죽어서는 손해

어떤 날 격렬한 내외 싸움을 한 롯시니는 노발대발하여 밖으로 뛰어나갔읍 니다. 夫人[부인]은 부인대로 역시 노기 충천하여, 곧 2층으로 뛰어 올라가 서는, 창문을 열어 젖히고, 그 아래 서 있는 자기 남편의 앞에 떨어져서 자 살을 하려고 했읍니다. 그러나 죽어 버리면 분폴이는 될는지 몰라도 자기에 게만 損[손]이라는 생각이 문득 떠오르자, 부인은 아무 정신 없이 자기의 만느칸 (胴體型[동체형]의 옷걸이)을 창 밖으로 집어 던졌읍니다. 그래서 롯시니의 怒氣[노기]도 그만 폴려 버렸다고 합니다.