언해태산집요/불어 (산전)

○ 不語 ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ 겨집이 말 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 증이라

素問曰 人有重身九月而瘖此爲何病岐作曰胞之絡脉絶也胞絡者繫於腎少陰之脉貫腎繫舌本故不能言無治也當十月復【註曰分娩則復舊勿藥可】

소문의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 몸이 ᄯᅩ야셔 아홉 ᄃᆞᆯ애 말 몯ᄒᆞ니 이 므슴 병고 기ᄇᆡᆨ이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 포의 얼킨 ᄆᆡᆨ이 그처딘 디니 포의 ᄆᆡᆨ낙이 신장의 ᄆᆡ엿고 쇼음ᄆᆡᆨ이 신자ᇰ의 ᄢᅦ여 현미틔 ᄆᆡ여시니 말ᄅᆞᆯ 몯 ᄒᆞᄂᆞ니 고틸 법 업ᄉᆞ니 열 ᄃᆞᆯ애 나ᄒᆞ면 녜와 ᄀᆞᄐᆞ리라

醫學入門曰 孕婦不能言用四物湯加大黃芒硝各一錢水煎去滓入蜜少許沈冷時時呷服則自能言

의ᄒᆞᆨ입문의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 잉뷔 말 몯 ᄒᆞ거든 ᄉᆞ믈탕의

대황마ᇰ쇼 각 ᄒᆞᆫ 돈 녀허 달혀 거ᄌᆡ ᄒᆞ아 ᄭᅮᆯ 죠고매 ᄩᅡ ᄎᆡ와 시시로 마시면 ᄌᆞ연히 말ᄒᆞ리라