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라모형이이로ᄃᆡᄂᆡ형을구치못ᄒᆞᆷ을한ᄒᆞᄂᆞ니엇지발셥ᄒᆞᆷ을슈고라ᄒᆞ리오염여말고셕신을써셔ᄂᆡ면ᄂᆡ인봉게로가ᄒᆡᆼ이를슈습ᄒᆞ야곳가려노라ᄉᆡᆼ이졈주인의게필련를비러한장글을닥가주며이로ᄃᆡ이글을가지고북경에가구양한림을ᄎᆞ져젼ᄒᆞ고소졔의ᄉᆞ졍을말ᄒᆞ면구양ᄉᆡᆼ은소졔와지긔지우니필련구ᄒᆞᆯ도리가잇슬가ᄒᆞ노라모형이이로ᄃᆡᄂᆡ구양한림을보고북군으로가리니형은서셔히ᄒᆡᆼᄒᆞ라서로작별ᄒᆞ고모형은인봉게로가ᄒᆡᆼ이를가지고ᄯᅥ나가며ᄉᆡᆼ과만ᄂᆞᆯ가ᄒᆞ엿다가보지못ᄒᆞᄆᆡ먼져갓다ᄒᆞ고급히ᄒᆡᆼᄒᆞ야산동ᄯᅡ에이르러졈쥬인다러뭇되발ᄇᆡ가ᄂᆞᆫ죄인를보앗ᄂᆞ뇨졈주인이못보앗노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ아직아니온가ᄒᆞ야유ᄒᆞ며기ᄃᆡ리더니ᄯᅳᆺ밧게도젹의게ᄒᆡᆼ이를탈취ᄒᆞᆫᄇᆡ되니스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되지긔지우의부탁을밧고이지경이되엿스니엇지ᄒᆞ리오ᄂᆡ드르니이곳ᄃᆡ의산(大義山)에ᄒᆞᆫᄯᅦ강도가잇서타가겁ᄉᆞ(打家劫舍)ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니이길이곳북경ᄃᆡ로라북군으로가려ᄒᆞ면이리로지날것이니ᄂᆡ그강인의게입과(入夥)ᄒᆞ야만약공ᄌᆞ가지나거든구ᄒᆞ리라ᄒᆞ고즉시대의산으로가ᄆᆡ과연한ᄯᅦ강인의순쵸ᄒᆞᆷ을맛난지라모형이투탁고져온ᄯᅳᆺ을말ᄒᆞᄆᆡ즁인이모형의샹뫼비상ᄒᆞᆷ을보고깃버ᄒᆞ야산ᄎᆡ(山寨)로마져쥬장을ᄉᆞᆷ거ᄂᆞᆯ모형이즁인을ᄃᆡᄒᆞ야이로ᄃᆡ쥬야를불계ᄒᆞ고슌ᄒᆡᆼᄒᆞ다가발ᄇᆡ가ᄂᆞᆫᄌᆈ인이잇거든즉시통보ᄒᆞ고ᄯᅩ평민을살ᄒᆡ치말나ᄒᆞ니즁인이듯고순ᄒᆡᆼᄒᆞ며황ᄉᆡᆼ오기를기다리더라각설황ᄉᆡᆼ이공ᄎᆞ와ᄯᅥ나ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지수일에병이발ᄒᆞ야즁ᄒᆞᆫ으로ᄉᆞ오일조셥ᄒᆞ고다시ᄒᆡᆼᄒᆞ야산동ᄃᆡ의산을지나더니홀연수풀속으로ᄒᆞᆫᄯᅦ강인이ᄂᆡ다라ᄉᆡᆼ을잡아가ᄆᆡ공ᄎᆡ놀나도망ᄒᆞ야산동부에고ᄒᆞ고ᄌᆈ인을강도가ᄉᆞᆯᄒᆡᄒᆞ엿다ᄒᆞᆷ으로문빙을맛타가지고금능으로도라가니라황ᄉᆡᆼ이강인의게잡히여산에니르ᄆᆡ놀난혼이몸에붓지못ᄒᆞ얏더니ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄉᆡᆼ을붓들고이로ᄃᆡ공자ᄂᆞᆫ놀나지말고나를보라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이졍신을슈습ᄒᆞ야보니다른사ᄅᆞᆷ이아니라왕모형이어ᄂᆞᆯ반기며ᄉᆞ연을무르니모형이지난바롤셰셰히말ᄒᆞᆫᄃᆡᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ형이소제를구ᄒᆞᆷ은감ᄉᆞᄒᆞ건이와만약일이발각되면소졔의ᄌᆈ가즁ᄒᆞ지아니리오모형이이로ᄃᆡ공자ᄂᆞᆫ념려말나소졔ᄉᆡᆼ각기를깁히ᄒᆞ얏ᄂᆞ니공자의일홈을쥬ᄉᆞ한이라ᄒᆞ엿슨즉이제ᄂᆞᆫ전일홈으로타향에은신ᄒᆞ얏다가과거를기다려소졔와갓치경ᄉᆞ로가구양ᄉᆡᆼ을차자보고공명을도모ᄒᆞ야고향에도라가면뉘알니오ᄉᆡᆼ이듯고을히녁여산ᄎᆡ에서자고잇흔날모형과즁인을작별ᄒᆞ고향오(鄕塢)ᄯᅡᄌᆡ향리(梓香里)로와방을셰ᄂᆡ여모형은젼과갓치고기잡고ᄉᆡᆼ은공부ᄒᆞ며ᄆᆡ양운아소저의소식을몰나눈물이쳥삼을젹시며ᄯᅩ녹균소저를ᄉᆡᆼ각고회포를억제치못ᄒᆞ더라

졔이십이회궁한수ᄌᆡ가ᄌᆡ앙이진ᄒᆞ여룡문에오르고귀소져가무합을입어궁녀에션ᄐᆡᆨ되다

각셜ᄉᆞ묵이묵노로광교ᄉᆞ를ᄯᅥ나북경으로향ᄒᆞ며길에셔황ᄉᆡᆼ의종젹을탐문ᄒᆞ나묘연ᄒᆞᆫ지라곳북경에다다라구양한림부즁을차져가문리(門吏)의게가흥황공ᄌᆞ의가인이와셔노야게뵈려ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᄆᆡ구양ᄉᆡᆼ이듯고불너드리거늘묵뇌울며황공ᄌᆞ의젼후ᄉᆞ졍을일일히고ᄒᆞ니구양ᄉᆡᆼ이경ᄒᆡᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ야탄식ᄒᆞ되날과이별ᄒᆞᆫ후로엇지된지아지못ᄒᆞ엿더니일을글읏ᄒᆞ야의외에변을당ᄒᆞ얏도다북군에발ᄇᆡᄒᆞ다ᄒᆞ니오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ면이르리니ᄂᆡ쥬션ᄒᆞ야보리라ᄒᆞ고장반(長班)을명ᄒᆞ야각역에가황ᄉᆡᆼ의종젹을아라오라ᄒᆞ고ᄉᆞ묵과묵노로부중예유ᄒᆞ게ᄒᆞ더라각셜황ᄉᆡᆼ이왕모형으로ᄌᆡ향니에잇셔ᄒᆡ가밧귀ᄆᆡ북경으로가과거보기를의논ᄒᆞ고직시ᄯᅥ나경ᄉᆞ에이르니맛참구양한림이시관이된고로외인을보지아니ᄒᆞ고장즁에드러간지라ᄉᆡᆼ이이소식을듯고창결ᄒᆞᆷ을마지못ᄒᆞ야곳쟝중에드러가ᄉᆞᆷ쟝을밧치고모형으로ᄀᆡᆨ졈에셔유ᄒᆞ더니구양한림이시권을상고ᄒᆞ다가ᄉᆡᆼ의문필을보고분명이황ᄉᆡᆼ의시권인듯ᄒᆞ나이ᄉᆞᄅᆞᆷ은북군에발ᄇᆡᄒᆞ다ᄒᆞ기로ᄎᆞ져도업스니엇지과쟝에왓스리오ᄒᆞ고직시비봉을ᄯᅦ고보ᄆᆡ가흥황ᄀᆡ라ᄒᆞ얏거늘마음에ᄃᆡ희ᄒᆞ나ᄉᆞᄉᆡᆨ지아니ᄒᆞ고집에도라와가인으로황ᄒᆡ원(解元)여관을ᄎᆞ져쳥ᄒᆞ라ᄒᆞᄆᆡᄉᆡᆼ이모형과ᄀᆞᆺ치구양ᄒᆞᆫ림부중으로오니구양ᄉᆡᆼ이보고반기며지ᄂᆡᆫ바를뭇거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이일일히젼ᄒᆞ고운아소져의참ᄉᆞᄒᆞᆷ을통셕ᄒᆞ니구양ᄉᆡᆼ이묵노와ᄉᆞ묵의온연유를말ᄒᆞ고셔로질기며갓치부즁에잇셔회시를기ᄃᆡ리더라각셜주상셰징소져와친ᄉᆞ를이루지못ᄒᆞ고ᄉᆞ묵이ᄉᆡᆼ을변명ᄒᆞᆫ후도주ᄒᆞᆷ으로번뢰ᄒᆞ더니주공ᄌᆡ졀강으로도라오ᄆᆡ상셰지ᄂᆡᆫ바를이르니공ᄌᆡ듯고분ᄒᆞᆷ을익이지못ᄒᆞ야다시오소져와결친ᄒᆞ기를구ᄒᆞᄆᆡ녹균소져의거졀ᄒᆞᆫᄇᆡ되니더욱분한ᄒᆞ야ᄒᆞ다가노복의젼ᄒᆞᄂᆞᆫ말을드른즉례부에셔궁녀를션ᄐᆡᆨᄒᆞ기로공문이번부에와ᄎᆡ관으로셩ᄎᆡᆨ을밧ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이에상셔게고ᄒᆞ되오가쳐녀의무상ᄒᆞᆷ이통한ᄒᆞ오니ᄃᆡ인은져의셩명으로번부ᄎᆡᆨ자에긔록ᄒᆞ야궁녀에션ᄐᆡᆨ게ᄒᆞ오면가히분ᄒᆞᆷ을셜ᄒᆞ리로소이다상셰그말을좃ᄎᆞ슈일후ᄎᆡ관이졈검ᄒᆞ라왓거ᄂᆞᆯ오녹균의명ᄌᆞ로ᄎᆡᆨᄌᆞ졔일에긔록ᄒᆞ야오월초오일에경ᄉᆞ에가간션ᄒᆞ게되엿스나오부인과녹균소져ᄂᆞᆫ아지못ᄒᆞ더라각셜운아소져와ᄋᆡ월이ᄇᆡᆨᄆᆡ암에잇셔몸은한안ᄒᆞ나모부인을ᄉᆞ모ᄒᆞ야쥬야로호읍ᄒᆞ기를마지아니ᄒᆞᄆᆡ일쉬민망ᄒᆞ야시시로위로ᄒᆞ다못ᄒᆞ야쳥허의게고ᄒᆞ고시쥬를쳥ᄒᆞᆫ다칭탁ᄒᆞ고금능오부로가징부인의소식을탐문코져이르러오부인게뵈오니잇ᄯᆡ징부인이갓치잇스나일슈를젼일셕화로아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라일쉬오부인게뭇되이부인이가흥징노야부인이아니신이잇가징부인이듯고이로ᄃᆡᄉᆞ뷔엇지나를아나뇨일쉬울며고ᄒᆞ되부인이소비젹화를아지못ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ잇가징부인이다시보고반기며뭇되네무ᄉᆞᆷ일노승이되얏나뇨일쉬져의지ᄂᆡᆫ바를고ᄒᆞ고이졔호광ᄇᆡᆨᄆᆡ암에잇더니암ᄌᆞ가퇴락ᄒᆞᆷ으로시쥬를구ᄒᆞ려왓ᄂᆞ이다졍히말ᄒᆞᆯ지음에시비드러와고ᄒᆞ되번부ᄎᆡ관이밧게와우리소져가궁녀션ᄐᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫᄎᆡᆨᄌᆞ에긔록된고로ᄂᆡ일ᄯᅥ나시기을ᄌᆡ촉ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ니오부인이혼ᄇᆡᆨ이비월ᄒᆞ야말이업스ᄆᆡ녹균이울며이로ᄃᆡ누가이와갓흔독ᄒᆞᆫ일을ᄒᆞᆫ고나ᄂᆞᆫ결단코션ᄐᆡᆨᄒᆞ려가지아니려노라ᄒᆞ며곳몸으로물에ᄯᅱ여들거ᄂᆞᆯ일쉬붓들고만유ᄒᆞᄆᆡ오부인이졍신를진졍ᄒᆞ야이로ᄃᆡᄒᆡᄋᆞᄂᆞᆫ조급히구지말나ᄂᆡ은ᄌᆞ로ᄎᆡ관을쥬고경ᄉᆞ로ᄀᆞᆺ치가너의야야의동년고구를ᄎᆞ져부탁ᄒᆞ야탈신ᄒᆞ도록ᄒᆞ리니만약쥬션ᄒᆞ다되지못ᄒᆞ거든쥭어도늣지ᄋᆞ니리니나의쳐단ᄒᆞ기를기ᄃᆡ리라ᄒᆞ고시비로은ᄌᆞᄇᆡᆨ양을가져ᄎᆡ관의게젼ᄒᆞ며이로ᄃᆡᄂᆡ일ᄯᅥ나기난ᄒᆞ려이와범ᄉᆞ를극진쥬션ᄒᆞ기을바란다ᄒᆞ라ᄒᆞ니ᄎᆡ관이은을보고회답ᄒᆞ되이ᄂᆞᆫ다쥬상서의쥬션ᄒᆞᆷ이요번관의게ᄂᆞᆫ간셥ᄒᆞᆫᄇᆡ업ᄂᆞ니ᄂᆡ일가시ᄂᆞᆫ길에극진보호ᄒᆞ고경ᄉᆞ에가서도직시례부에고치ᄋᆞ니리니부인은쥬션ᄒᆞ야탈신ᄒᆞ도록ᄒᆞ소서ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ오부인과소졔그졔야쥬상서의함헌ᄒᆞᆫᄇᆡᆫ쥴알고감히번셜치못ᄒᆞ며ᄒᆡᆼ장을슈습ᄒᆞᆯᄉᆡ징부인이이로ᄃᆡ부인과현질노슈년을갓치잇서외로온몸이편ᄒᆞ더니ᄯᅳᆺ밧게ᄯᅩ변을당ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ다노신의불길ᄒᆞᆫ연괴라이졔ᄒᆞᆫ몸을의탁ᄒᆞᆯ곳이업스ᄆᆡ엇지ᄒᆞᆫ심치ᄋᆞ니리오나ᄂᆞᆫ셕화와ᄇᆡᆨᄆᆡ암에가조용이잇고져ᄒᆞᄂᆞ니만약부인과현질이도라온것을알면다시오려ᄒᆞ노라오부인이쳐량히억여경ᄉᆞ로갓치가기을간졍ᄒᆞ나징부인이듯지ᄋᆞ니ᄒᆞ고일슈로오부인과녹균소져로울며작별ᄒᆞ고ᄇᆡᆨᄆᆡ암으로오니잇ᄯᆡ운ᄋᆞ소졔일슈를보ᄂᆡ고날마다기ᄃᆡ리고잇더니일ᄉᆔ교ᄌᆞ를영솔ᄒᆞ고오ᄆᆡ의ᄋᆞᄒᆞ야뭇고져ᄒᆞ다가교ᄌᆞ에셔나오난부인를보ᄆᆡ곳모부인이라급히붓들고통곡ᄒᆞ니징부인이놀ᄂᆞᄌᆞ셰본즉운ᄋᆞ소져와ᄋᆡ월이라ᄉᆡᆼ신지몽즁인지ᄋᆞ지못ᄒᆞ야반가운마음에눈물이압흘가리ᄂᆞᆫ지라서로붓들고울다가부인이연유를무른ᄃᆡᄋᆡ월이소져를ᄃᆡ신ᄒᆞ야쥬츈원에서황공ᄌᆞ를보고ᄉᆞ모ᄒᆞ든일노븟터도주ᄒᆞ야나와물에ᄲᅡ진ᄉᆞ연을셰셰히ᄒᆞ니부인이듯고도리여가련ᄒᆞ야이로ᄃᆡᄋᆞ모리말ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ편ᄒᆞ나일직이ᄉᆞ졍을ᄋᆞ라스면엇지이에이르러스리오이졔황ᄉᆡᆼ이북군에발ᄇᆡᄒᆞ얏다ᄒᆞ니언의ᄯᆡ다시모뒤여보리오쳥헤이로ᄃᆡ부인은근심마소서소져의ᄋᆡᆨ운이오래지ᄋᆞ니ᄒᆞ야진ᄒᆞ면영화로도라가리이다이후로징부인이소져와ᄋᆡ월노ᄇᆡᆨᄆᆡ암에유ᄒᆞ니라

졔이십ᄉᆞᆷ회ᄇᆡ에셔의외에고인를만나고소를올여혼취를완젼이ᄒᆞ다

각설금능부ᄎᆡ관이오부인과소져를영솔ᄒᆞ고ᄯᅥᄂᆞᄇᆡ로북경을향ᄒᆞ야가며위로ᄒᆞ고경ᄉᆞ에이르거든ᄋᆞ모조록주션ᄒᆞ야탈신ᄒᆞᆯ도리를의논ᄒᆞ더라각설황ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ의부즁에잇서ᄂᆞᆯ노왕모형과구양ᄉᆡᆼ으로슐을마시며담논을ᄒᆞ다가우연이마음에감상ᄒᆞᆷ이잇스면운ᄋᆞ와녹균양소져를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고눈물을ᄂᆡ리ᄆᆡ구양ᄉᆡᆼ이조흔말노위로ᄒᆞ더니회시를당ᄒᆞ야장즁에드러가ᄆᆡ이갑졔일(二甲第一)에등졔ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ림편슈(翰林編修)에피션(被選)되니구양ᄉᆡᆼ과왕모형이깃버ᄒᆞ야유과ᄒᆞ기을맛친후구양ᄉᆡᆼ과의논ᄒᆞ고고향에도라가부모의분모에영분ᄒᆞ기로상소ᄒᆞ야말미를허ᄒᆞ시ᄆᆡᄉᆡᆼ이옹형부를보고녹균소져와인연ᄆᆡᆺ기를구ᄒᆞ야션신을맛타가지고구양ᄉᆡᆼ을작별ᄒᆞ고왕모형과ᄉᆞ묵과묵노로ᄇᆡ를타고ᄯᅥ나가다가밤에ᄇᆡ를언덕에ᄃᆡ엿더니ᄉᆡᆼ이종용ᄒᆞᆷ을인ᄒᆞ야잠을이루지못ᄒᆞ더니홀련드르ᄆᆡ겻ᄒᆡᄇᆡ에셔녀ᄌᆞ의곡셩이나거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이괴상히역여션창밧글향ᄒᆞ야보매엽혀ᄇᆡ에등롱이달엿고써스되셩지로궁녀를션ᄐᆡᆨᄒᆞ다ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ왕모형으로소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야믓되이ᄇᆡ가어ᄃᆡ로가ᄂᆞᆫᄇᆡ기로녀ᄌᆞ의곡셩이나ᄂᆞ뇨ᄒᆞ니그ᄇᆡ에서ᄎᆡ역(差役)이나와보매이ᄇᆡ에ᄂᆞᆫ셩지를밧들고영분ᄒᆞᄂᆞᆫ패문을다라ᄂᆞᆫ지라도리여믓되너의ᄇᆡᄂᆞᆫ어ᄃᆡ로영분을가기로믓ᄂᆞ뇨모형이ᄃᆡ답ᄒᆞ되우리노야ᄂᆞᆫ신과장원황한림이시니영분ᄒᆞ러가시거니와너의ᄇᆡ에서녀ᄌᆞ의곡셩이나기로믓노라ᄎᆞ역이이로ᄃᆡ셩지로궁녀를션ᄐᆡᆨᄒᆞ심으로금능오한림의소져가언의ᄉᆞᄅᆞᆷ과험극이잇든지아지못ᄒᆞ거니와그일홈을ᄎᆡᆨᄌᆞ에긔록ᄒᆞᆫ고로이졔례부로가ᄂᆞᆫ고로그쇼져가우노라ᄉᆡᆼ이듯고녹균인가의심ᄒᆞ야모형으로다시믓되그쇼져와엇더ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ과ᄀᆞᆺ치오ᄂᆞ뇨그ᄇᆡ에서ᄃᆡ답ᄒᆞ되ᄎᆡ관과오부인이오시노라ᄉᆡᆼ이직시ᄉᆞ묵으로명쳡을가지고ᄎᆡ관의게전ᄒᆞ고보기를쳥ᄒᆞ매ᄎᆡ관이ᄉᆞ묵과ᄀᆞᆺ치ᄇᆡ로와례ᄒᆞ고뵈거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄌᆞ서ᄒᆞᆫ연유를무르니ᄎᆡ관이쥬상서의쥬션으로녹균쇼져를음ᄒᆡᄒᆞᆷ을고ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이듯고ᄎᆡ관으로명쳡을오부인에게보ᄂᆡ며뵈옵기를쳥ᄒᆞ매오부인이명쳡을보니우셔황ᄀᆡ(愚婿黃玠)라ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ놀나녹균을뵈ᄆᆡ녹균이반기며고ᄒᆞ되ᄒᆡ아의평일졍졀을직힌사ᄅᆞᆷ이곳이황ᄉᆡᆼ이로쇼이다부인이연고를무르니소졔젼일졍혼ᄒᆞᆫ일을말ᄒᆞ며부인으로황ᄉᆡᆼ을보고탈신ᄒᆞᆯ도리를논ᄒᆞ라ᄒᆞ니오부인이그졔야ᄭᆡ닷고뉘웃쳐도리려깃버ᄒᆞ며ᄎᆡ관으로ᄀᆞᆺ치ᄇᆡ로오ᄆᆡᄉᆡᆼ이마져례ᄒᆞ고이로ᄃᆡ악모로의외에변을만나심이ᄯᅳᆺᄒᆞᆫᄇᆡ아니로쇼이다부인이이로ᄃᆡ독ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의수단으로이변을당ᄒᆞ엿ᄂᆞ니현서의쥬션ᄒᆞ기를바라노라ᄉᆡᆼ이이로ᄃᆡ이졔옹형부의서신을맛타가지고셩취ᄒᆞ려가다가중도에서만나ᄉᆞ오니ᄂᆡ일경ᄉᆞ로도라가옹형부와구양ᄉᆡᆼ으로의논ᄒᆞ고상쇼ᄒᆞ야일을타쳠고져ᄒᆞᄂᆞ니악모ᄂᆞᆫ염여마옵쇼서악모ᄯᅥ나신후에징부인은어ᄃᆡ게시며운아쇼져의쇼식은지금것듯지못ᄒᆞ신뇨오부인이이로ᄃᆡ징부인은나와ᄀᆞᆺ치오기를질게아니ᄒᆞ고호광ᄇᆡᆨ매암으로ᄀᆞᆺ스며운아의쇼식은듯지못ᄒᆞ야거니와현서ᄂᆞᆫ북군으로발ᄇᆡ되엿다ᄒᆞ더니엇지ᄒᆞ야등과ᄭᆞ지ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨ᄉᆡᆼ이탄식ᄒᆞ며쥬츈원에서징쇼져와상ᄉᆞᄒᆞ든일노금능에와쥬가에의탁ᄒᆞᆫ일이며왕모형의계교로몸을버서나과거ᄒᆞᆫ사유를일편을ᄒᆞ니오부언이듯고도리여ᄂᆞᆫ연ᄒᆞ야ᄎᆞ탄ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이ᄎᆡ관으로오부인을인도ᄒᆞ야ᄇᆡ로도라가게ᄒᆞ고잇흔날ᄯᅥ나도로경ᄉᆞ로와구양ᄉᆡᆼ과옹형부를보고오부인과만난셜화를ᄒᆞᆫ후직시상쇼ᄒᆞ야오녹균과인연을매졋더니이제간인의합ᄒᆡ로상문규수를궁녀션ᄐᆡᆨ에긔록게ᄒᆞᆫᄉᆞ졍을쥬달ᄒᆞ니특지로오녹균을황ᄀᆡ와셩취케ᄒᆞ라ᄒᆞ시고ᄎᆡ단을ᄉᆞ급ᄒᆞ시며녹균을모함ᄒᆞ던ᄌᆞ를ᄉᆞ획ᄒᆞ매전공부상서쥬겸의ᄒᆞᆫᄇᆡ라긔군지ᄌᆈ로다ᄉᆞ리려ᄒᆞ되년로ᄃᆡ신인고로변방에ᄂᆡ치라ᄒᆞ시니ᄉᆡᆼ이ᄉᆞ은ᄒᆞ고도라와왕모형으로오부인과쇼저를관역에가뫼서오게ᄒᆞ니오부인이쥭엇다산것ᄀᆞᆺ치깃버ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆡᆼ이직일치ᄒᆡᆼᄒᆞ야가흥으로가게ᄒᆞᆯᄉᆡ왕모형과묵노와ᄉᆞ묵으로영거ᄒᆞ야가다가호광ᄇᆡᆨ매암에가서징부인을뫼시고ᄀᆞᆺ치가흥고ᄐᆡᆨ으로가라ᄒᆞ야ᄯᅥᄂᆞᆫ후ᄉᆡᆼ은다시구양ᄉᆡᆼ과수일을유ᄒᆞ다가구양ᄉᆡᆼ도수유ᄒᆞ고동ᄒᆡᆼᄒᆞ야가흥으로ᄂᆡ려가니열노에영화ᄒᆞᆷ은다시의논ᄒᆞᆯᄇᆡ업더라

졔이십사회ᄉᆞᆷ미가쌍으토가연를ᄆᆡᆺ고ᄌᆞ손의영화가오셰에이엇도다

각설징부인이운아소저와ᄋᆡ월노ᄇᆡᆨᄆᆡ암에셔세월을한가히보내나오직황ᄉᆡᆼ의소식을아지못ᄒᆞ야쥬야한ᄒᆞ더니일일은산문이요란ᄒᆞ며일ᄉᆔ드러와고ᄒᆞ되ᄃᆡ가ᄒᆡᆼᄎᆞ가오신다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄋᆡ월이나서보ᄆᆡ교자두리드러오며위의거록ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ뉘집ᄂᆡᄒᆡᆼ인지아지못ᄒᆞ더니교자에서나오ᄂᆞᆫ부인을보ᄆᆡ분명ᄒᆞᆫ오부인이어ᄂᆞᆯ반기며놀나징부인과소저의게드러가고ᄒᆞ려ᄒᆞ더니일ᄉᆔ오부인게례ᄒᆞ고션당으로쳥ᄒᆞ야별내를문후ᄒᆞ니오부인이징부인이어ᄃᆡ게심을뭇거ᄂᆞᆯ일쉬후당에게심으로고ᄒᆞ고인도ᄒᆞ야드러가니녹균소졔모부인을뫼시고이르ᄆᆡ징부인이ᄋᆡ월의젼ᄒᆞᄂᆞᆫ말올듯고나오다가만ᄂᆞᆫ지라붓들고통곡ᄒᆞ다가보ᄆᆡ운아와ᄋᆡ월이셧ᄂᆞᆫ지라급히뭇되현질과ᄋᆡ월이엇지ᄒᆞ야이곳에잇ᄂᆞ뇨징부인이오부인을청ᄒᆞ야방에안진후젼후ᄉᆞ실올일쟝을ᄒᆞ니오부인이탄식ᄒᆞ되ᄂᆡ당일현질의죽엇다ᄒᆞᆷ을밋지아니ᄒᆞ얏더니과연오ᄂᆞᆯ이잇건이와도시ᄒᆡ아의작용이로다운아와ᄋᆡ월이오부인게뵈온후녹균소져와반김은일을것업더라잇흔ᄂᆞᆯ왕묘형이ᄯᅥ나기를ᄌᆡ촉ᄒᆞ니오부인과녹균이징부인과운아와ᄋᆡ월노갓치ᄯᅥᄂᆞᆯᄉᆡ징부인이청허의게간청ᄒᆞ야일수와갓치가기를말ᄒᆞ니쳥허이로ᄃᆡ이도다졍ᄒᆞᆫᄇᆡ니엇지ᄒᆞ리오부인은ᄃᆡ려가소셔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ징부인이ᄃᆡ희ᄒᆞ야작별ᄒᆞᆯᄉᆡ모형이은ᄌᆞ이ᄇᆡᆨ양으로쳥허를주고일ᄒᆡᆼ이ᄯᅥ나여러ᄂᆞᆯᄒᆡᆼᄒᆞ야가흥고ᄐᆡᆨ에이르니묵뇌젼일집직히든노복으로가ᄉᆞ를즁슈ᄒᆞ니라운ᄋᆞ소져ᄋᆡ월노녹균과갓치쥬츈원에이르러보니화목이의구ᄒᆞ야젼일보든바와갓흔지라이에녹균다러이로ᄃᆡ옛동산를다시봄이의외라ᄒᆞ리로다징부인과오부인이ᄯᅩ이르러징부인이이로ᄃᆡᄉᆞ졔(舎弟)의집이이동산과격장을ᄒᆞ야ᄂᆡ그집루에우거ᄒᆞ얏더니오ᄂᆞᆯ보ᄆᆡ그집이터만잇스니ᄉᆞᄅᆞᆷ으로ᄒᆞᆫ심ᄒᆞ도다모다듯고탄식ᄒᆞ더라슈일이지ᄂᆡᆫ후황ᄉᆡᆼ이구양ᄉᆡᆼ과이르ᄆᆡ운ᄋᆞ소져의사라도라옴을듯고깃붐을칭양치못ᄒᆞ야징부인게뵈온후급히ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ야셩례ᄒᆞ매ᄉᆞᆷ인이쌍으로합근의례를ᄒᆞ고북향ᄉᆞ은ᄒᆞᆫ후ᄉᆞ묘에현알ᄒᆞ고화촉동방에어슈지낙이비ᄒᆞᆯ데업스매ᄉᆡᆼ이ᄋᆡ월의젼졍을감격ᄒᆞ야소실을삼ᄋᆞ양소져로갓치잇게ᄒᆞ고ᄯᅩ왕모형의의긔를감복ᄒᆞ야셕화로셩례ᄒᆞ야부즁에갓치거ᄒᆞ게ᄒᆞ며ᄉᆞ묵과묵노를ᄯᅩᄒᆞᆫ셩취ᄒᆞ야ᄀᆞᆺ치잇게ᄒᆞ니라오ᄅᆡ지ᄋᆞ니ᄒᆞ야엽통졔ᄉᆞ를입고도라와억울ᄒᆞᆷ을변ᄇᆡᆨᄒᆞᆷ으로소졍ᄎᆡᆨ를무고ᄒᆞᆫ죄로원찬ᄒᆞ니엽공이ᄉᆞ은ᄒᆞ고향니에도라와고ᄐᆡᆨ를슈리ᄒᆞ고거ᄒᆞ매ᄉᆡᆼ의집과연ᄒᆞ야휘황ᄒᆞᆷ이젼보다승ᄒᆞᆫ지라서로왕내ᄒᆞ며치하ᄒᆞ더라ᄉᆡᆼ의벼슬이례부상서에이르매징소져로슉혜부인(淑慧夫人)을봉ᄒᆞ고오소져로슉졍부인(淑貞夫人)을ᄒᆞ야후셰ᄌᆞ손이ᄃᆡᄃᆡ로등졔ᄒᆞ야오세상서라일컷더라

쌍미긔봉終