조선여류한시선집/매화꽃 (운초)

梅花꽃

엉성타 외가지에 달닌梅花꽃
바람비에 시달녀 고개 숙였네.
땅우에 지다할손 고흔 그香내
해룽해룽 버들꽃 미츨것이랴.

寒梅孤着可憐枝 滯雨顚風困委垂 한매고착가련지 체우전풍곤위수
縱令落地香猶在 勝似楊花蕩溟姿 종령낙지향유재 승사양화탕명자

바람비 甚한닷가 梅花꽃 숙으렷네
아모리 땅에떨녀 이저리 돌아런들
그香내 虛蕩한楊花 미츨길이 있으리.