언해태산집요/태맥

○ 胎脉 잉ᄐᆡᄒᆞᆫ ᄆᆡᆨ이라

素問曰 婦人足少陰脈動甚者 姙子也【醫學綱目曰 全元起本 作足少陰 王氷本 作手少陰 全本爲正】

소문에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 겨집의 죡쇼음 ᄆᆡᆨ이 심히 ᄊᆞᄂᆞ니ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᆨ이라 의ᄒᆞᆨ강목애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 젼원긔 본문의 죡쇼음이라 ᄒᆞ고 왕빙 본문ᄂᆡ 슈쇼음이라 ᄒᆞ여시니 젼본이 올ᄒᆞ니라

又曰 陰搏陽別 謂之有子【註曰 陰尺中也 陽寸口也 尺脉搏擊與寸口殊別 陽氣挺然 則爲妊之兆也】

ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 음ᄆᆡᆨ이 다이저 양ᄆᆡᆨ과 다ᄅᆞ면 닐온 ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᆨ이라 주에 갈오ᄃᆡ 음은 쳑듕이오 양은 촌귀니 쳑ᄆᆡᆨ이 다이저 촌구ᄆᆡᆨ애셔 달라 양긔 분명

히 내ᄃᆞᄅᆞ면 ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᇰᄃᆈ라

脉經曰 孕脉滑而疾 丹溪曰 孕脉洪數

ᄆᆡᆨ경의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᆨ은 다 활ᄒᆞ고 ᄲᆞᄅᆞ다 ᄒᆞ고 단계 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄌᆞ식 ᄇᆡᆫ ᄆᆡᆨ은 굵고 ᄌᆞᆫᄂᆞ니라