언해태산집요/하사태

○ 下死胎 주근 ᄐᆡ를 나케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이라

佛手散治孕婦傷胎心腹痛惡露不下口噤欲絶用此探之 若不損則痛止子母俱安若胎死則立便逐下神效【方見通治】

불슈산은 잉뷔 ᄐᆡ긔 샹ᄒᆞ야 가ᄉᆞᆷ ᄇᆡ 알코 모딘 피 아니 나고 입을 다믈고 긔졀코져 ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니 이 약을 ᄡᅳ리 ᄐᆡ긔옷 샹티 아녀시면 어미과 ᄌᆞ식이 다 편안ᄒᆞ고 ᄐᆡ긔곳 주거시면 즉제 ᄧᅩ차 내ᄂᆞ니 신효ᄒᆞ니라

香桂散下死胎

桂心【三錢】 麝香【半錢】

右爲末作一貼溫酒調服卽下【得効方】

향계산은 주근 ᄐᆡᄅᆞᆯ ᄂᆞ리티ᄂᆞ니 계심 서 돈 샤향 반 돈 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 ᄒᆞᆫ 복을 지어 드슨 술의 플어 머기면 즉제 난ᄂᆞ니라

一方子死腹中或半出不下或着脊不出母氣欲絶

猪脂 白蜜【各一升】 醇酒【二升】

右煎取二升分二服卽下不飮酒則代童便【婦人大全】

ᄒᆞᆫ 방문의 ᄌᆞ식이 복듕에셔 주거 반만 걸여 나디 아니며 혹 등의 브터 아니 나 엄이 긔졀코져 ᄒᆞ거든 도ᄐᆡ 기름과 됴ᄒᆞᆫ ᄭᅮᆯ 각 ᄒᆞᆫ 되 됴ᄒᆞᆫ 술 두 되 이ᄅᆞᆯ

달혀 두 되 되거든 둘헤 ᄂᆞᆫ화 머그면 즉제 나ᄂᆞ니라 술 몯 머거든 동ᄌᆞ 쇼변을 ᄡᅳ라

一方 胎死腹中 或有兩胎一生一死 服此 則死者出生子安

蟹爪【一升】 大甘草【五錢半生半炒】 阿膠【二兩半生半炒】

右剉以東流水七盞於東向藥竈用葦薪火煎至三盞去滓入阿膠令熔化分三次頓服神效【醫方類聚】

ᄒᆞᆫ 방문의 ᄌᆞ식이 복듀ᇰ에 주거시며 혹 사ᇰᄐᆡ 이셔 ᄒᆞᆫ나흔 살고 ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆫ 주것거든 이를 머그면 주그니ᄂᆞᆫ 나고 사니ᄂᆞᆫ 편안ᄒᆞᄂᆞ니 게 발톱 ᄒᆞᆫ 되 큰 감초 다ᄉᆞᆺ 돈 반을 ᄉᆡᆼᄒᆞ고 반을 봇고 아교 두 냥 반을

ᄉᆡᇰᄒᆞ고 반을 봇가 이를 싸ᄒᆞ라 동녁크로 흐르는 믈 닐굽 되로 동녘 향ᄒᆞᆫ 브어긔 ᄀᆞᆯ로 달혀서 서 되 되거든 즈의 업시 ᄒᆞ고 아교 녀허 녹거든 세 헤 ᄂᆞᆫ화 머그면 신효ᄒᆞ니라

一方牯牛熱糞取塗母腹上死胎卽下【醫學正傳】

ᄒᆞᆫ 바ᇰ문의 누른 수ᄉᆈ ᄯᅩᆼ 더우니를 엄의 ᄇᆡ예 ᄇᆞᄅᆞ면 주근 ᄐᆡ 즉제 나ᄂᆞ니라

如聖膏塗母右脚心死胎卽下【方見保産】

여셩고ᄅᆞᆯ 엄의 올ᄒᆞᆫ 발바다ᇰ의 브티면 주근 ᄐᆡ 즉제 나ᄂᆞ니라