채봉감별곡

이 문서는 옛한글을 포함하고 있습니다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오.

第1回 ᄎᆡ봉이김진ᄉᆞ집에탄ᄉᆡᆼᄒᆞ다

어졔밤부든바람금셩(金聲)이완연ᄒᆞ다모란봉치운바람단풍락엽(丹風落葉)을훗날녀셔평양셩즁으로드러가니ᄉᆞ졍업시너머가는져녁빗에호올로셔창을의지ᄒᆞ야바람에붓쳐ᄯᅥ러지는락엽을ᄆᆡᆨ업시보고완즌ᄉᆞ람은평양셩외김진ᄉᆞ(平攘城外金進士)집쳐녀ᄎᆡ봉(ᄎᆡ鳳)이라

김진ᄉᆞ는평양셔도조신ᄒᆞ는량반이라문벌파ᄌᆡ산이남부럽지아니ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ지마는슬하에일졈혈육업셔항상한탄ᄒᆞ더니만년(晩年)에ᄯᆞᆯᄒᆞ나흘나하일홈을ᄎᆡ봉이라ᄒᆞ야금옥ᄀᆞᆺ치길으니ᄎᆡ봉이ᄌᆞ조가총민ᄒᆞ야침션여공과(針線女工)시셔문필이일ᄎᆔ월장ᄒᆞ고화용월ᄐᆡ가미인에ᄌᆞ질을ᄀᆞᆺ초앗는지라김진ᄉᆞᄂᆡ외극히ᄉᆞ랑ᄒᆞ야장ᄎᆞ그와ᄀᆞᆺ혼쌍을구ᄒᆞ야슬하에락을보랴ᄒᆞ고널니셔랑(셔랑)을구ᄒᆞ나그부모에ᄉᆞᆼ각에는평양ᄀᆞᆺ혼시골구셕에는그와ᄀᆞᆺ흔ᄇᆡ필이업는지라김진ᄉᆞ는조흔인물을구ᄒᆞ랴고셔울로올나가고ᄎᆡ봉이는별당속에호올노아름다온ᄐᆡ도를직하나셰월이여류ᄒᆞ야나히임의이팔쳥츈이라ᄉᆞ창에ᄆᆡ화ᄭᅩᆺᄯᅥ러지고버들가지에ᄭᅬ고리울졔마다젹막히봄소식이느져가믈한탄ᄒᆞ더니무졍셰월이멈츨바를모르는지라봄이가고여름이지나도록아름다온긔약은머러지고졍젼락엽(정전낙葉)에금풍이소슬(金風소슬)ᄒᆞ니한가ᄒᆞᆫ슈심(愁心)과슘은탄식(탄식)을금ᄒᆞ지못ᄒᆞ는터이라셔창에넘어가는ᄒᆡ빗츨치어다보더니다시그단풍엽이날나가는곳을ᄯᅡ라후원(後園)으로나오면셔갈안진목소ᄅᆡ로시비(侍婢)를부른다이애ᄎᆔ향아후원으로나오ᄂᆞ라ᄎᆔ향이예예ᄒᆞ고뒤흘ᄯᆞ라나와동산에올나셔더니아이고발겨나무입히밝갓게되얏네그러케푸르고무셩ᄒᆞ든빗치다어ᄃᆡ로가고이러케쥬황다홍을믈드려노왓노처봉이어졔갓것마는미각지당에츈초몽(未覺池塘春草夢)ᄒᆞ야졍전오동이이츄셩(정전梧桐已秋聲)이로구나인ᄉᆡᆼ도ᄯᅩᄒᆞᆫ져ᄀᆞᆺ치셔요도삼월(오도삼월)다지들가지ᄎᆡ즉으로안장마급히모라진ᄉᆞ님ᄯᅥ나신지어졔날ᄀᆞᆺ건마는ᄒᆞᆫ여름이다지나고츄구우러이되건마는소식조ᄎᆞ망연ᄒᆞ구려이ᄀᆞᆺ치셔로탄식ᄒᆞ고ᄎᆡ봉은ᄯᅥ러진나무닙을잇그러쥬셔들고아름다온얼골에다이면셔가는허리셕양셔풍브른바람에붓치일듯ᄒᆞ게셧더니맛ᄎᆞᆷ잇ᄯᆡ셔편단장터진곳에나무가지흔들흔들ᄉᆞ람에소ᄅᆡ두런두런ᄒᆞ거늘감ᄭᅡᆨ놀나도라보니일위소년(一位少年)이나무가지를휘여ᄌᆞᆸ고단장안을ᄒᆞᆫ번보ᄆᆡ마음에믄득반ᄀᆞ온ᄉᆡᆼ각이잇스나아녀ᄌᆞ에마음이라만면슈심(滿面羞心)으로다시는얼골을드러보지못ᄒᆞ고히향을압셰우고초당으로드러가고동산으로난문을잠그니라그소년이ᄎᆡ봉이가ᄎᆔ향을다리고드러가문거는거슬보고담터진ᄃᆡ로드러와좌우를도라단이며동산을구경ᄒᆞ고ᄎᆡ봉에안졋든ᄌᆞ리에가안ᄌᆞ보니오히려남아지향귀가ᄋᆞᆺ는듯ᄒᆞᆫ지라아신션이귀동텬(神仙歸洞天)ᄒᆞ니공여양류연(共餘楊硫煙)이오지문조작(只聞鳥雀憲)ᄒᆞ니미인ᄀᆡᆼ불견(美人更不見)이로구나ᄒᆞᆫ번한식ᄒᆞ고초당을바라보다가우연히고ᄀᆡ를슉이여ᄯᆞ흘보니삼척가량되는명쥬슈건이ᄯᅥ러졋는지라ᄌᆞ셰히펼치고본즉슈건ᄭᅳᆺᄒᆡᄎᆡ봉이ᄌᆞ를슈노핫는지라이는분명이그처녀의슈건이로ᄎᆡ봉은그일홈이라ᄯᅳᆺᄯᅳᆺᄒᆞᆫ향긔를픔속에픔고무ᄉᆞᆷ큰보ᄇᆡ나어든드시깃거ᄒᆞ야안ᄌᆞᆺ듯ᄌᆞ리로다시오랴ᄒᆞ는ᄃᆡ문안흐로셔ᄉᆞ람에소ᄅᆡ가들니거늘급히담커진데로도로나와셔셔동졍을본즉앗가드러가던녀ᄌᆞ가나와셔무어슬두루ᄎᆞ지며혼ᄌᆞ말노이상도ᄒᆞ다지금ᄯᅥ러진슈건이어ᄃᆡ로갓슬가ᄒᆞ는지라소년이이소ᄅᆡ를듯고입속으로말이나오물ᄭᅵ닷지못ᄒᆞ고(발셔여기와셔잇는물건을아모리ᄎᆞ즈던ᄎᆞ즐슈가잇나공연이ᄋᆡ만쓰지긋ᄯᆡᄎᆡ봉이는동산애셔급히드러오느라고슈건이ᄯᅥ러진거슬몰낫다가이윽고ᄭᅵ닷고ᄎᆔ향을보ᄂᆡ여ᄎᆞ져오라ᄒᆞ미라ᄎᆔ향이가슈건을ᄎᆞᆺ다가이말을듯고입흐로와셔공슌ᄒᆞᆫ말노슈건을달나는ᄃᆡ셔방님뉘신지모르거니와기금ᄒᆞ시는말ᄉᆞᆷ을드론즉슈건을어드신듯ᄒᆞ니어더게시거든ᄂᆡ여쥬시면감ᄉᆞ무지로소이다소년이ᄀᆞ로ᄃᆡ슈건이엇던ᄉᆞ람에물건이냐ᄎᆔ향왈우리소져가지든거시올시다소년왈소져에물건이면도로쥴터이니소져ᄃᆞ려와셔가라고ᄒᆞ여라ᄎᆔ향이ᄃᆡ왈아이고셔방님그무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ이오소져는규중쳐녜라엇지외ᄀᆡᆨ을ᄃᆡ면ᄒᆞ모릿가이는필경희언이시니어셔주시옵소셔쇼년왈나는믈건쥬인을친히보고젼코ᄌᆞᄒᆞ야ᄎᆔ향이올시가소년왈너희소져는일홈이무어시냐ᄎᆔ향이방긋우스며왈외간남ᄌᆞ게셔남에집규슈에일홈은아라무엇ᄒᆞ시렴잇가쳔부당만부당ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ마시고슈건을어셔주시오소년이ᄶᅵᆯᄶᅵᆯ웃고왈(이ᄋᆡᄎᆔ향아일홈이라ᄒᆞ는것는남녀물논ᄒᆞ고알고부르는거신ᄃᆡ그러케쳔부당만부당이라ᄒᆞᆯ거시무어시냐내가아는거시잇기로뭇는말이라) ᄎᆔ향왈규슈에일홈이라ᄒᆞ는거슨부모가부르ᄌᆞ고지은거시지외간남ᄌᆞ야어지남의집규슈일홈을부르잇가소년왈이ᄋᆡ네말도그럴듯ᄒᆞ다마는나는일홈을알고야슈건을쥴터이니밀홈을말ᄒᆞ랴거든ᄒᆞ고말냐거든말여무나ᄎᆔ향이속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되(엇더ᄒᆞᆫ량반인지우리소져와인물이상젹ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ외라소져에일홈이슈건에잇슴즉알고짐짓뭇는거시라말ᄒᆞ면뮤ᄉᆞᆷ관게잇스리오ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ번상긋으스며못못니기는쳬하고말을ᄒᆞᆫ다)진졍으로알ᄌᆞᄒᆞ시면말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯ터이니슈건을쥬시렴잇가(소년왈암암쥬다ᄲᅳᆫ일ᄀᆡᆺ느냐ᄎᆔ향활ᄎᆡ봉이라고ᄒᆞ신담니다소년이허허ᄎᆡ봉이라말ᄒᆞ기가그러케어려오냐이슈건에도그글ᄌᆞ잇스되네말을듯고ᄌᆞᄒᆞᆷ이로닷건을쥬기는쥼거시니거긔잠간셧거라곳단여오마ᄎᆔ향왈단여오실ᄃᆡ오실지라도슈건을쥬고가심시오소년왈오냐잠간셧거라즉시올터이니ᄒᆞ고급히아ᄅᆡ집으로드러와룡연에먹을ᄀᆞ리양호무심필을흠셕ᄶᅵᆨ어슈건에절구를써셔취향을갓다쥬며왈나는대동논닷ᄉᆞ는장필셩(張弼成)이라션친게셔는일죽이션쳔부ᄉᆞ(宣川府使)로게시다가귀텬ᄒᆞ시고편모시하에지금ᄭᆞ지셩취를못ᄒᆞ얏ᅅᅳᄆᆡ쥬야로젼젼반측(轉轉反側)ᄒᆞ야슉녀를구ᄒᆞ랴고오ᄆᆡ불망(寤寐不忘)ᄒᆞ는ᄉᆞ람이라고소졔게말ᄉᆞᆷᄒᆞ고이슈건을드리여라슈건을보시면답장이잇슬거시니불안ᄒᆞ다마는회답을젼ᄒᆞ고이슈건을드리여긔셔셔기ᄃᆞ리아ᄎᆔ향이슈건을바다보고짐즛놀나왈(애그이슈건을엇더케갓다드리라고이러케글시를써셔못쓰게만드럿슴닛가갓다가드리면걱졍을ᄒᆞ실터이니이르엇지ᄒᆞ나)장ᄉᆡᆼ왈슈건을바려도내허물이라네야무ᄉᆞᆷ관계잇느냐갓다가드려만보아라블안ᄒᆞ다마는일후에은혜를후힉갑흘날이잇슬가ᄒᆞ노라ᄎᆔ향이마지못하야슈건을가지고초당으로드러가니라잇ᄯᆡᄎᆡ봉이ᄎᆔ향으로슈건을ᄎᆞ지라보ᄂᆡ고홀노난간을의지ᄒᆞ야기다리되ᄒᆞᆫ식경이되도록드러오지아니ᄒᆞ니속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이ᄋᆡ가무ᄉᆞᆷ일노그져아니드러올가슈건을ᄎᆞᆺ노라고이러케느즌사혹그엿보든소년이슈건을집어셔승강을ᄒᆞ나아아참이상스러은일이로근내가규중쳐녜가되여외간남ᄌᆞ에일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ미온당치못ᄒᆞ나그소년이대체누구인지모르ᄃᆡ남ᄌᆞ즁에도그런인물이잇는가그런ᄒᆞᆫ인물노문학이유연ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ가위슴상쳠화라ᄒᆞ련마는무무시골ᄉᆡᆼ장무식ᄒᆞᆯ디경이면그인물이앗갑지아니ᄒᆞ랴)이러트시여러가지로ᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ는ᄃᆡᄎᆔ향이가손에슈건을들고안으로드러오며(ᄎᆞᆷ셰상에희한ᄒᆞᆫ일도잇지오)ᄎᆡ봉이가이소ᄅᆡ를긋고급ᄒᆞᆫ말노(이ᄋᆡᄎᆔ향아무ᄉᆞᆷ일이희한ᄒᆞ며무엇ᄒᆞ노라고이졔야ᄎᆞ져오느냐)ᄎᆔ향이ᄃᆡ왈다른일이아니올시다슈건을아모리ᄎᆞ져도업더니앗가담밧게셔보던이가슈건을집어가지고셔셔소비에슈건ᄎᆞᆺ는양을보고여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞ기에달나고ᄒᆞ얏더니무슈히승강을ᄒᆞ다가슈건에글을써주며이리이리ᄒᆞ기로마지못ᄒᆞ야바다가지고왓슴니다마는소져게ᄭᅮ종이나아니드를난지오ᄎᆞᆷ그양반이야인물도잘ᄉᆞᆷ겻셔요ᄒᆞ고슈건을압ᄒᆡ다노흐니ᄎᆡ봉이얼골이붉어지며슈건을펴셔보니그글에ᄒᆞ얏스되

〔박출가인분외향〕 건이가인에게나옴은분외에향긔인ᄃᆡ
〔텬공부여유졍낭을〕 하날이유졍낭에게붓쳐쥬셧도다
〔은근긔ᄎᆔ상ᄉᆞ구ᄒᆞ니〕은근이셔로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ는글귀를붓치노니
〔의작홍ᄉᆞ입동방이라〕 비기여붉은실을지여동방에들니로다

년울일잇ᄒᆡ만ᄉᆡᆼ장필셩(晩生張弼成)은근졍이라ᄒᆞ얏거늘소졔보기를다ᄒᆞ고얼골이더옥붉어지며속으로무ᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ며눈졍긔를모다모타는ᄃᆡᄎᆔ향이가소져에는치를알고소져를치여다보고우스며무어시라고글을써셔온지일녀주십시요ᄎᆡ봉이가텬ᄒᆞᆫ낫츠로(일느면네가알ᄀᆞᆺᄂᆞ냐그러나슈건을ᄎᆞ즐지언졍브졀엽시바다가지고왓구나그러나남애글을바다보고회답아니ᄒᆞᆫ슈도남고엇지ᄒᆞ면좃탄말이냐ᄎᆔ향왈아모라케나두어ᄌᆞ젹어주십시요그량반이지금셔셔기다림니다소졔마지못ᄒᆞ야방으로드러가ᄉᆡᆨ간지에글ᄒᆞᆫ귀를지어ᄎᆔ향을주며(이번은쳐음ᄀᆞᆺ튼일이라마지못ᄒᆞ야회답ᄒᆞ거니와ᄎᆞ후는그런글을가져오지마라)ᄎᆔ향이웃고바드며(소져게셔는무어시라고ᄒᆞ셧셔요에그글을모르니갑갑ᄒᆞ야라)소졔ᄎᆔ향에등을탁치며(잇다가밤에일너쥴거시니어셔갓다주고오나라그러나아ᄅᆡ집에셔글지어가지고나오드라지네그량반이ᄯᅩ그리드러가나보고오나라)ᄎᆔ향예-김쳠ᄉᆞ집에셔유ᄒᆞ고지낸다ᄒᆞ야요소졔왈그러면김쳠ᄉᆞ집ᄒᆞ고엇지되나무러보야라ᄎᆔ향이ᄃᆡ답ᄒᆞ고장ᄉᆡᆼ잇는곳으로나와소져에글을젼ᄒᆞ니ᄉᆡᆼ이급히바다는즉ᄒᆞ얏스되

〔긜군막상양ᄃᆡ몽ᄒᆞ고〕권하노니그ᄃᆡ는양ᄃᆡᄭᅮᆷ을ᄉᆡᆼ각지말고
〔노력독셔입한림ᄒᆞ라〕힘을써글을닑어한림애드러갈지어다

장ᄉᆡᆼ이보기를다ᄒᆞ고속으로감동ᄒᆞ며ᄎᆔ향을치여다보고무러왈회답을젼ᄒᆞ야주어감ᄉᆞᄒᆞ다그러나지금소져에연광이몃살이나되엿ᄂᆞ냐ᄃᆡ왈지금십륙셰올시다ᄉᆡᆼ왈십륙셰규슈로글공부를엇더케이쳐럼ᄒᆞ셧ᄂᆞ냐ᄎᆔ향왈우리ᄃᆡᆨ진ᄉᆞ님게셔알늘이교훈ᄒᆞ셔금옥ᄀᆞᆺ치길으시는터이올시다ᄉᆡᆼ왈지금진ᄉᆞ님게셔ᄃᆡᆨ에게시냐ᄃᆡ왈셔울가셧ᄉᆞᆷ니다ᄉᆡᆼ왈무삼일노가셧느냐ᄃᆡ왈그는ᄌᆞ셰히모로오나아마셔랑을구ᄒᆞ라가신범ᄒᆞᆷ니다ᄉᆡᆼ이이말을듯고속으로은근이놀나며다시ᄎᆡ쳐뭇느다응그ᄅᆡ소져를셔울노싀집보ᄂᆡ랴고ᄒᆞ는모양이냐ᄃᆡ왈평양바닥에는가감ᄒᆞᆫ인물이업다ᄒᆞ시더니올나셧스니가알슈업셔요그러나셔방님은김쳠ᄉᆞᄃᆡᆨ과엇더케되셔요ᄉᆡᆼ왈나에외가ᄃᆡᆨ이어니와내가너ᄃᆞ려쳥ᄒᆞᆯ말이잇스니들을소냐ᄎᆔ향왈무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ이오들을만ᄒᆞ면듯고못들을만ᄒᆞ면못듯지요장ᄉᆡᆼ왈다름이아니라너ᄒᆡ소져도졀ᄃᆡ가인이오나는소년남ᄌᆡ라군ᄌᆞ호구(君子好逑)가다기더ᄒᆞᆯ것잇ᄀᆡᆺᄂᆞ냐초면에이런말부탁ᄒᆞ기어렵다마는네가즁간에들면될커이니소져와ᄒᆞᆷ게ᄃᆡ면케ᄒᆞ야주면네은헤를잇지아니ᄒᆞ맟ㅣ향이가그말을듯고아모말업시셔셔속으로무ᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ면셔장ᄉᆡᆼ을ᄌᆞ조치어다본다장ᄉᆡᆼ왈웨ᄃᆡ답이업시나만치어다보느냐ᄎᆔ향왈우리ᄃᆡ진ᄉᆞ님이셩픔이엄숙ᄒᆞ시니만일이런일을아르시면나는쥭고말지니내게는그런말을마르시고외쳐의ᄆᆡ파를보ᄂᆡ여통혼을ᄒᆞ는거시조흘듯ᄒᆞᆷ니다장ᄉᆡᆼ왈나도그런ᄉᆡᆼ각이업는거슨아니다마는소져와ᄒᆞᆫ번ᄃᆡ면후ᄆᆡ파라도보ᄂᆡᆯ거시니너는나와소져를위ᄒᆞ야가약(佳約)을ᄆᆡᆺ게ᄒᆞ여라ᄎᆔ향이속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ문벌도상젹ᄒᆞ고인물도막상막하이니가위군ᄌᆞ호귀라일ᄎᆞ시험을ᄒᆞ야보리라ᄒᆞ고이윽고무ᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ디니장ᄉᆡᆼ에귀에입을다히고무어시라고드어마ᄃᆡ를ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ번방긋우스며그리ᄒᆞᆫ구셩ᄉᆞ며무는셔방님에게잇스니후회가업도록ᄒᆞ시오(장)과연그러케ᄒᆞ야쥬면을혜ᄂᆞᆫ남망이라ᄇᆡᆨ골리진퇴되여도잇지못ᄒᆞ리다(ᄎᆔ)그런말ᄉᆞᆷ마르시고긔실나마시오(장)오냐나는너만밋고간다이ᄀᆞᆺ치약속을단단이ᄒᆞ고장필셩은김쳠사집으로가고ᄎᆔ향은초당으로드러가니라잇ᄯᆡ차ㅣ봉이답셔를지어ᄎᆔ향으로주어보ᄂᆡ고슈건를펼쳐노코슈ᄉᆞᆷᄎᆞ음영ᄒᆞ며ᄉᆡᆼ각이간졀ᄒᆞ야속으로말ᄒᆞ되신언셔판(身言書判)이만ᄒᆞᆫ데무삼일노그져입장을못ᄒᆞ얏실가가셰가젹빈ᄒᆞᆷ인가가합ᄒᆞᆫ쳐가업셔셔그져잇슴인가셰상에남녀난다를지언졍맛당ᄒᆞᆫ실가(室家)를엇지못ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄯᅩ잇구나ᄒᆞ고안졋더니ᄎᆔ향이초당에드러화뒤로가만가만거러ᄎᆡ봉의눈치를보다가그혼ᄌᆞᄒᆞᄂᆞᆫ말을듯고ᄎᆡ봉의압흐로와셔우스며말ᄒᆞ되하-무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ을그럿케ᄌᆡ미잇게혼ᄌᆞᄒᆞ셔오소져제셔직녀(織女)가되시랴면져ᄂᆞᆫ오작교(烏鵲橋)가되여볼가요ᄎᆡ봉이얼골이불거지며아이고그ᄋᆡ가그게무슨소리냐에라밋친년듯기실타그러나그글을ᄀᆞᆺ다주닛가무어지라고ᄒᆞ더냐(ᄎᆔ)시를보더니입이ᄭᅵ어질드시조와ᄒᆞ며군자호구라다시더ᄒᆞᆯ슈업다고ᄒᆡ요ᄎᆡ봉이ᄂᆞᆫ다시뭇지아니ᄒᆞ고방으로드러가더라

第二回 월하에쟝ᄉᆡᆼ을맛ᄂᆞ다

ᄎᆔ향이장ᄉᆡᆼ과그럿케약속을ᄒᆞ여두고틈을탈길이업더니하로ᄂᆞᆫ소져를뫼시고초당에안졋ᄂᆞᆫᄃᆞ이윽고월츌동령에밝기낫ᄀᆞᆺᄒᆞ야ᄉᆞᄅᆞᆷ의식회를돕ᄂᆞᆫ지라ᄎᆔ향이ᄎᆡ봉을쳐다보고(ᄎᆔ)소져ᄂᆞᆫ월ᄉᆞᆨ이이갓치밝은ᄃᆡ뒤산에가셔완월(玩月)이나아니ᄒᆞ렴닛가(ᄎᆡ)글셰달이야참좃탖즁츄명월(中秋明月)이로구나후원에가셔달구경이나ᄒᆞᆯ가ᄎᆡ봉이ᄎᆔ향을다리고후원으로ᄂᆞ가이리져리건일며월ᄉᆡᆨ을완상ᄒᆞᆫ다이ᄯᅵ필셩은ᄎᆔ향과약속ᄒᆞ고이날져녁을일직이먹고담터진데로드러와ᄎᆔ향의깃침소ᄅᆡ를기다리니ᄎᆔ향이가ᄎᆡ봉과갓치드러옴을보고급히몸을감츄고ᄎᆔ향의동졍을보ᄂᆞᆫᄃᆡᄎᆔ향이가필셩에은진ᄒᆞᆫ데를자조보며깃침을드어번ᄒᆞ며ᄂᆞ오라ᄒᆞᄂᆞᆫ모양이라필셩이급히몸을이러ᄎᆡ봉의압흐로ᄂᆞ와달아ᄅᆡ우둑이서너ᄎᆡ봉이ᄃᆡ경ᄒᆞ야급히몸을피ᄒᆞ랴드ᄂᆞᆫ데ᄎᆔ향이가ᄎᆡ봉의압흘막아셔며(ᄎᆔ)소져ᄂᆞᆫ놀나지마옵소셔이양반은일젼에글로화답ᄒᆞ시던장셔방님이올시다(ᄎᆡ)그양반이무ᄉᆞᆷ일노나의집후원에를드러오셧단말이냐ᄲᅡᆯ이나가시라고ᄒᆡ라ᄎᆔ향이가밋쳐말을ᄒᆞᆯᄉᆡ업시장필셩이압흐로와기리읍ᄒᆞ며(장)쇼ᄉᆡᆼ의말은일직이ᄎᆔ향이의게드르신법ᄒᆞᆷ니다그러나쇼ᄉᆡᆼ을지금나가라ᄒᆞ시니ᄭᅩᆺ본나뷔엇지거져지ᄂᆡ가며물존기럭이어옹(漁翁)을엇지두려ᄒᆞ릿가소져ᄂᆞᆫ소ᄉᆡᆼ을져바리지마시고슉녀와군ᄌᆞ의조흔언약을ᄆᆡ져ᄇᆡᆨ년ᄒᆡ로를ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이소원올시다차ㅣ봉은아모말업시얼골에홍조를ᄯᅴ여차운달빗아ᄅᆡ셧ᄂᆞᆫᄃᆡᄎᆔ향이ᄎᆞ봉을쳐다보며(취소저ᄂᆞᆫ소비의말을드릅소서오날이일이삼ᄉᆡᆼ긔년(三生奇緣)이아니면엇지이갓치되리ᅁᅡ젼일슈건일흐신것도우연한일이아니오ᄯᅩ슈건이장공ᄭᅴ드러가ᄂᆞᆫ것도하ᄂᆞᆯ이식키심이라인력으로막지못ᄒᆞᆯ거시며겸ᄒᆞ야장공과문벌도상당ᄒᆞ고ᄯᅩ장공은아즉취실치아니ᄒᆞ심도소져기다리심이라이아니텬시긔연이오닛가소져게서ᄂᆞᆫ조금도서슴지마시고한말ᄉᆞᆷ만ᄒᆞ시면ᄇᆞᆨ대ᄉᆞ를졍ᄒᆞᄂᆞᆫ거시올시다ᄎᆡ봉은더욱붓그러워ᄒᆞ여고ᄀᆡ를도로케숨소ᄅᆡ도업시셧ᄂᆞᆫ대조급히서드ᄂᆞᆫ장필셩은다시읍ᄒᆞ며소져게셔이갓치말ᄉᆞᆷ을아니ᄒᆞ심은소ᄉᆡᆼ을더럽다ᄒᆞ시고용납지아니ᄒᆞ심이오닛가소져ᄭᅦ셔구지말ᄉᆞᆷ이아니게시면소ᄉᆡᆼ은이가련ᄒᆞᆫ신셰를셰상에바리고ᄌᆞᄒᆞ오니말ᄉᆞᆷᄒᆞ야쥬옵소셔ᄒᆞ고압흐로다가셔며연ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᆯ이라젼일군ᄌᆞᄭᅦ셔쥬신시귀(詩句)도잇지아니ᄒᆞ고잇ᄉᆞ오며겸ᄒᆞ야ᄎᆔ향에게드른말도잇ᄉᆞ오니엇지다른ᄆᆞᆯᄉᆞᆷᄒᆞ어릿가ᄎᆔ향이ᄎᆡ봉에ᄆᆞᆯᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ것을보고반가운ᄉᆡᆼ각이나셔ᄆᆞᆯ을가로타ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᆯ이(ᄎᆔ)그만ᄒᆞ면우리쇼져의ᄯᅳᆺ을알것이니셔방님은ᄃᆡᆨ으로도라가셔ᄆᆡ파를보ᄂᆡ시여통혼ᄒᆞ심이조흘듯ᄒᆞᆷ니다밤도깁헛ᄉᆞ오니어셔환택ᄒᆞ시고명일ᄆᆡ파를보ᄂᆡ소셔ᄒᆞ시고ᄎᆡ봉을다리고쵸당으로드러가ᄂᆞᆫᄃᆡ장필셩은졍신입시초당만바라보고셧ᄂᆞᆫ형상의미심원은ᄎᆡ봉을ᄯᅡ라초당속으로드러가고몸둥이ᄂᆞᆫ허슈아비갓치셧다가이윽고도라가니라이ᄯᆡᄎᆡ봉에모친씨가월식이명낭ᄒᆞᆷ을보고ᄯᆞᆯ을보랴초당으로나오니ᄎᆡ봉고ᄎᆔ향이업거ᄂᆞᆯ마음에괴이ᄒᆞ야후원으로차져오ᄂᆞᆫ데바ᄅᆞᆷ으로좃ᄎᆞ남ᄌᆞ읭음셩이들이ᄂᆞᆫ지라마음에슈상ᄒᆞ여몸을감초고엿드르니ᄎᆡ봉이가ᄎᆔ향을다리고엇던남ᄌᆞ와슈작하ᄂᆞᆫ말이귀에력력키들이ᄂᆞᆫ지라엇지된일을몰나나가지ᄂᆞᆫ못ᄒᆞ고눈을부비며그남ᄌᆞ를보니ᄇᆡᆨ옥ᄀᆞᆺ흔풍ᄎᆡ월하에ᄎᆡ봉과ᄀᆞᆺ치셧ᄂᆞᆫ형상가위원앙의쌍이라여취여광(如醉如狂)ᄒᆞ야슈작ᄒᆞᄂᆞᆫ이약이만듯다가ᄎᆔ향이가필셩과작별ᄒᆞ고ᄎᆡ봉과ᄀᆞᆺ치도라옴을보고급히초당마루로압셔올나가안지니뒤밋쳐ᄎᆡ봉과ᄎᆔ향이가오거ᄂᆞᆯ리부인이싯침이을ᄯᅴ고말을뭇ᄂᆞᆫ다(모)아가어ᄃᆡ를ᄀᆞᆺ다가이럿케늣게오ᄂᆞ냐ᄎᆡ봉은ᄌᆞ연마ᄋᆞᆷ에붓그러온ᄐᆡ도가잇셔밋쳐ᄃᆡᄃᆞᆸ을못ᄒᆞ고ᄎᆔ향이가ᄃᆡᄃᆞᆸ을ᄒᆞᆫ다(ᄎᆔ)달이하도밝기에후원에셔놀다가인제야옴니다(모)어린아ᄒᆡ들이무셥지도아니ᄒᆞ냐근일들은즉후원담터진데사ᄅᆞᆷ의발ᄌᆞ최가잇더라고ᄒᆞᄂᆞᆫ대다시ᄂᆞᆫ밤즁에드러가지마러라그러나지금드른즉남ᄌᆞ의쇼리가들이니누가드려왓드냐ᄎᆡ봉이ᄂᆞᆫ쳔만ᄯᅳᆺ바게이말을듯고감히고ᄀᆡ를들지못ᄒᆞ고ᄎᆔ향은창황ᄒᆞ야즉시ᄃᆡᄃᆞᆸ을못ᄒᆞ는대리부인이이거동을보고로긔를ᄯᅴ워칫쳐뭇ᄂᆞᆫ다(모)웨-ᄃᆡᄃᆞᆸ이업ᄂᆞ냐나ᄂᆞᆫ남ᄌᆞ와ᄀᆞᆺ치말ᄒᆞᄂᆞᆫ것을보고엇던잠ᄌᆞ가드러온것을ᄎᆡᆨᄒᆞ야ᄂᆡ여보ᄂᆡ여보ᄂᆡᄂᆞᆫ쥴알앗더니지금여등에동졍을보니무ᄉᆞᆷᄉᆞ졍이잇구나이일을진ᄉᆞ님이아시기젼에진작실토로말ᄒᆞ면ᄂᆡ가먼져조쳐를ᄒᆞ고진ᄉᆞ님ᄭᅴ조토록말ᄉᆞᆷᄒᆞ려니와만일기망를ᄒᆞ면진ᄉᆞᄂᆘꥯㅔ엿쥬어살풍경이일거시니이실직고(以實直告)하라응-ᄎᆔ향아너ᄂᆞᆫᄉᆞ졍을ᄌᆞ셰히알ᄀᆡᆺ지만일네가기망ᄒᆞᆫ면너붓터치죄를ᄒᆞ리라ᄎᆡ봉은더윽망지소조ᄒᆞ야엇지ᄒᆞᆯ쥴모르고ᄎᆔ향은쇽으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되부인의말ᄉᆞᆷ이이갓흐니부인을쇽일슈도업슬ᄲᅮᆫ안이라바로말ᄉᆞᆷ을ᄒᆞ야일이업도록ᄒᆞᄂᆞᆫ기시독로혀조흔도리가아니가ᄒᆞ고부인압헤가안지며마님게셔이ᄀᆞᆺ치하근ᄒᆞ시니엇지기망ᄒᆞ오릿가이ᄂᆞᆫ다소비의죄오니만ᄉᆞ무셕이로소이다리부인이그말을들음ᄋᆡ더욱수상ᄒᆞ야(부인)그ᄅᆡ네가죄를지엇스면ᄉᆞ졍이엇더케되엿단말이냐ᄎᆔ향이가압날ᄎᆡ봉을ᄯᅡ라후원에단풍구경갓다가슈건을일코ᄎᆞ지랴나갓던일과슈건이쳔만의외에장필셩에게드러가글귀로화ᄃᆞᆸᄒᆞᆫ말이며오날밤달구경갓다가그남ᄌᆞ의문ᄃᆞᆸᄒᆞᆫ일장셜화를다ᄒᆞ고입에침이업시장필셩의인물을칭찬ᄒᆞᆫ다(ᄎᆔ)아이고그양반이야참가위여옥기인(如玉基人)이라평양ᄯᅡ에셔도쳐음보ᄂᆞᆫ인물이니소져의ᄇᆡ필되기붓그럽지아니합듸다리부인이이말을듯고한ᄎᆞᆷ안져셔익히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니(리부인)이일을진ᄉᆞ님이아시면큰일나ᄀᆡᆺ구나엇더케ᄒᆡ야무ᄉᆞ히된단말이냐(ᄎᆔ향)그역연분이라이왕에그리된일을걱졍ᄒᆞ시면엇지ᄒᆞ심닛가그ᄂᆞᆫ마님이무ᄉᆞ이쳐치ᄒᆞ랴면어려울것이업지요(리부인)엇더케ᄒᆞ면좃켓느냐ᄎᆔ향이부인에귀에입을ᄃᆡ이고ᄎᆡ보이듯지안케무어라무어라말을ᄒᆞ더니(ᄎᆔ)네말도글어듯ᄒᆞ다만은쟝씨의문벌이엇더ᄒᆞ다더냐(ᄎᆔ)ᄒᆞᆫ번쳥ᄒᆡ셔무르시면아시려니와장션쳔ᄌᆞ졔이고외가ᄃᆡᆨ은압집김쳠ᄉᆞᄃᆡᆨ이라ᄒᆞ시니ᄃᆡᆨ과상당치아니ᄒᆞ심잇가(부인)혼인이라ᄒᆞ는것은사ᄅᆞᆷ이임의로못ᄒᆞᄂᆞᆫ것이라약비기연(若非基緣)이면비록일실지ᄂᆡ에잇셔도초월갓흐되연분이되랴ᄒᆞ면슈만리외에각각잇셔도연모히ᄂᆞ니엇지인력으로억제ᄒᆞ리오ᄉᆞ이지ᄎᆞᄒᆞ얏스니네말과갓치쥬션ᄒᆞ려니와ᄃᆡ관졀장씨의글시가어ᄃᆡ잇ᄂᆞ냐ᄎᆔ향이의장을열고슈건을ᄂᆡ여노으니리부인도문한이유여ᄒᆞᆫ지라필셩의글시를보도니졀졀층찬ᄒᆞ며ᄎᆡ봉을도라보고아가네마음을ᄂᆡ가인계ᄂᆞᆫ짐작ᄒᆞ얏스니다시더말ᄒᆞᆯ것업거니와한가짐념녀ᄂᆞᆫ너의부친ᄭᅴ셔혼사로인연ᄒᆞ여셔울로올나가셧ᄂᆞᆫᄃᆡ만일혼인을졍ᄒᆞ고ᄂᆡ려오시면엇지ᄒᆞᆫ단말이냐ᄎᆔ향이가ᄭᆞᆯᄭᆞᆯ우스며(ᄎᆔ)아이고마님은별걱졍ᄒᆞ심니다아모리뎡ᄒᆞ고ᄂᆡ려오실지라도례단을밧으시엿슴닛가파의ᄒᆞ기ᄀᆞ무엇이어려워셔념녀를ᄒᆞ심닛가(부인)오냐엇지ᄒᆞᆯ슈잇ᄂᆞ냐비록ᄎᆡ단을밧으시엿드ᄅᆡ도파의를ᄒᆞᆯ슈밧게업겟다부인은밤이늣도록이ᄀᆞᆺ치의론을ᄒᆞ고안으로드러ᄀᆞ니라

第三回 장ᄉᆡᆼ과혼약을ᄆᆡᆺ다

장필셩은그ᄂᆞᆯ밤에ᄎᆡ봉을만나은근이ᄇᆡᆨ년ᄀᆞ약을ᄆᆡᆺ고집으로도라와셔모친최씨다려말ᄒᆞᄃᆡ(장)어머님녯글에ᄒᆞ엿스되국란에ᄉᆞ량상(國亂思良相)이어ᄀᆞ빈에ᄉᆞ현쳐라ᄒᆞ엿ᄉᆞ온ᄃᆡ지금소ᄌᆞ의나히십팔셰를당ᄒᆞ와동모친을봉양ᄒᆞᆯ쳐쇽이업고가셰ᄂᆞᆫ졈졈쇠퇴ᄒᆞ오니엇지민망치아니ᄒᆞ오릿가듯ᄉᆞ온즉의셩김진사집규ᄀᆞ현슉ᄒᆞ다ᄒᆞ오니ᄆᆡ파를보ᄂᆡ셔통혼을ᄒᆞ야보옵소셔(최부인)네나히지금십팔셰라그런ᄉᆡᆼ각이업겟느냐마ᄂᆞᆫ김진ᄉᆞ집과우리와문벌은상당ᄒᆞ나빈부ᄀᆞ현슉ᄒᆞ니우리와결혼ᄋᆞ기질기겟ᄂᆞ냐(장)모ᄉᆞᄂᆞᆫᄌᆡ인이오셩ᄉᆞᄂᆞᆫᄌᆡ텬(成事在天)니라셩ᄉᆞᄂᆞᆫ하ᄂᆞᆯ에잇거니와통혼이야못ᄒᆞᆯ것잇슴잇가(최)통혼은ᄒᆡ혀보마ᄂᆞᆫ들을ᄂᆞᆫ지몰나셔ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ말이다잇흔날최부인이ᄆᆡ파를김진ᄉᆞ집으로보ᄂᆡ여통혼ᄒᆞ니이ᄯᆡ리부인이혼ᄌᆞ안져셔ᄎᆡ봉위혼ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고왼ᄀᆞᆺ걱졍을무수히ᄒᆞᄂᆞᆫ데밧그로ᄆᆡᄑᆡ드러오며인ᄉᆞ를ᄒᆞᆫ다(ᄆᆡ파)마나님안녕ᄒᆞ심잇가(리부인)어-즁ᄆᆡ할몀오나근일은볼수업슬젹에ᄂᆞᆫ아마ᄌᆡ미ᄀᆞ만흔거시지오날은무ᄉᆞᆷ바ᄅᆞᆷ이부러셔왓나ᄆᆡ파ᄀᆞ방으로드러와안지며(ᄆᆡ파)죠흔신랑ᄒᆞ나이잇기에왓슴니다(리부인)엇더ᄒᆞᆫ신랑이란말인ᄀᆞ(ᄆᆡ파)다른신랑이아니라ᄃᆡ동문밧장션쳔하달님인데인물은박악ᄀᆞᆺ고풍ᄎᆡ는두목ᄀᆞᆺ고문쟝은리ᄐᆡᄇᆡᆨ(李太白)ᄀᆞᆺ고필법은왕우군ᄀᆞᆺᄉᆞ오니가위ᄃᆡᆨ소져의ᄇᆡ필이라즁ᄆᆡ가수ᄉᆞᆷ십년을도라단이되평ᄉᆡᆼ에펴음보ᄂᆞᆫ바이옵말ᄉᆞᆷᄒᆞ오니진진지호을ᄆᆡ지시면두ᄃᆡᆨ에즁ᄆᆡ의ᄉᆡᆼᄉᆡᆨ이ᄂᆞᆯ듯ᄒᆞᆷ이다(리부인)나도일즉이그신랑이츌즁ᄒᆞ단말을드럿거니와ᄂᆡ가ᄒᆞᆫ번친히보고ᄌᆞᄒᆞ니ᄒᆞ로나의집으로다리고오게(ᄆᆡ파)그리ᄒᆞ십시오ᄅᆡ일신랑을뫼시고오ᄀᆡᆺ슴니다ᄆᆡ파가쟝필셩의집으로와셔이말을ᄒᆞ니최부인이의외에이말을듯고불승희열ᄒᆞ야잇튼날필셩을김진ᄉᆞ집으로보낼ᄉᆡ의복일습을ᄉᆡ로이입피니가위션풍도골(仙風道骨)이라그표표ᄒᆞᆫ인물은한ᄖᅮᄵᅳ로긔록ᄒᆞᆯ수업더라필셩이즁ᄆᆡ를ᄯᅡ라김진ᄉᆞ집으로오니리부인이안방을졍결이치우고안으로쳥ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ필셩이즁ᄆᆡ를ᄯᅡ라드러가리부인에게졀ᄒᆞ야뵈오니리부인이반ᄶᅳᆷ답례ᄒᆞ고안즈라ᄒᆞᆫ후ᄌᆞ셰히보니보든바처음이라희불ᄌᆞ승ᄒᆞ야여보내가그ᄃᆡ를쳥ᄒᆞᆷ은아랏스려니와오날그ᄃᆡ들도니깃서운마음을칭양ᄒᆞᆯ수업소그러나우리내외년만오십에슬하에마오도업고지금혈육이라고는ᄯᅡᆯᄒᆞ나ᄲᅮᆫ이라아모것도ᄇᆡ온거시업셔미거ᄒᆞ기가한량업는데ᄃᆡᆨ모당(母當)ᄭᅴ셔헛소문을드르시고통혼을ᄒᆞ시니감히거역지못ᄒᆞ거니와ᄉᆞ쥬단ᄌᆞ나거러노혼후신부위부친이ᄂᆡ려오시거든셩례를ᄒᆞᆯ터이니그리알고모당게말ᄉᆞᆷ엿쥬시오ᄒᆞ고웃ᄂᆞᆫ낫츠로수건ᄒᆞ나를내여보이며그ᄃᆡ가이왕공부를도져히ᄒᆡᆺ다ᄒᆞ니이글을누가지은거신지짐작ᄒᆞ겟나필셩이고ᄀᆡ를드러보니그글은곳ᄌᆞ긔가ᄎᆡ봉에게지여보ᄂᆡᆫ거시라속으로이일이벌셔탈로가나셔이ᄀᆞᆺ치됨이로구나ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고도로혀깃거ᄒᆞ야공손히ᄃᆡᄃᆞᆸ을ᄒᆞᆫ다(쟝)엇지모르릿가존문을더러이ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니황송무지로소이다(리부인)내가이런거슬다알앗스니엇지다른의향이잇스리오안심ᄒᆞ고학업에힘을써남아의본ᄉᆡᆨ을일치마오(장)ᄉᆞᆷ가이명녕ᄃᆡ로ᄒᆞ겟나이다장ᄉᆡᆼ이하직ᄒᆞ고도라가니이ᄯᆡᄎᆔ향이맛ᄎᆞᆷ안으로드러왓다가필셩과부인이ᄆᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆫ거슬듯고급히초당에나가서ᄎᆡ봉을보고쇼져야쇼져야쟝셩이지금안에오셔셔마님과이약이르ᄒᆞ시니젼후ᄉᆞ가다무ᄉᆞ타쳡이라엇지질겁지아니ᄒᆞ릿가ᄒᆞ고문틈으로쟝ᄉᆡᆼ의나가ᄂᆞᆫ모양을가라쳐보이면서여보쇼져져이가신랑되시기로작졍이되얏다오져양반처가집단녀가ᄂᆞᆫ거동이나좀보시오ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ취향이ᄂᆞᆫ졔혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ것보다더조와ᄒᆞ고ᄎᆡ봉은말업시깁버ᄒᆞ더라

第四回 부인김진ᄉᆞ셔울서구ᄉᆞᄒᆞᆫ다

이ᄯᆡ평양외셩에서난ᄉᆡ로히조흔혼인을뎡ᄒᆞᆫ모ᄌᆞᄂᆞᆫ이갓치빕버ᄒᆞ야그가장김진ᄉᆞ도라오기를하로가삼츄ᄀᆞᆺ치기달리것마는서울간김진ᄉᆞ는엇지ᄒᆞ야도라올긔약이망연ᄒᆞ던고당초에김진ᄉᆞ는시란도듯볼겸환로에유의ᄒᆞ야다슈환ᄌᆡ산을가지고셔울로올나간터이라남북쵸ᄌᆡ상의셰도집을ᄎᆞ질졔당시허씨가제일셰ᄀᆞ로됴뎡이붓좃치ᄂᆞᆫᄇᆡ라김진ᄉᆞ이소문을듯고허씨집긴ᄒᆞᆫ문ᄀᆡᆨᄒᆞ나를친ᄒᆞ니이ᄉᆞᄅᆞᆷ은김양쥬라하ᄂᆞᆫ지라위인이이침쇼인으로허씨에세졔일긴ᄒᆞ야양쥬목ᄉᆞᆺ가지어더ᄒᆞ고ᄆᆡ관ᄆᆡ작에일등거간으로붓터잇ᄂᆞᆫᄉᆞ양으로가지고구사ᄋᆡᆨ의ᄌᆡ산을가지고구사ᄎᆞ로올나왓단말을듯고금혈이나어든드시ᄃᆡ단졀천히지ᄂᆡ여은근히평양으로ᄉᆞᄅᆞᆷ을보ᄂᆡ여김진ᄉᆞ허실을알아보고김양쥬가하로는김진사를ᄃᆡᆼᄒᆞ야말ᄒᆞ되(김양쥬)여보종씨셔울올나온지가일삭이나되여도셩사ᄂᆞᆫ못되고부비만나니남의일갓지안아셔ᄯᅡᆨᄒᆞ구료(김진ᄉᆞ)부비야관게잇쇼마는종씨ᄋᆡ쓰는거슬보면불안ᄒᆞ오(김양쥬)쳔만에말ᄉᆞᆷ이오그러나조흔도리가ᄒᆞ나잇스니ᄒᆡ셔보시랴오(김진사)무어시오(김양쥬)종씨가단진ᄉᆞ로만잇스니위션츌륙(出六)은ᄒᆡ야아니ᄒᆞ오(김진사)무어시오(김양쥬)위션돈쳔량만주시오건릉명ᄌᆞ각쥬리별단에출륙ᄒᆞ시게ᄒᆞ리다김진ᄉᆞ가츌륙에입이버러져셔ᄇᆡᆨ목전에ᄎᆞ질어음표를주며(김진ᄉᆞ)츌륙만ᄒᆞ면슈령ᄒᆞ기가쉽ᄀᆡᆺ지요(김양주)그럿코말고벼ᄉᆞᆯ이라ᄒᆞ는거시게계가잇셔셔슈령을ᄒᆞ랴면츌륙붓터ᄒᆡ야ᄒᆞ는고로만일추률을못ᄒᆞ면ᄇᆞᆨᄂᆞᆯ기리로ᄒᆞᆯ슈잇쇼(김진사)제야시골ᄉᆞᄅᆞᆷ이라무어슬알잇가령감ᄒᆞ시시에잇지요(김양주)념녀마시요ᄂᆡ가다아라셔ᄒᆞᆯ터이니뒤ᄂᆞ잘ᄃᆡ시오(김진사)예-쥬션만잘ᄒᆡ셔주시오(김양주)돈이얼마나되오허판셔옥심이여간돈가지고는못되는ᄃᆡ(김진ᄉᆞ)돈이랏셔가직고올ᄂᆞ온거시한쳔량되지요(김양쥬)오쳔량가지고되ᄀᆡᆺ쇼쇼불하만량은가져야현감이라도어더ᄒᆞ오(김진ᄉᆞ)그러면표라도ᄒᆡ셔놋코ᄂᆡ려가셔치루리다그려(김양주)그녁관게업쇼엇지ᄒᆞᆺ든지삼일안에츌륙칙지를ᄀᆞᆺ다가드릴거시니한척이나ᄒᆞ오(김진ᄉᆞ)ᄒᆞᆫ턱ᄲᅮᆫ이오졍그러면드턱이라고ᄒᆞ리다이ᄀᆞᆺ치단단상약ᄒᆞ야보내고김진ᄉᆞ는돈구처를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ노라고ᄌᆞᆷ을ᄌᆞ기못ᄒᆞ며김양쥬오기를고ᄃᆡᄒᆞ더라ᄒᆞ로ᄂᆞᆫ김양쥬가기분발(分發)과칙지를ᄀᆞᆺ다쥬며헷못밧ᄂᆞᆫ거시니ᄉᆞ모관ᄃᆡ를ᄒᆞ고북향ᄉᆞᄇᆡᄒᆞᆫ후졍한소반에바다놋ᄂᆞᆫ것신례졀ᄃᆡ로집에잇스니가져오라고합시다ᄒᆞ고하인을식키여ᄀᆞᆺ다가입소북향ᄒᆞ후칙지를바든후ᄯᅩ김양주게사례을ᄒᆞᆫ다(김진ᄉᆞ)령감의헤택이아니시면엇지오날텬을을뭇ᄌᆞ오릿가(김양주)ᄂᆡ야심부름만ᄒᆞᆯᄯᅡ름이지무ᄉᆞᆷ힘이잇쇼모든쥬션이다허판셔ᄃᆡ감의힘이지오그러나가지고온사ᄅᆞᆷ을례단으로필육몃ᄭᅳᆺ슬주시오그거슨례이쥬ᄂᆞᆫ거시오(김양주)참령감말이아니시드면실례을ᄒᆞᆯ변ᄒᆡᆺ쇼고명쥬ᄒᆞᆫ필을주어보ᄂᆡ고ᄯᅩ하인을보ᄂᆡ여조흔탕선을ᄉᆞ온후에의관을일신ᄒᆞ게ᄎᆞ리고나니김양주가쳐어다보며(김양주)허허훟융ᄒᆞᆫ참봉나으리그나ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ김참봉은조흔ᄉᆡᆼ각이졀노나셔김양쥬ᄃᆡᄒᆞ야말ᄒᆞ되(김참봉)영감승륙턱을아니ᄒᆞᆯ슈업신즉어ᄃᆡ든지ᄀᆞ셔소리ᄂᆞᄒᆞᆫ마ᄃᆡ듯소술이ᄂᆞ한잔잡숩시다김양주ᄂᆞᆫ쇽으로돈ᄇᆡᆨ이ᄂᆞ인졍을쓸쥴아랏더니술로ᄯᆡ이랴ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ거슬보고헷쾌장을피인다(김양쥬)종씨쳔만에말ᄉᆞᆷ이오ᄒᆞᆫ턱이무어시오일젼에말ᄒᆞᆫ거슨시럽슨말인ᄃᆡᆫ졍말로드르셧쇼(김참봉)졍말이던지시럽슨ㅂ말이던지가십시다내가셔울온후기ᄉᆡᆼ의집이라구는구경을못ᄒᆞ얏스니구경좀식히여주시구료(김양쥬)그리ᄒᆞ시오어렵지안쇼ᄂᆞᄂᆞᆫ죵씨ᄀᆞ과용ᄒᆞ실ᄭᆞ그리ᄒᆞᄂᆞᆫ거시오(김진ᄉᆞ)그토록아라주시니엇더타ᄒᆞᆯ길업쇼하여간에갑시다(김양쥬)졍ᄀᆞ시고십거든갑시다(김진사)엇던집이좃소(김양쥬)산호잉도좃코옥희도좃코란홍이도좃치엇던집으로가시랴오(김진사)그즁에가곡잘ᄒᆞ는기ᄉᆡᆼ의게갑시다(김양주)오긍골란홍이집으로갑시다ᄒᆞ고들이셔오궁골로가셔김ᄎᆞᆷ봉은뒤에셔다기ᄉᆡᆼ노름가고엽쇼김양쥬가이소리를듯고김ᄎᆞᆷ봉을도라보며여보참보우리가아마란홍이와연이업나보오남문동산홍이집으로갑시다김ᄎᆞᆷ봉은졀에간ᄉᆡ앗씨라ᄯᅩ김양쥬를ᄯᅡ라가니김양쥬-남문으로들어가더니ᄒᆞᆫ집ᄃᆡ문에가ᄯᅩ셔셔이리오나라이리오나라오궁골셔ᄃᆡ답ᄒᆞ듯안에셔ᄃᆡ답을ᄒᆞᆫ다드러오오김양쥬가김ᄎᆞᆷ봉을도라보며산호이가잇나보오드러갑시다ᄒᆞ고안으로드러가니방안이툭터지도록사ᄅᆞᆷ이둘러안졋고기ᄉᆡᆼ은아ᄅᆡ목에안졋더라김양쥬가방안으로드러셔며평안ᄒᆞ오-무사ᄒᆞᆫ가ᄒᆞ는데기생은이러셔며평안ᄒᆞ시오안졋든ᄉᆞᄅᆞᆷ은일졔히녜-평안ᄒᆞ오김양쥬가좌우를도라보며좌셕좀죕시다ᄒᆞᆫ즉여러시아ᄒᆡ기름ᄶᅡ듯조금식조금식죕피니두ᄉᆞᄅᆞᆷ안질ᄌᆞ리가ᄉᆡᆼ기엿더라김양쥬와김ᄎᆞᆷ봉은빈좌셕에안져셔김양쥬가담ᄇᆡ를ᄲᅥᆨᄲᅥᆨᄲᅡ라ᄲᅮ무니방아이둉문산안ᄀᆡᄭᅵ이듯쳔장이뵈지안토록연기가자옥ᄒᆞ야사ᄒᆞᆷ의골모머리를ᄯᆡ리ᄂᆞᆫᄃᆡ좌우에안젓든사ᄅᆞᆷ들이미안ᄒᆞᆫ마음이잇셔서ᄒᆞ더니ᄒᆞ나둘식ᄎᆞᄎᆞ나가니만일만만ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이이ᄀᆞᆺ치ᄅᆞᆯ것갓흐면명ᄉᆡᆨ이무어시냐너갓튼외입쟝이ᄂᆞᆫ쳐음본다나가거라ᄒᆞᄀᆡᆺ지마ᄂᆞᆫ김양뷰ᄂᆞᆫ당시혀판셔집닐긴으로도쳐에셰력이홍둑게갓튼터이라이이럼으로아모말도못ᄒᆞ고다각기나가니나종에ᄂᆞᆫ주인기ᄉᆡᆼ과김양쥬김ᄎᆞᆷ봉셰사ᄅᆞᆷ만남앗더라김양쥬가ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ우스며허허허그외입쟝이들이우리가오잇가왜모도들다라나나산홍이가상글상글우스며신입수츌이잇가그럿슴니다그려(김양쥬)가위외입이문ᄌᆞ로구나이ᄋᆡ산홍아어ᄃᆡ가서상이나차려오라고ᄒᆡ라산홍이가미다지를열고ᄂᆡ다보며이리좀오오부르니엇더ᄒᆞᆫ골ᄌᆞᄒᆞ나이의복은이도령당녀에어사츌ᄒᆞ던의복갓치입고이마에ᄂᆞᆫ망근ᄌᆞ리가업시머리는슈양버들ᄀᆞᆺ치귀뒤로츅츅느러젓고얼골은아편쟝이ᄀᆞᆺ치누럿케ᄯᅳᆫ위인이건ᄂᆞᆫ방에셔툭튀어나오며어-웨그려나(산홍)어ᄃᆡ가서약쥬죰차려오오그ᄌᆞ이뒤츅도업ᄂᆞᆫ승혜를ᄶᅵᆨᄶᅵᆨᄭᅳ을고밧그로나ᄀᆞ더니얼마만에주안을차려다놋난지라산홍이ᄀᆞ주전ᄌᆞ를잡고슐을잔과ᄀᆞ치ᄀᆞ득부어놋코김양쥬를쳐다보며(ᄉᆞᆫ홍)영감수ᄇᆡᄒᆞ십시오(김양쥬)쥬엇더케먹으란말이냐(ᄉᆞᆫ홍)엇더케잡숫다니요아시지요(김양쥬)이ᄋᆡ나도마실쥴은안다마ᄂᆞᆫ너의집에와셔슐멱을ᄯᆡᄂᆞᆫ쇼관이ᄒᆞ사아니냐가곡ᄒᆞᆫ마ᄃᆡ듯ᄌᆞᄂᆞᆫ거시지ᄉᆞᆫ홍이ᄀᆞ이말저말업시잔을들며잡으시오잡으신오이술한쟌잡으시오이술이술이아니라한무뎨승로반에이슬바든거시오니이술한잔잡으시면쳔만년을사오리다김양쥬ᄀᆞ술을바다마신후에ᄯᅩᄒᆞᆫ잔ᄀᆞ득부어김ᄎᆞᆷ봉에게권ᄒᆞ며(ᄉᆞᆫ홍)먼져권주ᄀᆞᄒᆡᆺ스니지금은다른것으로ᄒᆡ요(김ᄎᆞᆷ봉)제마음ᄃᆡ로ᄒᆞ여라ᄉᆞᆫ홍이ᄀᆞ잔을여젼이들며창밧게국ᄒᆡ를심어극화밋혜술을비져두니술익ᄌᆞ국화피ᄌᆞ벗님오ᄌᆞ달이도다온다아ᄒᆡ야거무고ᄂᆡ여쳥처라님ᄃᆡ졉ᄒᆞ리라김ᄎᆞᆷ봉이술바다마시고희ᄉᆡᆨ이만면ᄒᆞ야기ᄉᆡᆼ을처다보며이ᄋᆡ그ᄀᆞ곡좃타ᄀᆞ위명기(名妓)로구나(김양쥬)이ᄋᆡ산홍아슈고ᄒᆞᆫᄭᅳᆺ헤편(編)ᄒᆞᄂᆞᄒᆞ렴으나산홍이우스며황송ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이올시다마는줄슈록양양이라더니드를슈록양양이오잇가(김양쥬)역시우스며요년셔방을ᄯᅦ여바릴ᄂᆞ고게무슨버릇업ᄂᆞᆫ소리냐(ᄉᆞᆫ홍)이기ᄉᆡᆼ은영감과흉허물업셔셔응셕으로ᄒᆞᆫ쇼리인ᄃᆡ로ᄒᆞ시엿슴잇가(김양쥬)허허허그계집ᄋᆡ나는져말이냐마ᄂᆞᆫ좌셕에초면친구가계신ᄃᆡ그런소리를ᄒᆞᆫ단말이냐(ᄉᆞᆫ홍)실슈ᄒᆡ슴니다편을ᄒᆞ라시니편이ᄂᆞᄒᆞᄂᆞᄒᆞ고쇽죄ᄒᆞᆯ가요그러난요ᄉᆞ이실움이되야셔목쳥이나가야ᄒᆞ지요ᄒᆞ더니두셰번깃침을ᄒᆞ고고셩을ᄂᆡ여셔ᄒᆞᆫ다

진ᄭᅩᆺ면ᄉᆞᆫ만장봉쳥쳔식츌금부용이라거벽은흘립ᄒᆞ야북죠삼각이여긔암은두긔ᄒᆞ야남안짐두로다좌룡락ᄉᆞᆫ우호인왕셔ᄉᆡᆨ은반공을상궐이오귝긔ᄂᆞᆫ종령쥴인검이니미ᄌᆡ라아동ᄉᆞᆫᄒᆞ지고여셩ᄃᆡ의관ᄐᆡ평문물이만만셰지금탕이로다년풍코국ᄃᆡ민안ᄒᆞᆯᄉᆡ구츄황국단풍졀에린유보랴ᄒᆞ고면악등임ᄒᆞ야취포환ᄒᆞ모면셔감격군은ᄒᆞ여라

(김양쥬)기ᄉᆞᆼ슈고ᄒᆡᆺ네(ᄉᆞᆫ홍)쳔만에말삼이올시다졔슈고을시다김양쥬가김ᄎᆞᆷ봉을쳐다보며죵씨엇더ᄒᆞ오(김ᄎᆞᆷ봉)여러달ᄀᆡᆨ쇠가울적ᄒᆞ더니오날이야심신이상코ㅐᄒᆞ야짐니다엇지ᄒᆡᆺ던지오날은취토록먹읍시다ᄒᆞ고일ᄇᆡ일ᄇᆡ부일ᄇᆡ로취토록먹은후김양쥬ᄂᆞᆫ더욱흣더운소리가나오고김ᄎᆞᆷ봉은ᄒᆞᆫ층더친ᄒᆞᆫ뎡분이ᄉᆡᆼ긴다(김양쥬)죵씨엇지햇던지허씨ᄃᆡᆨ만잘단이면ᄉᆞᆷ상륙경(三相六卿)이라도ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ지모로니ᄯᅩᆨ나ᄒᆞ라ᄂᆞᆫᄃᆡ로만ᄒᆞ오(김ᄎᆞᆷ봉)암-이를말삼이요나ᄂᆞᆫ죵씨만ᄐᆡᄉᆞᆫᄀᆞᆺ치치밋고잇요(김양쥬)그러나ᄂᆡ일허판셔를가셔뵈옵시다(김참봉)ᄂᆡ가뵈오면무엇ᄒᆞ오죵씨가잇ᄂᆞᆫᄃᆡ(김양쥬)그러ᄒᆡ도ᄒᆞᆫ번가셔눈에뵈이ᄂᆞᆫ거시요담ᄂᆞᆯ조흔일이만소(김ᄎᆞᆷ봉)아모리나죵씨ᄒᆞ라ᄂᆞᆫᄃᆡ로합시다ᄒᆞ면셔이약이를주고밧고ᄒᆞ면셔슌박구기로술을가득먹고밤이느져그ᄀᆡ의집을나와가긱도라가니라

第五回 김진ᄉᆞ혼일을졍ᄒᆞ고ᄂᆞ려온다

잇흔ᄂᆞᆯ김양주와김참봉이일즉쇼쇠ᄒᆞ고셔로ᄎᆞ질ᄉᆡ김ᄎᆞᆷ봉유ᄒᆞᆫ데ᄂᆞᆫ야주ᄀᆡ요김양쥬집은ᄉᆞ직골이라각각김방ᄎᆞ로나셧다가내슈ᄉᆞ압헤셔셔로만낫더라김양쥬가김참봉을보고반겨셔말ᄒᆞᆫᄃᆡ(김양쥬)아죵씨병이나아니나셧쇼ᄂᆞᄂᆞᆫ지금궁금ᄒᆡ서죵씨에게ᄀᆞᄂᆞᆫ길인데(김참봉)나ᄂᆞᆫ관계업지마ᄂᆞᆫ령감도관계치안으심잇가ᄂᆞ도지금궁금ᄒᆡ셔령감ᄃᆡᆨ으로문안ᄎᆞ로가ᄂᆞᆫ길이올시다(김양쥬)ᄃᆡ단불안ᄒᆞ외다우리ᄂᆞᆫ션김에혀판셔ᄂᆞ가셔뵈오랴오(김참봉)아무리나ᄒᆞ십시다ᄒᆞ고김양쥬를ᄯᅡ라사직동으로가니김양쥬가허판셔집ᄉᆞ랑으로쑥드러가더니얼마만에김양쥬가도로ᄂᆞ와드러가ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ김참봉이옷을다시곳쳐입고ᄯᅡ라드러가니큰ᄉᆞ랑을지ᄂᆡ며뒤별당으로드러가더니방으로드러와뵈라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ김참봉이졀ᄒᆞ고뵈니허판셔가김냥쥬를쳐다보고(허)이사ᄅᆞᆷ이그적게츌륙ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ인가김냥쥬가허리를ᄯᅡᆼ에가닷도록ᄭᅮ부리고이에-그럿슴니다허판셔가다시김참봉을펴다보고어-ᄆᆡ우단아ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ로늬엿군그ᄃᆡ여대수령ᄒᆞᄂᆞᄒᆞ기ᄀᆞ원이라지위션시험조로조고마ᄒᆞᆫ과쳔현감을ᄒᆞ야볼가미상불파쳔이좃치울고들러가셔웃고ᄂᆞᆫ오ᄂᆞᆫ데김참봉은무ᄉᆞᆷ영문인지모르고가만이셧ᄂᆞᆫᄃᆡ김양쥬가문ᄂᆞᆫ다기금과편이공관이오잇가(허)응-과편현감이ᄉᆞ직소를ᄒᆡ지(김냥쥬)가격은얼마가량을ᄒᆞ심잇가(허)만량ᄒᆞᄂᆞ는잇셔야ᄒᆞᆯ걸ᄂᆡᄉᆡᆼ각ᄀᆞᆺᄒᆡ셔ᄂᆞᆫ거댁인ᄒᆞᄂᆞᆫ처지에된이괸계업지마ᄂᆞᆫ다른ᄉᆞᄅᆞᆷ이야그러ᄒᆞᆫ가이ᄀᆞᆺ치가장쳥ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ쳬ᄒᆞᄂᆞᆫ거슬김참봉은진실ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ에졍말노알고엇더케고맙게역이여말ᄒᆞ되(김참봉)ᄃᆡ감헤택으로츌륙을식키여쥬시고ᄯᅩ현감ᄭᆞ지ᄆᆡᆺ기신황숑뮤지올시다(허)별소리를마ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ구ᄂᆞ오ᄂᆞᆯ별당에식키여쥴거시니돈표를써셔두고가쇼김양쥬가급히연상을열고먹을갈랴ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ데맛참연젹에물이업ᄂᆞᆫ지라김양쥬가현령쥴을치는데현령쥴소ᄅᆡ가덜넝나더니십륙셰가량된미동(美童)ᄒᆞ나이소리를길게ᄲᆡ여ᄃᆡ답을ᄒᆞ고나온다김냥쥬가연젹을쥬며앗다여기물을너어가지고오나니라미도잉바다가지고별당으로ᄂᆡ려ᄀᆞᄂᆞᆫ데비록남ᄌᆞ이지마ᄂᆞᆫ얼골은츄쳔명월이오퓽ᄎᆡᄂᆞᆫ두목지라그아름답고츌즁ᄒᆞᆫ모냥이김참봉눈에보든바첨음이라문득ᄎᆡ봉의ᄉᆡᆼ각이나셔엽헤ᄉᆞᄅᆞᆷ이듯ᄂᆞᆫ줄을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ고(김참봉)그아ᄒᆡ신통히우리ᄋᆡ기와ᄀᆞᆺ기고ᄒᆞ다언졔ᄂᆞ져런ᄉᆞ위를어더ᄶᅡᆨ을지여줄고ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ허판셔와김냥쥬ᄀᆞ력력키듯고잇더라미구에미동이연젹을ᄀᆞᆺ다놋코드러ᄀᆞ거ᄂᆞᆫ김참봉은혼을일코미동ᄀᆞᄂᆞᆫ데만바라보니미동은허판셔의미동인데허판셔눈에엇지드던지셰상남녀간에이미동만ᄒᆞᆫ인물이업다고허판셔ᄀᆞ항상칭찬ᄒᆞᄂᆞᆫ터이러니김참봉의말을듯고별안간ᄯᆞᆫ욕심에ᄉᆡᆼ각이드러ᄀᆞ니슬푸다오ᄇᆡᆨ여리밧게잇ᄂᆞᆫᄎᆡ봉의신상에무ᄎᆡ한풍운이일로브터이터남을엇지ᄯᅳᆺᄒᆞ얏스리요김양쥬가먹을다갈고김참봉을탁치며(김양쥬)무어슬그리졍신업시보고잇소어셔어음이나써셔밧치고나갑시다(김참봉)녜-쓰지요그런ᄃᆡ오천량은지금잇고오쳔량은평양으로긔별을ᄒᆡ셔ᄀᆞ져오던지그러치안으면ᄂᆡᄀᆞᄂᆡ려ᄀᆞ야ᄒᆞᆯ터인데엇지ᄒᆞ면좃슴닛가허판셔ᄂᆞᆫ다년벼ᄉᆞᆯ팔기에슈단잇ᄂᆞᆫ량반일ᄲᅮᆫ아니라긔왕김참봉의본가허실을아ᄂᆞᆫ고로이말을듯고션듯허락을ᄒᆞᆫ다응그러면오쳔량ᄎᆞ질표ᄂᆞᆫ나를쥬고오쳔량조ᄂᆞᆫ어만써서노왓다가나죵에드려노케그려김참봉이임치표오쳔량어음을ᄂᆡ여놋코ᄯᅩ오천량표를써셔노으니허판서가바다연상서랍에넛코웃ᄂᆞᆫ낫츠로김참봉를처다보고ᄅᆡ일리면과쳔을ᄒᆞᆯ터이니인졔ᄂᆞᆫ김과편이라고ᄒᆞ지응김과쳔-(김참봉)황숑ᄒᆞᆷ니다(허)ᄅᆡ일이면ᄒᆞᆯ터이야무삼관계잇나그런ᄃᆡ앗가ᄃᆡᆨ상노놈을보고무어시라고ᄒᆡ나(김참봉)하도위인이얌젼ᄒᆞ기로칭찬ᄒᆞ얏슴니다(허)글셰칭찬ᄒᆞᆫ줄은아라그런ᄃᆡᄉᆞ위를ᄉᆞᆷ앗스면좃ᄏᆡᆺ다고ᄒᆞ지아니ᄒᆡ나허판서ᄂᆞᆫ속이잇서서문ᄂᆞᆫ말이지마ᄂᆞᆫ김참봉이엇지글너속을알리오조금도의심치아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라도로혀황감ᄅᆞ야ᄃᆡ답ᄒᆞᆫ다녜-구리ᄒᆡᆺ슴니다소인에게미거ᄒᆞᆫ녀식ᄒᆞ나이잇ᄉᆞ온데위인이과이용열치아니ᄒᆞᆷ으로신랑을덧보와그와갓흔것으로ᄶᅡᆨ지여쥬랴고우금십륙셰ᄀᆞ되도록시집을못보냇ᄉᆞ온터이온ᄃᆡᄃᆡᆨ샹노를보온즉모양이을듯고불ᄀᆞᆺ흔욕심이이러나셔체면도아니도라보고너털우슴ᄒᆞᆫ번을ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ우스며여보게김과쳔나ᄂᆞᆫ상로놈과등분이엇더ᄒᆞᆫ가(김참봉)황송ᄒᆞᆷ니다(허)황송ᄒᆞ다고ᄒᆞᆯ거시아니라ᄂᆡᄀᆞ감과쳔더러쳥ᄒᆞᆯ말이잇스니잘기역들를터인가(김참봉)ᄃᆡ감의분부오면ᄉᆞᄎᆞ불피(死且不避)오니엇지감히아니듯ᄉᆞ오릿ᄀᆞ(허)다른청이아니라ᄂᆡᄀᆞᄌᆞ네ᄉᆞ위가되고ᄌᆞᄒᆞ니엇더ᄒᆞᆫᄀᆞ(김참봉)쳔만에말삼이올시다(허)쳔만에말이란거시아니라내말을드러보게김양쥬ᄀᆞ여기안젓지마ᄂᆞᆫ김양쥬ᄂᆞᆫ내속을다아네내ᄀᆞ작년에별실되ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ을쥭이고인ᄒᆡᄀᆞ합ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이업서서기금것그져잇ᄂᆞᆫ모양이니ᄌᆞ네ᄯᆞᆯ을줄것ᄀᆡᆺ흐면네ᄯᆞᆯ도호강을깃킬거시요ᄯᅩᄌᆞ네도져근수령으로만단니ᄀᆡᆺ나감ᄉᆞ라던지참판판서ᄂᆞᆫ못ᄒᆞᆯ나구당초에김싸가서울로로올ᄯᆡᄂᆞᆫ쳔금갓혼ᄯᆞᆯ을위ᄒᆞ야조흔ᄇᆡ필을엇어슬하에락을보랴ᄒᆞᆷ이러니그ᄯᆡ는평안도ᄉᆞᄅᆞᆷ으로ᄂᆞᆫ벼ᄉᆞᆯ어더ᄒᆞ기승텬젹셩ᄀᆞᆺ치어려운셰월이라김참봉이쳔만ᄯᅳᆺ밧게셰가를만나츌륙ᄒᆞ고ᄯᅩ이갓치세도ᄌᆡ상의롱낙에들어슈작을ᄒᆞ야봄ᄋᆡ헛된영광에불ᄀᆞᆺ흔욕심이나ᄂᆞᆫ지라스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄎᆡ봉의위인이녹녹지아니ᄒᆞᆫ즉졔팔ᄌᆞ가셰여서부가에별실이나그럿치안으면남의ᄌᆡ취나될터인니그럴지경이면바로ᄌᆡ상의별실을쥬어호강ᄒᆞᆫ다(김참봉)미텬ᄒᆞᆫ녀식을더럽다아니ᄒᆞ시고이ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ렴ᄒᆞ시니엇지감히거역ᄒᆞᄀᆡᆺ슴잇가마ᄂᆞᆫ미거ᄒᆞᆫ거시감당ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ지그거슬몰ᄂᆞ념녀올시다(허)허허허별소리를다ᄒᆞ네그려ᄂᆡ이약이를드른죽평양ᄉᆞᄅᆞᆷ드리남녀간슉셩ᄒᆞ다ᄂᆞᆫ걸그ᄅᆡ어느날ᄯᅥᄂᆞ가려나(김참봉)ᄂᆡ일내려가셔다리고오ᄀᆡᆺ슴니다(허)그러면ᄲᅡᆯ니다리고올ᄂᆞ올게그동안ᄂᆞ는ᄌᆞ네일을쥬션ᄒᆞ야줄거시니김참봉이내렬ᄒᆞ야익일에허판셔에게하직ᄒᆞ고평양으로내려가니라

第六回 김진ᄉᆞ내외ᄎᆡ봉을다리고상경ᄒᆞᆫ다

이ᄯᆡ리부인은ᄎᆡ봉의혼인을졍ᄒᆞ고김진ᄉᆞ내려올동안에혼슈범졀을쥰비ᄒᆞ야방안에셔ᄎᆡ봉의의복마련ᄒᆞ고안젓더니김진ᄉᆞ가ᄂᆞ려와밧그로드러오며마누라어ᄃᆡ갓쇼ᄒᆞ고마루에털걱안즈니리부인이그목소ᄅᆡ를듯고손에잡앗던가위를집어던지고급히ᄯᅱ어ᄂᆞ오며기다리던ᄎᆞ에쳣인ᄉᆞ로(리부인)진ᄉᆞ님이요웨-이러케더듸내려오셔요나ᄂᆞᆫ그간ᄋᆡ기혼인을졍ᄒᆞ고내려오시기를고ᄃᆡᄒᆡᆺ지여김참봉이혼인졍ᄒᆞ얏다ᄂᆞᆫ소리를듯고ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ놀ᄂᆞ며응-혼인을졍ᄒᆞ얏단니누구와졍ᄒᆡᆺ단말이요(리부인)로독독게실터이니방으로드러와안지시요ᄎᆞᄎᆞ이약이ᄒᆞᆯ거시니방에드러오시오(김참봉)아니관계치안소위션급ᄒᆞ면셔방에드러와갓탕을버서부인을쥬니부인이바다벽에걸고반기여엽혜드러안지며(리부인)아이고반가와라올ᄒᆡ운수가겹겹히좃쿠나영감초ᄉᆞᄒᆞ시고ᄋᆡ기혼인졍ᄒᆞ소그러나왜-혼인졍ᄒᆞ얏다ᄂᆞᆫ말을듯고ᄭᆞᆷᄶᅡᆨ놀ᄂᆞ시오(김참봉)위션듯기가급ᄒᆞ니말부터ᄒᆞ오(리부인)그런거시아니라ᄃᆡ동문밧장션쳔ᄋᆞ달과졍ᄒᆞ얏다오(김참봉)장션쳔ᄋᆞ달과졍ᄒᆡᆺ셔-그거지다된것ᄒᆞ고흥-귀막힌ᄉᆞ위를졍ᄒᆞ고내려왓스니ᄋᆡ가을다리고우리셔울로올나가셔삽시다리부인이이소리을듯고눈이휘둥그ᄅᆡ져셔긔막힌ᄉᆞ위가엇더ᄒᆞᆫ거시란말이요뭇ᄂᆞᆫ디김참봉은런히허풍을친다(김ᄎᆞᆷ봉)흥-알면곳귀막키지누구인고ᄒᆞ니당장이텬디에셰도ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞ직골허판셔야부인은일변ᄭᅳᆷ직ᄒᆞ고일변은긔막혀다시뭇ᄂᆞᆫ다(리부인)허판셔렴졍실이란말이요부실이란말이요(김참봉)졍실도아니오부실도아니요별실이라오(리부인)나ᄂᆞᆫ그러지못ᄒᆞᄀᆡᆺ쇼허팥셔아니라허의졍이라도(김참봉)왜-못ᄒᆡ(리부인)령감도셔울가시더니환심이되셧구려젼일에ᄂᆞᆫ평ᄉᆡᆼ말ᄉᆞᆷ이져갓치얌젼ᄒᆞᆫ신랑을택ᄒᆡ셔슬하에두고걱졍근심이나아니식히자고ᄒᆞ시더니오날이게무ᄉᆞᆷ말이오그ᄅᆡ-그것을금지옥엽ᄀᆞᆺ치길녀셔남의쳡을쥰단말이오(김참봉)허허허아모리남의쳡이되드ᄅᆡ도호강만ᄒᆞ고몸편ᄒᆡᆺ스면죳치(리부인)나므이눈에가ᄉᆡ가되여무ᄉᆞᆷ독ᄂᆞᆫ쥭어도그런호강을아니식키ᄀᆡᆺ쇼김참봉이말을듯고열이벗셕나셔무릅를탁피며큰소리를ᄒᆞᆫ다(김참봉)그ᄅᆡ그런자리가시려-조런복쳘보왓ᄂᆞᄯᆞᆫ소리말고내말을좀드러보와-위션츔츌일이잇스니(리부인)무어시그리조흔일이잇셔춤을츈단말이오(김참봉)내가ᄇᆡᆨ두로늘글것을위션허판서쥬션으로츌륙을ᄒᆞ얏지ᄯᅩ내일모ᄅᆡ과쳔현감을ᄒᆞᆯ터이지인졔ᄎᆡ봉이가그리드러가살면졔평ᄉᆡᆼ도좃커니와감ᄉᆞ도잇고ᄎᆞᆷ판도잇슨즉그ᄯᆡ는마누라가졍경부인은ᄯᅴ여노은당상인이런경ᄉᆞ가어듸잇소두말말고다리고올나갑시다리부인도역시그말에솔깃ᄒᆞ야ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᆯ이령감이긔여코ᄒᆞ랴드시면낸들엇더케ᄒᆞ겟소마는ᄋᆡ기가질기여말을들을는지모르겟소보봉은이ᄯᆡ초당에안져글을닑더니부친의음셩을듯소ᄎᆔ향을다리고ᄂᆡ당에드러오다가ᄌᆞ긔환ᄉᆞ말ᄒᆞᄂᆞᆫ소리들듯고거름을머츄고셔셔듯고말이ᄭᅳᆺ치기를기다려서부친의압헤ᄂᆞ와서ᄂᆞ라가듯졀을하고아바님원로에안녕이단여오셧슴닛가김참봉이보고귀ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각이한층더나셔등을어루만지며오-잘잇셔더냐그ᄅᆡ그잔글공무도더ᄒᆞ고바누질도만이익켜ᄂᆞ냐ᄒᆞ고부인을쳐다보고벙글벙글우스며여보마누라ᄎᆞᆷ-ᄋᆡ기가인졔ᄂᆞᆫ녀공을ᄇᆡ와도쓸ᄃᆡ가업구료침모가잇셔셔다ᄒᆡ셔밧칠터이니ᄒᆞ는데ᄎᆡ봉은얼골을슉이고양협에도화귀운이ᄯᅴ엿더라김참봉이다시ᄎᆡ봉을보며아가너소원ᄃᆡ로말ᄒᆡ라ᄎᆡ봉이가예사여념집쳐녀갓흐면이런말에ᄃᆡᄒᆞ야아모리부보의말일지라고무어시라고ᄀᆡ구를ᄒᆞ야ᄃᆡ답ᄒᆞ리오마는ᄎᆡ봉은원ᄅᆡ학식도잇슬ᄲᅮᆫ외라장ᄉᆡᆼ의일이잠시고잇치지아니ᄒᆞ고부모의ᄒᆞᄂᆞᆫ말을드른터리라조금도셔슴지안코안ᄉᆡᆨ을바로ᄒᆞ고ᄃᆡ답ᄒᆞ되ᄎᆞ라리닭의입이될지연졍소에뒤되기ᄂᆞᆫ원이아니올시다(김ᄎᆞᆷ봉)허허허그자식네가남의별실이야ᄎᆞᆷ셰상에그갓흔호강은ᄯᅩ업ᄂᆞ니라리부인이이말을가로막아김ᄎᆞᆷ봉을쳐다보며영감은ᄌᆞ식다려별말ᄉᆞᆷ을다ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ구료계집ᄋᆡᄌᆞ식이란것은의레밧부모ᄒᆞ시ᄂᆞᆫᄃᆡ로좃ᄎᆞ가ᄂᆞᆫ법이지아가너ᄂᆞᆫ네방으로가거라ᄎᆡ봉을ᄎᆡᄂᆡ고두ᄂᆡ셔울을나갈의론을ᄒᆞ고그ᄂᆞᆯ로가장집물을방ᄆᆡᄒᆞ야ᄂᆡ외와ᄯᆞᆯ의상경ᄒᆞᆯᄒᆡᆼ장을ᄎᆞ리니라이ᄯᆡᄎᆡ봉이초당으로ᄂᆞ와쟝씨의일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고호올로탄식ᄒᆞ되부운갓흔이셰샹에부귀공명이무엇인고그ᄀᆞᆺ치나를ᄉᆞ랑ᄒᆞ든우리부모가일조에날로ᄒᆞ야금신의를ᄇᆡ반ᄒᆞ고쳔쳡의몸이되계ᄒᆞ랴ᄒᆞ니가엽고한심ᄒᆞᆫ일이로구나그러ᄂᆞ부모ᄂᆞᆫ부귀에눈이어두어그러ᄒᆞ거니와ᄂᆞᄂᆞᆫ녀ᄌᆞ의몸이되야한번혀락ᄒᆞᆫ마음을변치아니ᄒᆞ야잠간동안부모의근심을ᄭᅵ칠지라도ᄂᆡ몸이ᄂᆞ불의지죄(不義之罪)를면ᄒᆞ리라ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ눈물이옷깃을젹신다이윽고한ᄭᅬ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고ᄎᆔ향을ᄃᆡᄒᆞ야(ᄎᆔ)이ᄋᆡᄎᆔ향아ᄂᆡ가너를몃ᄒᆡ동안친형제ᄀᆞᆺ치알고지낸터이어니와ᄂᆞ의억을ᄒᆞᆫᄉᆞ졍을알아줄ᄉᆞᄅᆞᆷ은너밧게업구ᄂᆞ장씨의일은너도아ᄂᆞᆫ바어니와아무리부모의분부인들그즁ᄒᆞᆫ언약을ᄒᆞ고오날날ᄇᆡ반ᄒᆞᆫ슈잇나이를엇지ᄒᆞ면조흘가(취)글셰올시다당초에셔울셔졍혼을ᄒᆞ고오드라도퇴혼을ᄒᆞᄀᆡᆺ다고말ᄉᆞᆷᄒᆞ시든마님ᄭᆞ지마음이변ᄒᆞ얏스니아ᄆᆞ소져ᄂᆞᆫ셔울마ᄆᆞ님이ᄭᅩᆨ되실밧게업슬가뵈다그러ᄂᆞ소져ᄂᆞᆫ올나가시면그만이지마ᄂᆞᆫ나ᄂᆞᆫ이바닥에셔살며장씨를무슨낫흐로봄낫가ᄎᆡ봉이말을듯더니아ᄋᆡ그럿치안은도리가잇다ᄒᆞ고ᄎᆔ향의귀에입을ᄃᆡ이고무슨비밀ᄒᆞᆫ말을ᄒᆞ고다시말을ᄒᆞ고다시말을니어(ᄎᆡ봉)ᄋᆞ무리ᄉᆡᆼ각ᄒᆡ도그리ᄒᆞᇂ슈박게업스니ᄂᆞᄂᆞᆫ엇더케ᄒᆞ던지가다가즁로에셔몸을피ᄒᆞᆯ터이니너ᄂᆞᆫ어먹ᄒᆞ고뒤를발바오ᄂᆞ라ᄎᆔ향이고ᄀᆡ을ᄭᆞᄯᅡᆨᄭᆞᄯᅡᆨᄒᆞ고(ᄎᆔ향)그러시면진ᄉᆞ님과ᄆᆞ님ᄭᅦ셔오작ᄒᆞ사ᄀᆡᆺ슴닛가그러ᄂᆞ소져ᄉᆡᆼ각이그러ᄒᆞ시면식키시ᄂᆞᆫᄃᆡ로ᄒᆞ지요익일오경에발졍ᄒᆞᆯᄉᆡᄎᆔ향이손을잡고리별ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄎᆡ보이쥬며니에셔돈오십량을쥬며은근히부탁ᄒᆞ되이걸로로ᄌᆞ를ᄉᆞᆷᄋᆞ부ᄃᆡ어졔밤약속을잇지말고ᄯᅡ라오너라총총히작별ᄒᆞ고교군에올ᄂᆞ안지니김ᄎᆞᆷ봉과리부인은속도모르고ᄎᆡ봉의ᄆᆞ음돌님은만분ᄃᆞᄒᆡᆼᄒᆞ야곳발졍ᄒᆞ더라

第七回 ᄎᆞ봉이즁로에셔도쥬ᄒᆡ도라오다

이날은젼후분별ᄒᆞ노라고ᄌᆞ연ᄒᆡ가오시나되얏스니잇튼날ᄯᅥᄂᆞ도조흐련마ᄂᆞᆫ김씨ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ하로가밧버서습히ᄯᅥᄂᆞᆫ터이라즁화디경드러서서만리교(萬里橋)에셔ᄒᆡ가져물거ᄂᆞᆯ종용ᄒᆞᆫ쥬막을어더리부인과ᄎᆡ봉으난으로드러가고김참봉은박긔셔귈ᄉᆡ밤이ᄉᆞᆷ경ᄶᅳᆷ되여ᄉᆞ면에셔으악소ᄅᆡ가나면셔화광이즁텬ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ김씨가누엇다가ᄭᆞᆷᄶᅡᆨ놀ᄂᆞ이러ᄂᆞᄂᆞ와보니사면에화젹이물미듯드러오며ᄉᆞ람을맛나ᄂᆞᆫᄃᆡ로죽ᄂᆞᆫᄃᆡ집안에잇ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은벌셔어ᄃᆡ로도망ᄒᆞ고오릿친ᄀᆡ삭기ᄒᆞᄂᆞ볼슈업ᄂᆞᆫ지라창황망조ᄒᆞ야급히안으로드러가니리부인과ᄎᆡ봉은간ᄃᆡ업고쳐쳐에들니ᄂᆞ니곡셩ᄲᅮᆫ이라엇지ᄒᆞᆯ줄을모르며연ᄒᆞ야ᄎᆡ봉아ᄎᆡ봉아브르ᄂᆞᆫᄃᆡ화젹은벌셔그집으로ᄀᆞᆺ가이왓ᄂᆞᆫ지라방에잇ᄂᆞᆫᄒᆡᆼ장은밋쳐집어ᄂᆡ지도못ᄒᆞ고담을넘어밧그로나와셔곡셩ᄂᆞᄂᆞᆫᄶᅩᆨ을바라고죳ᄎᆞ가며뒤를도라보니발셔ᄌᆞ던집은불덩이가되엿다김씨ᄂᆞᆫᄒᆡᆼ쟝에잇ᄂᆞᆫ돈ᄉᆡᆼ각도둘ᄌᆡ여리부인과ᄎᆡ봉을목이터지도록부르며죳차간다이ᄯᆡ리부인은ᄎᆡ봉을ᄃᆞ리곧ᄌᆞᄃᆞ가쥬인마누라가ᄭᅵ우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ에ᄭᆞᆷ작놀ᄂᆞ이러ᄂᆞ니엽혜누엇던ᄎᆡ봉은간ᄃᆡ업고사면에화광이츙텬ᄒᆞ야낫ᄀᆞᆺ치발그며으아셩소리가귀를ᄯᆡ리ᄂᆞᆫᄃᆡ아모졍신을못차려쥬인마누라에엇걸녀뒷문으로나와ᄃᆞ라ᄂᆞᄂᆞᆫᄃᆡ압길에남녀가셕기여피란ᄒᆞᄂᆞᆫ지라리부인은령감과ᄎᆡ봉이가져기셕기여다라ᄂᆞᄂᆞᆫ줄ᄉᆡᆼ가ᄒᆞ고급히다리로가며ᄎᆡ봉을부르다가ᄃᆡ답이업스면김참봉을부르며ᄯᅡ라가ᄂᆞᆫᄃᆡ뒤에셔ᄎᆡ봉부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ가드린거ᄂᆞᆯ급히고ᄀᆡ를돌니며ᄆᆞ쥬ᄎᆡ봉을부르니김씨ᄀᆞ압헤셔ᄆᆞ쥬부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ를듯고급히ᄯᅱ여오니ᄯᅩᄒᆞᆫᄎᆡ봉은보이지아니ᄒᆞ고부인ᄲᅮᆫ이라리붕니을붓들고(김)ᄎᆡ봉이어듸ᄀᆞᆺ소(리)ᄋᆞ이고이를엇지ᄒᆞ면죳탄말이요나도령감과ᄎᆡ봉을찻로라고여긔ᄭᆞ지오ᄂᆞᆫ길인데ᄎᆡ봉이가어ᄃᆡ를ᄀᆞᆺ단말이여이ᄉᆞᄅᆞᆷ즁에셕기엿ᄂᆞ좀ᄎᆞᄌᆞ봅시다두ᄂᆡ외손을ᄆᆞ쥬잡고지쳑을분변치못ᄒᆞᄂᆞᆫ밤길에허둥지둥ᄒᆞ며ᄎᆡ봉을부르니ᄎᆡ봉은발셔평양길을향ᄒᆞ야간지십리ᄂᆞ상거가되엿ᄂᆞᆫ지라누가ᄃᆡ답을ᄒᆞ리요ᄉᆞᄅᆞᆷ의ᄌᆞᄎᆔᄂᆞᆫ졈졈머러지고부르ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ만긔진ᄒᆞ야진다두내외ᄯᅡᆼ에셔털셕쥬져안지며에구머니이를엇지ᄒᆞᄂᆞ우리ᄎᆡ봉이가쥭엇구ᄂᆞ쥭지아니ᄒᆞ면도젹에게잡피역ᄀᆞᆺ슬터이니이노릇을엇지ᄒᆞᆫ단말이오이ᄀᆞᆺ치긔ᄀᆞ막혀탄식ᄒᆞ더니이ᄯᆡ도젹놈들이노략질은다ᄒᆞ야가지고평양으로도라가고피란군들도드러와동내불을ᄭᅳᆫ후에쥬인로파가김씨ᄂᆡ외를차ᄌᆞ다리고집으로도라오니리부인은다시졍신을차려자든방으로급히드러가ᄎᆡ봉을찻고김참봉은급히밧ᄀᆞᆺ방으로드러가보니도젹이벌셔ᄒᆡᆼ장을푸러헛치고ᄌᆡ산을ᄃᆞ가저간지라김참봉은누눈이캄캄ᄒᆞ야져셔방바닥에가털셕쥬져안져부담을안고에구에구ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ리부인은ᄎᆡ봉의ᄒᆡᆼ장을안고ᄎᆡ봉아ᄎᆡ봉처ᄂᆞᆫ어ᄃᆡ가고쓰든세간만잇단말이냐죽엇ᄂᆞ냐ᄉᆞ랏ᄂᆞ냐죽엇스면잇기ᄂᆞᄒᆞ련만은도젹에게붓들녀ᄀᆞᆺ스면고ᄉᆡᆼ이오작ᄒᆞ랴ᄒᆞ며ᄲᅧ가녹ᄂᆞᆫ듯울고김씨ᄂᆞᆫ다시부인을븟들고우니쥬인로파가엽헤셔보다가위로ᄒᆞ되우지마시오이런일이다일시ᄋᆡᆨ운이라가엽슨말ᄉᆞᆷ엇지다ᄒᆞ겟소마ᄂᆞᆫ이곳이도적이심ᄒᆞᆫᄃᆡ라여간ᄌᆡ물일코ᄌᆞ식일은사ᄅᆞᆷ이비일비ᄌᆞ외다ᄎᆞ역운슈이니울이시면무엇ᄒᆞ시오ᄒᆞ고물너나닙인은이ᄂᆞᆯ밤을아럿케ᄉᆡ이ᄂᆞᆫᄃᆡ김씨의ᄆᆞᄋᆞᆷ에난당장ᄉᆡᆼᄀᆞᆨᄒᆞ면ᄌᆞ결이라도ᄒᆞ고십흐나사ᄅᆞᆷ이허욕에ᄯᅴ이면눈압이어두운법이라홀노ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되셔울오쳔량맛긴것이잇고겸ᄒᆞ야과쳔현감은그간되엿슬터이니몸이귀히된후ᄎᆡ봉도슈소문ᄒᆞ이찻고ᄌᆡ산도다시모의리랴ᄒᆞ고여간나마지힝구를파라로슈를삼아두ᄂᆡ외도보로셔익을올나가니라김씨ᄂᆡ외상경ᄒᆞ야이왕졍ᄒᆞ엿든ᄀᆡᆨ쥬집으로ᄉᆞ관을졍ᄒᆞ고잇흔날허판셔를가셔보니허판서가김참봉을보고반기여(허)아-김과쳔오시나그ᄅᆡ올나온ᄂᆞᆫᄃᆡ로독이나아니낫나ᄌᆞ-위션급ᄒᆞᆫ데과쳔현감을구경ᄒᆞ랴나ᄒᆞ더니문갑에셔칙지를내여쥬ᄂᆞᆫ지라김참봉이칙지를보고가ᄉᆞᆷ이쥬져안즈며혼ᄲᅡ진사ᄅᆞᆷ쳐럼안져서눈물만흘니고감히밧지를못ᄒᆞᆫ다헌판셔가거동을보고ᄶᅵᆯᄶᅵᆯ우스며(허)웨-그ᄅᆡ응너무반가와셔그러ᄒᆞ지김참봉이이러나졀을ᄒᆞ야칙지를바다압헤놋코(김)ᄃᆡ감혜ᄐᆡᆨ으로텸은을닙엇슴니마다ᄂᆞᆫ쇼인은운슈가불길ᄒᆞ야올나오다쥭을풍파를격고올나왓스나ᄃᆡ감뵈올낫치업슴니다허판셔ᄭᆞᆷᄶᅡᆨ놀ᄂᆞ며(허)응-그게무슨소리이풍파를격디니김참봉이결후말을다ᄒᆞ니허판셔가별안간운이실쥭ᄒᆞ야지며조곰도가이업슨ᄉᆡᆼ각이업시(허)응-이런ᄆᆡᆼ낭ᄒᆞᆫ놈보와졔가엇지ᄒᆡᆺ든지과쳔은ᄒᆞᆯ터이니ᄭᅡ내려갈ᄯᆡᄂᆞᆫ허락을다ᄒᆞ고지금은ᄯᅡᆫ소ᄅᆡ를ᄒᆡ-ᄒᆞ며ᄒᆞᆫ번부러더놀ᄂᆞᄂᆞᆫ쳬ᄒᆞ고김씨의얼골을훌터보며(허)ᄃᆡ단놈ᄂᆞ운말일세그러면ᄌᆡ물은도젹이가져갓거니와ᄯᆞᆯ이야못ᄎᆞ져가지고온단말인가(허)아모리ᄎᆞ지나ᄎᆞ질슈가앗셔야지오ᄃᆡ감위력이나비러가지고찻고ᄌᆞᄒᆞ야을아왓슴니다허판셔가별안간발연변ᄉᆡᆨᄒᆞ며ᄃᆡ셩으로ᄭᅮ지져왈이놈-소위부모가되여셔람즁에ᄌᆞ식을일코ᄎᆞ질성각도아니ᄒᆞ고뉘위력을비러셔ᄎᆞ지랴고ᄂᆡ바리고와셔ᄆᆡᆼ낭ᄒᆞᆫ놈-ᄒᆞ더니하인을불너ᄉᆞ구류를식키라ᄒᆞ며이놈-네ᄯᆞᆯ을다려오던지그럿치안으로돈오천량을ᄆᆞ자밧치던지ᄒᆡ야무샤ᄒᆞ리라이놈아이ᄯᅡ위소ᄅᆡ를뉘압헤셔ᄒᆞ느냐시골내려간동안에쥬션은다ᄒᆡ셔쥬마고힛더니현감은ᄒᆞᆯ터이잇가지금와셔그ᄭᆞ진쇼ᄅᆡ를ᄒᆞᆫ단말이냐ᄒᆞ고다시말ᄒᆞᆯᄉᆡ업시가두더라이ᄯᆡ라부인은ᄉᆞ판에혼ᄌᆞ안져셔ᄎᆡ봉을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고눈물을흘니며김참봉ᄂᆞ오기만기다리ᄂᆞᆫ데이ᄂᆞᆯ밤이지내고ᄯᅩ하로가지내되김참봉이아니ᄂᆞ오ᄂᆞᆫ지라마음에의혹이드러가셔사ᄅᆞᆷ을어더보내여아라보니약시약시ᄒᆞᆫ일로갓치엿단말을듯고가ᄉᆞᆷ이오륙월장ᄆᆞ에토담문어지듯ᄒᆞ고눈이캄캄ᄒᆞ야에구머니ᄒᆞᆫ소ᄅᆡ에웬일이야ᄌᆞ다가어든병인가조다가어든병인가인졔는속졀업시ᄎᆡ봉의소식도못아라보고쥭겟구나(식쥬인)엇더케된일이요무르니리부인이젼후셜화를다ᄒᆞᆷᄋᆡ식쥬인이혀를홰홰두르며에구가엽셔라이런거슨돈쥬고어든병이로구료밧갓양반은좀쳬로ᄂᆞ오실슈업쇼이런일이한두번이라고ᄃᆡ단어렵쇼필경돈을ᄒᆡ셔놋튼지ᄯᅡ님을ᄎᆞ져놋는지ᄒᆡ야ᄂᆞ오지그러키젼에ᄂᆞᆫᄃᆡᆨ일이썩샹ᄒᆡᆺ소리부인이눈물을더욱흘이며그러면돈ᄒᆞᆯ슈업고ᄯᆞᆯᄎᆞ질슈업스니볼일은다와구류(식주인)그것ᄎᆞᆷ안되엿소이다그러나셰상일을알슈ᄀᆞ업스니혹시ᄯᅡ님이ᄂᆞᆫ오만ᄂᆞᆯ잇서도소용업소리부인이이말을듯고가만히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉그럴듯ᄒᆞᆫ지라(리부인)주인의말이당연ᄒᆞ오그러나나로슈가업스니엇더케오ᄇᆡᆨ여리를ᄂᆡ려갈슈가의소어렵지만은이거슬좀파라다가쥬시요ᄒᆞ고머리에빈여ᄲᆡ여주니식주인이바다가지고나ᄀᆞ더니파라다주거ᄂᆞᆯ부인이바다가지고평양으로ᄂᆡ려가더라

第八回 리부인ᄎᆡ봉을ᄎᆞ자평양으로오다

ᄃᆡ져셰상에근심과고ᄉᆞᆼ은공교ᄒᆞᆫ긔회에셔ᄉᆡᆼ기는지라이ᄯᆡᄎᆡ봉은취향과약속ᄒᆞᆫ후만리교에셔리부인잠든ᄉᆞ이를타서도망ᄒᆞᆫ야취향과취양어미를다리고평양으로도로ᄂᆡ려와취양의집에잇셔부친의긔별를기다리고차차길을엇어장씨의게통ᄒᆞ랴고위션셔화에락을붓치고잇스니ᄃᆡᄎᆡ봉이ᄂᆞᆫ만리교에화젹이들기젼두어식경이나압셔도망ᄒᆞᆫ고로김ᄎᆞᆷ봉이도젹의게그지경된쥴은모르고잇더라이ᄯᆡ리부인은주야열흘만에평양을당ᄒᆞ니어ᄃᆡ로가리요속으로ᄉᆡᆼᄀᆞᆨᄒᆞ되ᄋᆡ기가이라로오면필연ᄎᆔ향의집으로왓슬터이니취향의집으로차ᄌᆞ가는거시올타ᄒᆞ고ᄃᆡ동문을드러셔며좌우를도라보고우연탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ말이산쳔과물석은의구ᄒᆞ마다ᄂᆞᆫ나ᄂᆞᆫ불과일삭동안에ᄒᆡᆼ석이이러케쵸최ᄒᆞ야졋단말이냐이러틋ᄒᆞᆫ숨ᄒᆞ고ᄋᆡ련당골로드러셔취향의집으로드러가니이ᄯᆡᄎᆡ봉은취향을다리고션후방침을의론ᄒᆞ며안졋더니리부인니안으로드려오며취향부터부른다취향아취향아ᄎᆡ봉과취향이가부인의음셩을엇지모르리오ᄒᆞᆫ다름의우루루ᄯᅮ여나오ᄂᆞᆫᄃᆡ리부인은밋쳐ᄎᆡ봉은보지못ᄒᆞᆫ고압슨취향붓터보고취향아우리ᄃᆡᆨ아가씨여기왓늬ᄎᆡ봉이급히리부인손을잡고어머니나여기잇소리부인이얼싸안고이일을엇지ᄒᆞ면조탄말리이냐우리집이오날ᄂᆞᆯ갓치불실에망ᄒᆞᆯ쥴ᄭᅮᆷ에나ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야쓸ᄭᅡᄎᆡ봉이이말듯고소소롯쳐놀나울며망ᄒᆞ다니요불초녀로무삼풍파가낫소리부인이정신을진졍ᄒᆞ고ᄎᆡ봉을붓들고방으로드러가안지며엇더케되여셔네가이리왓늬ᄎᆡ봉이부인의ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ을보고이말은ᄃᆡ답아니ᄒᆞ고도로혀뭇기브터ᄒᆞᆫ다글셰어머니ᄂᆞ여기온거슨죵ᄎᆞ이약이ᄒᆞᆯ거시니어머니이약이붓터ᄒᆞ시여아바지ᄂᆞᆫ어ᄃᆡ계시며어머니ᄂᆞ무ᄉᆞᆷ일로이럿게혼자오시요ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ부인은한참동안가슴이답답ᄒᆞ여안젓다가만리교에셔도젹맛ᄂᆞᆫ일과셔울갓다가허판펴사가령감을가두고으르고공갈ᄒᆞ던말을다ᄒᆞ며이를엇더케ᄒᆞ면조흐냐돈을오쳐량을ᄒᆞ야놋튼지너를다려오든지ᄒᆞ라ᄒᆞ니너ᄂᆞᆫ아버지를살니랴거던ᄂᆞ와갓치서울로올ᄂᆞ가ᄎᆞᄎᆡ봉이이말을듯고눈물을먹음고압날만리교주막에셔취향과약쇽ᄒᆞ고밤즁에도ᄆᆞᆼᄒᆞ야온말을ᄃᆡ강ᄒᆞ고(ᄎᆡ봉)어머니ᄂᆞᄂᆞᆫ쥭어도셔울올나가기ᄂᆞᆫ실소이ᄌᆞ식은쥭걸노알은으십시오(리부인)네가아니가면아ᄧᅵᄂᆞᆫ아주도라가시란말이냐너를ᄎᆞᄌᆞ놋튼지돈을ᄒᆡ셔노라ᄒᆞ니네라도가야지ᄎᆡ봉이묵묵히안져호을로사셰를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니가련ᄒᆞᆫ부모ᄂᆞᆫ임의버의아가리에드럿스며가산은탕진무여ᄒᆞ고이몸은쥭어도먹은마음을변ᄒᆞᆯᄉᆡᆼ각업스니이일을장ᄎᆞ엇지ᄒᆞ리오ᄂᆡ가올나가면장씨의죄인이될것이오돈도못ᄒᆞ고나도아니올나가면부모ᄂᆞᆫ환탄을면치못ᄒᆞᆯ거시니ᄎᆞ라리이몸이쥭고모를가쥭으면나ᄂᆞᆫ허물이업ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이려니와늘고병든부모ᄂᆞᆫ속졀업시쥭ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이라쥭기도어렵고살기도어려우니슯푸다텬디광활ᄒᆞᄂᆞ가련ᄒᆞᆫ박명녀ᄌᆞ의ᄒᆞᆫ몸을용납ᄒᆞᆯ곳이업ᄂᆞᆫ가셰상에뉘가만일돈을주어나의부모를구ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이잇스면ᄂᆞ를다려다가종로릇을식키거든종로릇을ᄒᆞ고기ᄉᆡᆼ로롯을식키거든시ᄉᆡᆼ로릇이라도ᄒᆞ리라이갓치결심ᄒᆞ니셰상에ᄒᆞᆫ업ᄂᆞᆫ거슨눈물이라어린간장을녹여ᄯᅳ거은눈물이되야옷ᄌᆞ락에ᄯᅥ러진다ᄎᆡ봉이안ᄉᆡᆨ을텬연ᄒᆞ고모친을ᄃᆡᄒᆞ야(ᄎᆡ봉)그러면돈을ᄒᆡ셔드릴터인엇더ᄒᆞ시요(리부인)네가오천량돈이ᄂᆞ되ᄂᆞᆫ거슬엇더케판비를ᄒᆞᆫ단말이냐(ᄎᆡ봉)녜-념려마시오몟칠만기다려보시옵소서ᄒᆞ고창연히하슈갓흔눈물을흐니며안젓ᄂᆞᆫᄃᆡ부인은일회일비ᄒᆞ야의혹이만단ᄒᆞ야다만ᄎᆡ봉의눈치만보고안젓고ᄎᆡ봉은초마ᄌᆞ락을들어스름업ᄡᅵ흐르ᄂᆞᆫ눈물만씻는다ᄎᆡ봉이ᄎᆔ향을도라보며ᄎᆔ향아어멈어듸간나좀불너라(ᄎᆔ향)어머이봉션의집가셧소(ᄎᆡ봉)가셔좀불너라ᄎᆔ향이밧그로ᄂᆞ가더니한식겨이ᄂᆞ되야어멈과갓치드러오더니취향모가리부인을보고ᄭᅡᆷ작놀ᄂᆞ며에그마님웬일이심닛가ᄒᆞᄂᆞᆫ데부인이위연탄식ᄒᆞ고허-우리ᄃᆡᆨ은기동ᄲᅮ리ᄒᆞᄂᆞ업시졸지에이지경되엿스니ᄭᅡ말이아니ᄂᆞ오네(취향모)웨-그럿케되셧서요벼슬ᄒᆞ려올ᄂᆞ가신다더니-그러ᄂᆞᄋᆡ기씨못보와오작그리워ᄒᆞ겟슴잇가ᄎᆡ봉이ᄎᆔ향모를바라보며(ᄎᆡ봉)ᄂᆡ가어멈에게쳥ᄒᆞᆯ말이잇스니심을좀쓰랴나(ᄎᆔ향모)무ᄉᆞᆷ쳥이시오(ᄎᆡ봉)붓그러말이아니ᄂᆞ오네마ᄂᆞᆫᄂᆡ몸을좀파라주게ᄎᆔ향모이말듯고펼젹놀ᄂᆞ며에그-그게무슨말ᄉᆞᆷ이오공연망영의말ᄉᆞᆷ을ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ구려(ᄎᆡ봉)졍말일셰ᄎᆡ봉이젼후ᄉᆞ연을다말ᄒᆞ니ᄎᆔ향모역시눈물을흘니고아이고ᄯᅡᆨᄒᆡ라ᄃᆡᆨ이엇더케ᄒᆞ면오날이런변괴가남잇가그런데팔니면엇더케팔니셰요(ᄎᆡ봉)지금형편이이러ᄒᆞ니돈이ᄉᆔ이되도록만주션ᄒᆞ게그려(ᄎᆔ향모)기ᄉᆡᆼ이ᄂᆞ되사랴면돈이ᄉᆔ이ᄂᆞ오지요마ᄂᆞᆫ(ᄎᆡ봉)박복ᄒᆞᆫ인생이무어슬관계ᄒᆞ겟ᄂᆞ기ᄉᆡᆼ으로팔닐거시니어듸가합ᄒᆞᆫ곳이잇나(ᄎᆔ향모)그러기록기ᄉᆡᆼ노릇을엇지ᄒᆞ시랴오ᄒᆞᆫ가봉션을파라셔울로보ᄂᆡ고집이비엿는데기ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞ를ᄉᆞ지못ᄒᆡ셔ᄒᆞ던데요(ᄎᆡ봉)그런면수션을ᄒᆞ게리부인이압ᄒᆡ안져셔이말을듯소ᄒᆞᆫ심ᄒᆞ고분ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각이나셔채봉을도라보며이ᄋᆡ나는네일을알슈가업다ᄌᆡ상의별실은시코기ᄉᆡᆼ노릇ᄒᆞ시가원이란말이냐ᄂᆡ가너를길러맛당ᄒᆞᆫᄉᆞ위를엇지못ᄒᆞ고기ᄉᆡᆼ을ᄆᆡᆫ든단말이냐네가졍ᄆᆞᆯ아비를살닐ᄉᆡᆼ각잇거든나와갓치올나가자(채봉)나는기ᄉᆡᆼ이될지언졍ᄌᆡ상의별실은소원이아니요(ᄎᆔ향모)ᄋᆡ기씨무ᄉᆞᆷ마음을그러케이샹히잡수시오그러지마시고마님과갓차올나가시요(채봉)나ᄂᆞᆫᄉᆞ라도평양죽어도평양ᄉᆞ라도평양죽어도평양다른마음업스니부지럽시권ᄒᆞ지말게ᄃᆡ져채봉은속으로ᄉᆡᆼ각하ᄂᆞᆫ일이잇셔셔이리ᄒᆞ지마는리부인과ᄎᆔ향모ᄂᆞᆫ도로혀맛당ᄒᆞ게알더라취향모엇지ᄒᆞᆯ슈업셔봉션어미집으로가셔이말을ᄒᆞ니채봉의ᄌᆞᄉᆡᆨ과셔화ᄌᆡ조가일르ᄂᆞᆫ터이라봉션어미가듯고불승ᄃᆡ희ᄒᆞ야ᄎᆔ향어머니졍말이오(ᄎᆔ향모)그러면졍말이지엇던쇼리라고거짓말ᄒᆞ겟쇼(봉션모)졍ᄆᆞᆯ미면좃키ᄂᆞᆫ한량업시좃쇼그런데돈은얼마나달나고합더잇가(ᄎᆔ향모)그런거슨ᄃᆡ면ᄒᆞ야의론ᄒᆞ구료봉션이는얼마에파랏쇼그가량이겟지(봉션모)칠쳔량에다려갓쇼(ᄎᆔ향모)엇지ᄒᆡᆺ던지갓치가셔의론을합시다ᄒᆞ고봉션어미를다리고취향에집으로오니채봉이봉션어미르보고봉션어머니오시요평ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ다름이아니라ᄂᆡ가기ᄉᆡᆼ이되고ᄌᆞᄒᆞ니마ᄋᆞᆷ에엇ᄒᆞ시요(봉션모)좃키ᄂᆞᆫ하지마는졍말인지알슈업다(ᄎᆡ봉)륙천량만쥬시요봉선어미ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ우스며그리ᄒᆞ지봉선이가가더니ᄎᆡ봉이가오니내가봉ᄒᆞ고ᄂᆞᆫ연이ᄃᆡ단ᄒᆞᆫ모양이로군ᄒᆞ고집으로가셔돈륙쳔량을갓다쥬고이부인의표를바다가니리부인은하어이가업셔속으로조런복찰년이어듸잇나오-냐나ᄂᆞᆫ모르겟다ᄒᆞ면셔도모녀졍리라텬륜이야엇지ᄒᆞ리요ᄎᆡ봉의손을잡고아가졍말이럿케마음을먹느냐네가평ᄉᆡᆼ에장씨를직히노라ᄒᆞ더니오날네거동을보니어ᄃᆡ장씨직히ᄂᆞᆫ것갓트냐(ᄎᆡ봉)어머니ᄂᆞᆫ이ᄌᆞ식을ᄉᆡᆼ각을마시고셔울가셔아바지나오시게ᄒᆞ시고ᄂᆞᆫ만셰교에셔불에타죽엇다ᄒᆞ시요ᄒᆞ고돈오천오ᄇᆡᆨ량을쥬며오쳔량은아바지나오시게ᄒᆞ고오ᄇᆡᆨ량은아바지나오시거던로ᄌᆞ를쓰시고대려오시요오ᄇᆡᆨ량은내가쓰겟쇼리부인이ᄒᆞᆯ일업시령감이ᄂᆞ구ᄒᆡ내고ᄎᆞᄎᆞ조쳐ᄒᆞ리라ᄒᆞ고눈물을씩고돈을바다ᄀᆞ지고셔울로올나가니라

第九回 ᄎᆡ봉이몸을파라기ᄉᆡᆼ이되야다시쟝ᄉᆡᆼ을맛ᄂᆞ다

ᄎᆡ봉이모친을리별ᄒᆞ고봉선어미집으로드러와기ᄉᆡᆼ노릇을시작ᄒᆞᆯᄉᆡ위선일홈을송(松)이라ᄀᆡ침ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫᄃᆡᄀᆡᄉᆞ사로졀ᄀᆡ를숄에비ᄒᆞ야장ᄉᆡᆼ에언약을변치아니ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라그러나쇽으로ᄂᆞᆫ기모ᄂᆞᆫ츈ᄉᆞᆷ월호시졀에피여ᄂᆞᄂᆞᆫᄭᅩᆺ쇼이로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고더욱ᄉᆞ랑ᄒᆞ야ᄉᆞ방에광파ᄒᆞ니아ᄯᆡ평양소년들이숑이라ᄒᆞᄂᆞᆫ기ᄉᆡᆼ이ᄉᆡ로나왓ᄂᆞᆫ데인물도ᄯᅩᆨᄯᅩᆨᄒᆞᆯᄲᅮᆫ외라셔화가분명탄말을듯고ᄒᆞᆫ번보기를원ᄒᆞᄂᆞᆫ데숑이ᄂᆞᆫ모다불응ᄒᆞ야이상ᄒᆞᆫ문졔ᄒᆞᄂᆞ를ᄂᆡ여노왓스니그문졔ᄂᆞᆫ다름아니라권군막상양ᄃᆡ몽(권君莫想陽臺夢)토력공셔입한림(토力攻書入翰)이라ᄒᆞᄂᆞᆫ글귀를알아보기좃케써셔방문우에붓치고ᄯᅩ츄셔ᄒᆞ되이시(詩)를ᄃᆡᄒᆞ야이갓치답잔ᄅᆞᆫ거슬아리ᄂᆡᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이라야몸을허ᄒᆞ리하ᄒᆞ엿거라ᄃᆡ져이ᄂᆞᆫ압ᄂᆞᆯ장필셩에게답ᄒᆞᆫᄇᆡ라ᄒᆞᄂᆞᆯ도모르고ᄯᅡᆼ도모르고귀신도모르고아ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ은다만ᄎᆡ봉과장ᄉᆡᆼᄲᅮᆫ이라누가능히ᄒᆡ득ᄒᆞ히오평양바닥에모든ᄉᆞᄅᆞᆷ들이이거슬알아ᄂᆡ야ᄒᆞᆫ번상관ᄒᆞ기를원ᄒᆞ니ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이열ᄉᆞᄅᆞᆷ에게무러보고열ᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄇᆡᆨᄉᆞᄅᆞᆷ에게뭇더니외입ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄂᆞ아니ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이ᄂᆞ입으로외익이를중의남무아미타불부르듯ᄒᆞ되아모도맛치ᄂᆞᆫᄌᆡ업스니ᄃᆡ져기ᄉᆡᆼ어미ᄂᆞᆫ나로ᄇᆡ부리ᄂᆞᆫ사공과일반이라ᄒᆞᆫ번일도어ᄐᆡ일ᄃᆡ로부리고ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이라도더차을ᄃᆡ로ᄂᆡ리기를조아ᄂᆞᆫ터에하물며즁가를쥬엇ᄂᆞᆫᄃᆡ쳣ᄀᆡ시브터형편이이러ᄒᆞ니이시로인연ᄒᆞ야봉이아니든다ᄒᆞ야불쾌히녁이지나ᄂᆞᆫ숑이ᄂᆞᆫ원ᄅᆡ쇼화가분명ᄒᆞᆫ고골셔화를밧ᄋᆞ가ᄂᆞᆫᄃᆡ공젼이젹지아니ᄒᆞ니기모ᄂᆞᆫ속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되셔화바다가ᄂᆞᆫ공젼이이와갓치만흐니글귀를푸러내ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ잇셔ᄒᆞᆫ번머리를언져풀ᄉᆞᄅᆞᆷ을기다리더라이ᄯᆡ장필셩은김진ᄉᆞ가져울서오면혼인을ᄒᆞ려니ᄒᆞ고고ᄃᆡᄒᆞ더니김진ᄉᆞ가ᄂᆞ려와서이말져말업시셔울로모다살나ᄀᆞᆺ다ᄂᆞᆫ소리를듯고락심쳔가보ᄂᆞᄂᆡᆫ답시를보며심ᄉᆞ가불평ᄒᆞ더니ᄒᆞ로ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ친구ᄀᆞ와셔숑의문졔를말ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ번ᄉᆡᆼ각ᄒᆡ보라ᄒᆞ며이런시(詩)ᄀᆞ혹이젼에잇기ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ가ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ장필셩이시를보니압ᄂᆞᆯ김진ᄉᆞ집동ᄉᆞᆫ에셔ᄎᆔ향의손으로젼ᄒᆞ든ᄎᆡ봉의시라ᄒᆞᆫ참드려다보며홀로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되셰상에알슈업는일도잇다이글은나와ᄎᆡ봉의외에ᄂᆞᆫ알사ᄅᆞᆷ이업ᄂᆞᆫᄃᆡ엇지기ᄉᆡᆼ의방에붓터스며그기ᄉᆡᆼ이엇더ᄒᆞᆫ계집이게글푸ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ을구ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷᄭᅡ닥인고ᄂᆡᄒᆞᆫ번그를보고라허를알아보리라ᄒᆞ고것으로모르ᄂᆞᆫ쳬ᄒᆞ며글셰아모리ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야도알슈업네그려ᄒᆞ야보내고궁금증이나셔곳숑의집을ᄎᆞᄌᆞ와셔기ᄉᆡᆼ어미르보고ᄂᆡ가글귀를알아ᄂᆡᆯ터이니엇더ᄒᆞ오기ᄉᆡᆼ어미ᄂᆞᆫ밤낫일로걱졍ᄒᆞ다가이말을듯고블승ᄃᆡ희ᄒᆞ야ᄶᅩᆺᄎᆞ나가보니의복이초라ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이라심즁에미흡ᄒᆞ야필셩을ᄒᆞᆫ참유시ᇢ이보더니ᄒᆞᆫ번도뵈온적이업사온ᄃᆡᄃᆞᆨ이어듸셔요(필셩)나ᄂᆞᆫᄃᆡ동문밧사ᄂᆞᆫ장셔방이오기ᄉᆡᆼ모장송을불너송아ᄃᆡ동문밧사ᄂᆞᆫ장셔ᄇᆞᆼ이글귀를ᄒᆡ셕ᄒᆞ마ᄒᆞ셧스니쳥ᄒᆞ야드려보와라숑이젹젹인안져붓으로ᄆᆡ란(梅蘭)을그리더니ᄃᆡ동문밧장셔방이란소리듯고별안간무ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ빗치ᄉᆞᆼ기니이ᄂᆞᆫ다름이아니라장ᄎᆞ졍인을맛나졔소원을이르게되엿스나젼일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고오ᄂᆞᆯ을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니분ᄒᆞ고도무안ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각이남이러라숑이가벌덕이러서며그러며드러옵시사고ᄒᆞ시요기ᄉᆡᆼ어미가필경을ᄂᆡ다보며그런면이리드러오셔셔말ᄉᆞᆷᄒᆞ시요필셩이방으로드러셔며위션아ᄅᆡ목에안진기ᄉᆡᆼ을보니갈데업ᄂᆞᆫ김진사ᄯᆞᆯ이오문우에붓친글을보니ᄎᆡ봉의필젹이분명ᄒᆞ다송이ᄂᆞᆫ드러오ᄂᆞᆫ필셩을보니갈데업시스리고기다리ᄂᆞᆫ장필셩이라소로무ᄉᆡᆨᄒᆞ여ᄒᆞᆫ참안졋다가송이아니나오ᄂᆞᆫ목쇼리로글귀를푸신다니말ᄉᆞᆷᄒᆞ시오ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ기ᄉᆞᆼ모보ᄂᆞᆫᄃᆡ감이사ᄉᆡᆨ을내지못ᄒᆞᆷ이러라그졔야송을바라보며ᄂᆡ의견것ᄒᆞ야보지마ᄂᆞᆫ기ᄉᆡᆼ의쥬견과젹합ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ지ᄒᆞ고슈건에써셔ᄎᆔ향이쥬엇던말을달리비유ᄒᆞ야글귀를말ᄒᆞ니송이가눈에눈물이가라가랑ᄒᆞ야지며얼골을겨우드러기ᄉᆡᆼ어미를쳐다보고장셔방ᄭᅦ서맛치시엇슴니다기ᄉᆡᆼ어미ᄂᆞᆫ오ᄅᆡ기다리든터에ᄒᆡ셕ᄒᆞᆫ것만다ᄒᆡᆼᄒᆞ고아모내평을모르지마ᄂᆞᆫ양인삼사를양인지라필셩과송이ᄂᆞᆫ셔로심사를짐작ᄒᆞᆫ다그러나필셩이ᄂᆞᆫᄎᆡ봉이가무ᄉᆞᆷ일로이쳐럼됨을몰나궁금ᄒᆞ고ᄯᅩ무료ᄒᆞ야안졋더니송이가어미를보고어머니내가ᄒᆞᆫ말이잇스닛가오ᄂᆞᆯ장셔방님을뫼시고잘터이니장국이나작만ᄒᆞ야쥬시오기ᄉᆡᆼ어미급히장국을마련ᄒᆞ며속으로장씨가넉넉지못ᄒᆞᆫ모양인데마슈거리에헛다방이나아닐가오-냐그ᄅᆡ도관계업다ᄎᆞ후로ᄂᆞᆫ숑이가외입을시작할터이니보이냐지지안타ᄒᆞ고장국을작만ᄒᆞ야겸상을ᄒᆞ여셔드려다노며셰상에글이라ᄒᆞᄂᆞᆫ거시보ᄇᆡ올시다오ᄂᆞᆯ장서방님ᄭᅦ셔져런ᄭᅩᆺᄀᆞᆺ흔기ᄉᆡᆼ을글아니면머리를ᄶᅩᆨ지여주셧겟슴닛가ᄒᆞ고나가소이ᄂᆞᆫ더욱아미를슉이고얼골이붉어졋다가겨오진졍ᄒᆞ고겸상ᄒᆞᆫ장국한그릇슬내려노며셔방님은젼일ᄉᆡᆼ각을잇지아니셕ᄂᆞᆫ치모르되쳡은오날몸이기ᄉᆡᆼ이되엿스나조금도실신ᄒᆞᆫ일이업스니더럽다미시고장국을잡슈신후오ᄂᆞᆯ가약을이루실쥴ᄋᆞ시옵쇼서쳡에몸이이갓치됨은밤이느진후말ᄉᆞᆷᄒᆞ오리다필셩이가장국그릇을집어올니여노으며젼쟈일은말ᄒᆞᆯ것업시ᄌᆞ네가이갓치됨은나의불ᄒᆡᆼ이라졍화는잇다ᄒᆞ려니와인졔는아쥬파탈ᄒᆞ고갓치먹셰송이옥누가ᄯᅥ러짐을ᄭᅴ닷지못ᄒᆞ고억지로두어져가락먹은후상을물니고밤을지ᄂᆡᆯᄉᆡᄯᆡ는졍히모츈삼월이라만화방창에긔화란만ᄒᆞ고서텬에발근달이사창을비취엿고동산에우는두견불여귀를화답ᄒᆞ니ᄉᆞᄅᆞᆷ의심ᄉᆞ창연ᄒᆞ다ᄃᆡ져ᄎᆡ봉이압ᄂᆞᆯ후원에ᄭᅮᆷ결갓치맛나후로김즁에잇는장씨를이갓치다시맛ᄂᆞ기ᄂᆞᆫ오ᄂᆞᆯ이쳐음이라압ᄂᆞᆯ요요ᄒᆞᆫ별당휴원에서규슈에몸으로맛ᄂᆞᆺ거니와오ᄂᆞᆯ은기ᄉᆡᆼ에집에셔기ᄉᆡᆼ에몸으로ᄃᆡᄒᆞ니ᄃᆡ마음은비록일편방심이금셕이일반이언마ᄂᆞᆫ장씨의ᄉᆡᆼ각이야엇더ᄒᆞᆫ지도안슈업고ᄯᅩ장씨의ᄉᆡᆼ각에도ᄂᆞᄂᆞᆫ오히려젼일ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야한업시반갑것마는기ᄉᆡᆼ된가ᄅᆞᆷ의ᄉᆡᆼ각이엇더ᄒᆞᆫ지몰나젹젹ᄒᆞᆫ방가온ᄃᆡ두리셔마쥬보고안졋다가필경이가먼져말을ᄒᆞᆫ다젼일에ᄂᆞᆫ규슈가함부로말을못ᄒᆞ엿지마ᄂᆞᆫ오ᄂᆞᆯ응ᅛㅗ이로ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯ슈밧게업네그려송이엇지ᄒᆡ셔기ᄉᆡᆼ으로나왓셔송이임라드르니금석지탄(金石之歎)을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ여ᄯᅳ거운눈물이치마압ᄌᆞ락에ᄯᅥ러진다장필셩이이거동을보고쇽으로그마음을짐작ᄒᆞ고도로혀측은ᄒᆞ고분ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각이드러위로ᄒᆞᆫ다여보게ᄌᆞ네몸이비록오ᄂᆞᆯ기ᄉᆡᆼ이되엿스ᄂᆞᄂᆞᆫ젼일화원에셔ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ마음도조금도변치아니ᄒᆞ리니안심ᄒᆞ고무ᄉᆞᆷ일로이갓치된이약이를ᄒᆞ게숑이슈건으로눈물을씻고군ᄌᆞᄭᅴ셔이쳐턈말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니더욱불안ᄒᆞ외다쳡이젼일에는규즁져녀라졍실(正室)로인졍ᄒᆞ시엇거니와오날은기ᄉᆡᆼ의몸이되엿ᄉᆞ오니엇지졍실로ᄋᆞᆯᄋᆞ쥬시릿가ᄂᆡ몸은비록ᄇᆡᆨ옥갓치가졋지마는졍졀이라ᄒᆞᄂᆞᆫ거슨녀ᄌᆞ의목슘이라쳡인들모로랏가마는몰이쥭을지경에드러쥭지아니ᄒᆞᆷ은죽어도못잇치ᄂᆞᆫ님을위ᄒᆞᆷ이요ᄯᅩ쳡은비록부모로인ᄒᆞ야기ᄉᆡᆼ으로팔니엿ᄉᆞ오나몸이일만번죽어슈화에들지라도슈졀이ᄌᆞ아니바리시지마르심을바라ᄂᆞ이다(필셩)그ᄂᆞᆫ념녀말게ᄌᆞ네마음이이러ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ나도명남이ᄌᆞ를가져셔로져바리지아니ᄒᆞᆯ거시오ᄯᅩ는비록ᄌᆞ네의몸이일시ᄋᆡᆨ운으로이갓치되엿스나마음이변치안ᄂᆞᆫ쥴을아ᄂᆞᆫᄇᆡ니나ᄂᆞᆫ졍쳐(正妻)로바즐터이로라그라ᄂᆞᄒᆞᆫ갓걱졍은ᄂᆡ집안형셰가빈한ᄒᆞᆫ즉ᄌᆞ네몸을ᄲᆡᄂᆡ여올도리가업네그려(송이)그ᄂᆞᆫ념려마시오쳡이형편을보와셔ᄎᆞᄎᆞ쥬션ᄒᆞ오리다쳐음에는셔로셔우ᄒᆞ야ᄌᆞ셰ᄒᆞᆫ말을못ᄒᆞ다가이갓치뎡화(情話)를타파ᄒᆞᆷᄋᆡ일야지간에멧십년ᄉᆞ던부부갓치뎡밀ᄒᆞ엿서라필셩이ᄯᅩ뭇ᄂᆞᆫ다(필셩)무ᄉᆞᆷ일노이러케되엿단밀인가나ᄂᆞᆫ쳐음에셔울노반이ᄒᆞᆫ단말을듯고쇽으로셰상인심을난측이라한탄ᄒᆞ엿네그려(송이)쳐음에군ᄌᆞᄭᅴ분란당ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을아니ᄒᆞᆷ은군ᄌᆞ의ᄆᆞᄋᆞᆷ을모금이러니인계야무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ을못ᄒᆞ오릿가ᄒᆞ고ᄎᆡ봉이당초에김진ᄉᆞ가셔울셔ᄂᆡ려와ᄒᆞ던말며리부인과ᄌᆞ긔ᄂᆞᆫ반ᄃᆡᄒᆞ다가리부인은호강ᄒᆞᆫ단ᄂᆞᆫ데ᄆᆞᄋᆞᆷ이변ᄒᆞ야셔울로다리고올ᄂᆞ가든말과뒤으로은근히ᄎᆔ향과약쇽을ᄒᆞ고만리교주막에셔밤즁에도망ᄒᆞᆫ말이며김진ᄉᆞᄂᆡ외ᄂᆞᆫ도젹을맛ᄂᆞᄌᆡ산을일코올ᄂᆞ갓다허판셔가오쳔량을ᄒᆡ셔놋튼지ᄌᆞ긔를셔올녀보ᄂᆡᆫ말을다ᄒᆞ며ᄯᅩᄒᆞᆫ숨을쉬고우리어머니ᄂᆞᆫ돈가지고오ᄂᆞ가신자가월여ᄂᆞ되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ그져쇼식을모ᄂᆞ걱졍이올시다ᄒᆞᄂᆞᆫ데졍낭을맛ᄂᆞ밋친회포풀고ᄂᆞ니부모의ᄉᆡᆼ각이다시ᄂᆞ셔흐르ᄂᆞ니눈물이라(필셩)나ᄂᆞᆫ그런쥴도모르고분ᄒᆞ고야속ᄒᆞᆫ마음이드럿네그려밤이깁도록만단뎡회를다ᄒᆞ고등촉을물닌후금침에드니원앙이둥지에깃드림갓덜라이갓치ᄉᆞᆷ일을지ᄂᆡᆫ후소이가동ᄇᆡᆨ량을ᄂᆡ여필셩을쥬며화ᄎᆡ라ᄒᆞᄂᆞᆫ거슬어미를아니쥴슈업ᄉᆞ오니이돈을슈시고ᄅᆡ일ᄯᅩ오시옵소셔필셩이가바닥지고잇다가기ᄉᆡᆼ어미를불너돈쥬니기ᄉᆞᆼ어미가당초에쟝씨의모양을보고아주ᄶᅵᆨ자를치고잇다가편마의외에돈을보고불숭ᄃᆡ희ᄒᆞ야ᄎᆞ후로ᄂᆞᆫ필셔잉가ᄃᆡ일오ᄂᆞᆫᄃᆡ기ᄉᆡᆼ어미가조금도시른기ᄉᆡᆨ업시ᄃᆡ졉을ᄒᆞ더니맛참하로ᄂᆞᆫ엇던쇼년이호ᄀᆞᆨ이드러와노름을바드라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ기ᄉᆡᆼ어미가조와셔허락ᄒᆞ고소이더러말ᄒᆞ니숑이가ᄃᆡ경ᄒᆞ야그빟돈ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ량을ᄂᆡ여노으며(숑이)아이고어머니장셔방ᄭᅴ셔ᄋᆞᆺ가가길ᄯᆡᄒᆞᆫ달만더유ᄒᆞ겟다ᄒᆞ시고이돈을어머니어ᄃᆡ가신ᄉᆡ쥬고간거슬진시못드렷ᄉᆞ오니이를엇지ᄒᆞᄂᆞ션후ᄎᆞ례가잇ᄉᆞ오니지금오신향반은곳퇴ᄒᆞ시오기ᄉᆡᆼ어미돈을보고(기ᄉᆡᆼ어미)암-션후ᄀᆞ잇지ᄂᆞᄂᆞᆫ그런쥴도몰랏그나ᄒᆞ고지ᄂᆡᄂᆞᆫ데숑이ᄀᆞ각금돈관식필셩을쥬어용을쓰게ᄒᆞ니기ᄉᆡᆼ어미ᄂᆞᆫ더욱조와ᄒᆞᆫ다필셩은이로부날노와셔로ᄉᆞ랑이ᄀᆞ득ᄒᆞᄂᆞ필셩도젹빈ᄒᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ이라숑이남은돈이ᄎᆞᄎᆞ다ᄒᆞᄆᆡ몸을ᄲᅡ져날금을탈길이업셔슈김이러라

第十回 ᄎᆡ봉이리감ᄉᆞ집에입시ᄒᆞ다

괴진감ᄐᆡᄂᆞᆫ인간에공도라ᄯᆡ평양감ᄉᆞ로ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ양반은당시명망이조야진도고리보국이라ᄒᆞᄂᆞᆫ양반이신데ᄒᆡᆼ년팔십에벼ᄉᆞᆯ로ᄂᆞᆫ못지ᄂᆡ본거시업스나무ᄉᆞᆷ일노인연ᄒᆞᆷ인지팔십이되여도평양감ᄉᆞ를못지ᄂᆡᆫ고고물ᄉᆡᆨ도구경겸슈셕이조탄말을듯고을밀ᄃᆡ아ᄅᆡ에별져를광장이짓고평양감ᄉᆞ를일부러ᄒᆡ셔ᄂᆡ려와지ᄂᆡ더니하로ᄂᆞᆫ송이가셔화분명ᄒᆞ다ᄂᆞᆫ말을듯고송이를부르니송이가감ᄉᆞ의부름을듯고쇽으로올타오날이야이글혈을버스리로다ᄒᆞ고즉시ᄉᆞ자(使者)를ᄯᆞ라가셔리감ᄉᆞ에게졀ᄒᆞ야뵈니리감ᄉᆞ가송이를보고불근얼골에ᄇᆡᆨ슈를어로만지며오-네가송이냐오날보니듯든ᄆᆞᆯ과갓구ᄂᆞ들으니네가셔화가도져ᄒᆞ다ᄒᆞ니과연이냐송이두손을ᄆᆞ조잡고공손이ᄒᆞᄂᆞᆫ말이변변치못ᄒᆞ온것을그럿케하문ᄒᆞ셧ᄂᆞ이다리감ᄉᆞᄂᆡ가ᄂᆡ가친히보와야이지ᄒᆞ고문방ᄉᆞ우를ᄂᆡ여놋ᄂᆞᆫ데남포벼루슈양명월에산호연젹이오쳥황모무심필에ᄇᆡᆨ릉운화지지라송이ᄆᆞ지못ᄒᆞ야셤셤옥슈로붓ᄃᆡ를잡고먹을진케가라지상에일필휘지ᄒᆞ니ᄌᆞᄌᆞ쥬옥(珠玉)이라리감ᄉᆞ보기를다ᄒᆞ고글시보고너를보니괴연멸불허젼이로구ᄂᆞ글시쳬격과네위인을보기기ᄉᆡᆼ될ᄋᆞᄒᆡᄂᆞᆫ아니데어지죄여셔기ᄉᆡᆼ이되엿ᄂᆞ냐숑이이말을들으ᄆᆡ그감ᄉᆞ의인후ᄒᆞᆫ도량에몸을동하쥴듯ᄒᆞᆫ즉일변은반갑지ᄆᆞᄂᆞᆫ일변은녯ᄂᆞᆯ일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ창ᄌᆞ가ᄭᅳᆫ어지ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ여눈물을먹음고기ᄉᆡᆼ은본ᄎᆡ외셩ᄉᆞᄂᆞᆫ김진ᄉᆞᄯᆞᆯ로량가녀ᄌᆞ옵더니부모빗을갑흐랴고몸을ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ얏ᄂᆞ이다리감ᄉᆞ웃고층찬ᄒᆞ며(감)허허가위효녀로구나그러면너ᄂᆞᆫ원ᄅᆡ쳔인의ᄌᆞ식이아니란말이냐너의부모ᄂᆞᆫ어ᄃᆡ잇스며무슨빗이잇셧드란ᄆᆞᆯ이냐무르니송이안ᄉᆡᆨ을바로ᄒᆞ고김진ᄉᆞ가셔울로구ᄉᆞᄒᆞ러간일과모친이나려와빗겨졍ᄒᆞ든일과부득이ᄒᆞ야몸을팔아셔보ᄂᆡᆫ일을대강ᄆᆞᆯᄒᆞ니이ᄯᆡ감ᄉᆞᄂᆞᆫ년로ᄒᆞᆫ지라안력이쇠ᄒᆞ야허다ᄒᆞᆫ공ᄉᆞ를이일히볼슈업고ᄋᆞᄀᆡᆨ들다려글을보와ᄃᆡ강ᄯᅳᆺ을말ᄒᆞ라ᄒᆞ야쳐결ᄒᆞ나항상미덥지못ᄒᆞ야마음에들지ᄋᆞ니ᄒᆞ는일이만흔터이라감ᄉᆞᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되져기ᄉᆡᆼ이문필이유여ᄒᆞ고ᄂᆞ히어린녀ᄌᆞ라문ᄌᆞ를보라ᄒᆞ면남ᄌᆞ보다소상령이ᄒᆞ것이오ᄯᅩᄂᆡ가졔몸이ᄋᆡᆨ은에ᄲᅡ진것을건져쥬면ᄋᆞ마은헤를감동ᄒᆞ야ᄂᆞ에심복이될터이니ᄂᆡ가ᄒᆞᆫ번져기ᄉᆡᆼ을보려보리라ᄒᆞ곶ㅘ셕을죵용히ᄒᆞ고송을불너일으되이ᄋᆞᄂᆡ가년만ᄒᆞ야눈이어두어공ᄉᆞ가드러오면친히못보니네가ᄂᆡ안목이되야ᄆᆞ음을뎡히먹고ᄂᆡ압헤셔젼후문ᄌᆞ를살펴쥬면엇더ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐네가ᄂᆡ압헤잇스면네부모를만ᄂᆞ기도쟈연ᄉᆔ울도리도잇슬터이니소잉만심희열ᄒᆞ야이러ᄂᆞ졀ᄒᆞ며쳔기를불상히역이ᄉᆞ이갓치하ᄒᆡ지ᄃᆡᆨ을ᄐᆡ리ᄉᆞ건져쥬고쟈ᄒᆞ시니ᄇᆡᆨ골리진토ᄒᆞ야도잇지못ᄒᆞ겟ᄉᆞ오나몸갑시잇ᄉᆞ오니봉ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ나이다(감ᄉᆞ)이ᄌᆞ식ᄋᆞᄂᆡ가너를부리고자ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ몸갑슬주고다려오겟지그져오라고ᄒᆞᆯ리가잇나냐ᄃᆡ관졀몸갑시얼마란말이냐(송이)본젼이륙쳔량이올시다(감ᄉᆞ)오-냐그ᄂᆞᆫ걱졍ᄆᆞ라ᄒᆞ고즉시ᄉᆞ령으로기ᄉᆡᆼ어미를불너들여돈칠쳔량을내여쥬며이ᄋᆡ송이ᄂᆞᆫᄂᆡ가부리고쟈ᄒᆞ야본젼에쳔량을더쥬ᄂᆞᆫ거시니네마음엇더ᄒᆞ냐기ᄉᆡᆼ어미의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ좀재미가업스나엇지ᄒᆞ리오ᄉᆞ도ᄭᅦ쇼몸갑슬아니주시기로밧치라ᄒᆞ시면거역지못ᄒᆞ올터이온데허물며돈을더ᄎᆞ하ᄒᆞ시니무ᄉᆞᆷ잔말ᄒᆞ오릿가바로가지고나오니라ᄎᆞ후로송은감ᄉᆞ잇ᄂᆞᆫ별당건너ᄇᅠᇹ에가독쳐ᄒᆞ고잇셔감ᄉᆞ압헤셔젼후거ᄒᆡᆼ을ᄒᆞ며ᄆᆞ음에기ᄉᆡᆼ을면ᄒᆞᆷ은다ᄒᆡᆼᄒᆞ나쥬야잇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ부모소식과쟝필셩읇못봄을한ᄒᆞ고리감ᄉᆞ보ᄂᆞᆫ데ᄂᆞᆫ감히그긔ᄉᆡᆨ을드러ᄂᆡ지못ᄒᆞ니혼ᄌᆞ잇슬ᄯᆡ에ᄂᆞᆫ쥬야탄식으로자ᄂᆡ더라쟝필셩이이소문을듯고ᄯᅩᄒᆞᆫ다ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ이ᄯᆡ감ᄉᆞᄂᆞᆫ송이이ㅛᄂᆞᆫ별당은외인츌입을일졀엄금ᄒᆞ니다시맛날길이업셔수심으로지ᄂᆡ더니ᄒᆞᆫ계칙을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄂᆞ도감ᄉᆞ압헤셔거ᄒᆡᆼᄒᆞ는관속이되엿그면ᄎᆡ봉을맛ᄂᆞ기쉬우리라ᄒᆞ고여러ᄀᆞ지로쥬션ᄒᆞ더니이ᄯᆡ맛ᄎᆞᆷ감ᄉᆞ가문필잇ᄂᆞᆫ리방을구ᄒᆞᄂᆞᆫ지라필셩이ᄒᆞᆫ길을엇더리방이되여감ᄉᆞ에게현신(現身)ᄒᆞ니감ᄉᆞᄀᆞ일견에ᄃᆡ희ᄒᆞ야층찬ᄒᆞ며왈ᄀᆞ위여옥긔인(如玉基人)이로다필셩아리방이라ᄒᆞᄂᆞᆫ거슨숭상졉하(承上接下)ᄒᆞᄂᆞᆫᄎᆡᆨ임이즁ᄃᆡᄒᆞ니아모ᄶᅩ록일심봉공(一心奉公)ᄒᆞ야민원이업도록잘거ᄒᆡᆼᄒᆞ라필셩이국궁수명ᄒᆞ고ᄎᆞ후로공ᄉᆞ문쳡을가지고ᄆᆡ일드ᄂᆞ드렴송의소식을알고자ᄒᆞ니별당이깁고깁허지쳑이천리라엇지알니오ᄎᆞ시송이ᄂᆞᆫ별당의잇셔리감ᄉᆞ가드러와공ᄉᆞ에쓸거슬쓰라면쓰고졔ᄉᆞ를ᄂᆡ라면ᄂᆡ고ᄒᆞ더니하로ᄂᆞᆫ공ᄉᆞ문쳡한장을본즉필셩의글시완연ᄒᆞᆫᄒᆞᆫ지라속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이상ᄒᆞ다필범이쟝셔방님젹갓흐니혹공쳥에를드ᄂᆞ드나ᄒᆞ고감ᄉᆞ다려뭇ᄂᆞᆫ다(송)요ᄉᆞ이공ᄉᆞ드러온것슬보면젼ᄌᆞ글시와다르오니리방이갈이엿슴잇가(감ᄉᆞ)응젼리방은갈고쟝필셩이ᄅᆞᆫ사ᄅᆞᆷ으로식혓다네보아라글시가잘쎳다지송이이말듯고쇽으로암암이깃거ᄒᆞ며엇더케ᄒᆞ면한번맛ᄂᆞ보든지그러치못ᄒᆞ면셔ᄉᆞ왕복이라도ᄒᆞᆯ가사ᄅᆞᅟᅡᆷ을식키쟈니만일대감이알면무ᄉᆞᆷ죄벌이ᄂᆞ릴지몰ᄂᆞ못ᄒᆞ고무ᄉᆞᆷ긔회를기다리ᄂᆞᄯᆡ를타지못ᄒᆞ야필셩이ᄂᆞ송이ᄂᆞ셔로글시만보고창연이지내기를임의반년이라ᄌᆞ연셔로상ᄉᆞ병(相思病)이될지경이더라

第十一回 ᄎᆡ봉이 별당츄야에 감별곡을 짓ᄂᆞᆫ다

ᄯᆡᄂᆞᆫ츄구월이라월ᄉᆡᆨ은명낭ᄒᆞ야남창에빗취엿고공즁에외기럭기옹옹ᄒᆞᆫ긴소ᄅᆡ로ᄶᅡᆨ을ᄎᆞ자ᄂᆞ라가고동산에송림간에두견이슯히울어불여귀를화답ᄒᆞ니무심ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도ᄆᆞᄋᆞᆷ이상ᄒᆞ거든독수공방에눈물노셰월을보내ᄂᆞᆫ송이야오작ᄒᆞᆯ가송이모든심ᄉᆞ를이저바리고ᄎᆡᆨ상머리에의지ᄒᆞ야잠간조으다가기럭기소ᄅᆡ에놀ᄂᆞ눈을ᄯᅳ고보니남창에발근달이발허리에가득ᄒᆞ고쓸쓸ᄒᆞᆫ락엽셩은김회를돕ᄂᆞᆫ지라이졋든심ᄉᆞ다시가ᄉᆞᆷ에가득ᄒᆞ여지며눈물이무심이ᄯᅥ러진다송이남창을가만히열고달빗을ᄂᆡ다보며우연탄ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ데달아어ᄂᆞᆫᄂᆡ심ᄉᆞ를알니라작년이ᄯᆡ뒤동산명월아ᄅᆡ우리님을맛낫더니달은다시보건마ᄂᆞᆫ님은엇지못보ᄂᆞᆫ고김양강상탄금녀(瀋陽江上彈琴女)ᄂᆞᆫ만고문쟝ᄇᆡᆨ락텬(萬古文章白樂天)을달아ᄅᆡᆺ맛날젹에셜진심즁무한ᄉᆞ(說盡心中無限事)셰셰하ᄒᆞ얏건마는ᄂᆞᄂᆞᆫ엇지박명ᄒᆞ야명랑ᄒᆞᆫ져달아ᄅᆡ부득셜진심즁사(不得說盡心中事)ᄒᆡᆫ가련치ᄋᆞ니ᄒᆞᆫ가사ᄅᆞᆷ은업셔말못ᄒᆞᄂᆞᄎᆞ타리심즁ᄉᆞ를조회우에ᄂᆞ그리리라ᄒᆞ고연샹을ᄂᆡ여먹을흠셕갈로쳥황모무심필뎜셕풀어ᄇᆡᆨ릉회쥬지를ᄎᆡᆨ샹에펼쳐놋코셤셤옥수로붓ᄃᆡ를굿고쟝우단탄(長旴短歎)에ᄆᆡᆨᄆᆡᆨ히안졋다가고ᄀᆡ를돌니여벽공에놉흔달을두셰번우러러보더니셔두에츄풍감별곡(秋風感別曲)다셧ᄌᆞ를쓰고샹ᄉᆞ가ᄉᆡᆼ각되고ᄉᆡᆼ각이노ᄅᆡ되고글리되여붓ᄭᅳᆺ을ᄯᅡ라ᄂᆞ오니뭇ᄃᆡ가쉴ᄉᆡ업시쓴다

   ○어졔밤바람소ᄅᆡ 금셩이완연ᄒᆞ다
     고침단금에 샹ᄉᆞ몽훌쳐ᄭᅵ여
     죽창을잔ᄀᆡᄒᆞ고 막막히안젓스니
     만리쟝공에 하운이흣터지고
     천ᄌᆡ강산에 부긔운ᄉᆡ로워라
   ○심ᄉᆞ도창연ᄒᆞᆫ데 물ᄉᆡᆨ도유감ᄒᆞ다
     졍슈에부는바람 리한을알외는듯
     츄국에ᄆᆡᆺ친이슬 별누를덕음은듯
     잔류남교에 츈ᄋᆡᆼ은이귀ᄒᆞ고
     소월동녕에 츄원이슬피운다
   ○님여히고썩은간장 하마ᄒᆞ면ᄭᅳᆫ치련만
   ○삼츈에질기든일 예런가ᄭᅮᆷ이런가
     셰우ᄉᆞ창요젹ᄒᆞᆫ데 홉홉ᄒᆞᆫ깁흔쳥은
     야월삼경ᄉᆞ어시에 ᄇᆡᆨ년ᄉᆞ쟈굿은언약
     단봉이놉고놉고 ᄑᆡ슈가깁고깁허
     문어진질쥴몰낫스니 ᄭᅳᆫ쳐질쥴알앗스랴
     량신에마ᄒᆞᆷ은 예로붓터잇건만은
     디이인하ᄂᆞᆫ 조물의탓시로다
   ○홀언이부ᄂᆞᆫ바람 화춍을요동ᄒᆞ니
     웅봉자졉이 ᄋᆡ연이헛단말가
     진쟝에감츈호구 도젹ᄒᆞᆯ길바이업고
     금릉에잠긴ᄋᆡᆼ무 다시희롱어려워라
     지쳑이천리되여 바라보기아득ᄒᆞ다
     은하작교ᄭᅳᆺ쳣스니 건너갈길묘연ᄒᆞ다
   ○은뎡이ᄭᅳᆺ쳣거든 찰아리잇치거나
     아름다온자ᄐᆡ거동 이목에ᄆᆡ양잇셔
     못보와병이되고 못니져원슈로다
     쳔슈만한가득ᄒᆞᆫ데 ᄭᅳᆺᄭᅳᆺ치늣겨워라
     허물며이ᄂᆞᆫ츄풍 심회를부쳐ᄂᆡ니
     눈압헤왼갓거시 젼여다실음이라
     바람에지ᄂᆞᆫ닉엽 풀속에우ᄂᆞᆫ즘ᄉᆡᆼ
     무심이듯게되면 관계ᄒᆞᆯ바업건마는
     유별한간졀ᄒᆞᆫᄃᆡ 쇼리쇼리수셩이라
   ○구곡에ᄆᆡᆺ치시름 엇지ᄒᆞ면풀쳐ᄂᆡᆯ고
     아희야슐부어라 ᄒᆡᆼ혀나관회ᄒᆞᆯ가
     잔ᄃᆡ로가득부어 취토록먹을후에
     셕양산로로 을밀ᄃᆡ올나가니
     광풍은에와달나 만물이소연ᄒᆞ다
     릉라도쇠ᄒᆞᆫ버들 셩긴가지소슬ᄒᆞ고
     금슈봉ᄭᅩᆺ진남게 상엽이표불ᄒᆞ다
   ○인간에변화ᄒᆞᆷ을 측량ᄒᆞ야이를손가
     가련아눈을들고 원근을바라보니
     마탄에이ᄂᆞᆫ물결 탕양ᄒᆞᆷ이회포갓고
     룡산에느진경은 창울ᄒᆞᆷ이심ᄉᆞ갓다
     보통문송ᄀᆡᆨ뎡에 리별ᄋᆡᆨ기여셜어마라
     초ᄑᆡ왕에장ᄒᆞᆫᄯᅳᆺ도 쥭기로리별셜어
     옥장비가에 눈물을지엿스나
     오강풍우에 우단말은못드럿네
   ○텬디ᄂᆞᆫ멧멧ᄌᆡ며 리별은누구누구
   ○셰상리별남녀즁에 날갓흔이뉘잇슬가
     슈로문에ᄯᅳᄂᆞᆫᄇᆡ는 향ᄒᆞᄂᆞᆫ곳어ᄃᆡ메뇨
     만장슈회시른후에 천리약수건너가셔
     우리님게신곳에 수이수이풀고지고
     셩두에느즌경을 견ᄃᆡ여못볼너라
   ○장탄단우에 곡난을비겻스니
     바람결에오는종셩 못ᄂᆞ니어ᄂᆡ졀고
     쵸헤를ᄯᅥᆯ쳐신고 삼가히이러거러
     영명ᄉᆞᄎᆞ져드러 즁-아무러보쟈
     인간리별ᄂᆡ신부쳥 어ᄂᆡᄃᆞᆸ젼안지신고
     님을다시못볼망뎡 불젼에발원ᄒᆞ야
     남긔린일편단심 찰하리쥭어져셔
     ᄇᆡᆨ공은진토되나 혼령은놉히날나
     님안지신난간압혜 얼우와보리로다
   ○다시금ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 이ᄯᅩ한텬수로다
     쥭쟝을곳쳐집고 부벽을올ᄂᆞ보니
     들밧게졈졈봉은 구름속에소ᄉᆞ잇고
     쳥강에흐르는물 츄텬과한빗치라
     이윽고ᄯᅳᄂᆞᆫ명월 교교이빗쳣ᄂᆞᆫᄃᆡ
     그린상ᄉᆞ지리한즁 옥면인가반겻더니
     어이한ᄯᅳᆫ구름이 명광을가리왓소
     어와이왼일고 조물의ᄐᆞᆺ시로다
     져구름언졔것쳐 발근빗다시볼가
   ○송지문의명히편을 기리읇허ᄇᆡ회ᄒᆞ니
   ○한로상풍소슬ᄒᆞᆫ데 ᄎᆔᄒᆞᆫ술이다시ᄭᆡ엿다
     락엽을ᄭᅡ라안져 금쥰을다시열고
     일ᄇᆡ일ᄇᆡ부일ᄇᆡ에 몽롱이취ᄒᆡ셔라
     졀은단식긴한숨에 발을미러이러거러
   ○지향업시가는길에 ᄋᆡ연당드단말가
     부용일지ᄭᅵᆨ거ᄌᆔ고 유뎡이도라보니
     수면에빗친ᄭᅩᆺ츤 님이나를반기는듯
     엽간에듯ᄂᆞᆫ비는 ᄂᆡ심뎡아뢰ᄂᆞᆫ듯
     냥냥ᄇᆡᆨ그ᄂᆞᆫ 홍료변에왕ᄂᆡᄒᆞ고
     쌍쌍원앙은 록수즁에부침ᄒᆞᆫ다
     이인ᄉᆡᆼ이련ᄒᆞᆷ이 미물만도못ᄒᆞ도다
   ○ᄒᆞᆯ연이가ᄯᅥᆯ치고 ᄇᆞᆨ마를ᄎᆡ를쳐셔
   ○산이냐구름이냐 뎡쳐업시갈가ᄒᆞ니
     남맘이현황ᄒᆞ야 갈곳이아득ᄒᆞ다
     허희탄식ᄒᆞ며 초로롤도라오니
     간곳마다뵈ᄂᆞᆫ물쇠 어이그리심ᄅᆞᆫᄒᆞᆫ고
     울밋ᄒᆡ피ᄂᆞᆫ황국 담안에셧ᄂᆞᆫ단풍
     님과삿치보량이면 경ᄀᆡ롭다ᄒᆞ련마는
     도도심ᄉᆞ울울ᄒᆞᆫ즁 도리여수ᄉᆡᆨ된다
   ○무뎡셰월여류ᄒᆞᆫ데 나날이깁허가니
   ○가긔ᄂᆞᆫᄯᆡ을ᄎᆞᄌᆞ 구규에네졋셰라
     샹하에우는실솔 너ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ나를미워
     지ᄂᆞᆫ달ᄉᆡᄂᆞᆫ밤에 잠시도ᄭᅳᆫ치안코
     긴소ᄅᆡ져른소ᄅᆡ 경경이슬피우러
     젹이남은간장 어이미져썩여쥬오
     쵼계도더듸우러 밤도자못길엇셰라
     싱풍에놀ᄂᆡᆫ홍안 운소에놉히ᄯᅥ셔
     옹옹ᄒᆞᆫ긴쇼ᄅᆡ로 ᄶᅡᆨ을불너슬피우니
     츈풍화월야에 두견셩도슬푸거든
     오동츄야단장시에 ᄎᆞ마어이드를손가
     네비롭미물이나 ᄉᆞ뎡은ᄂᆞᆯ과갓다
     일폭화젼ᄯᅥᆯ쳐놋코 셰셰ᄉᆞ뎡그려ᄂᆡ여
     의우쳐일으긔를 이ᄂᆡᄉᆞ뎡가져다가
     명월사창요젹ᄒᆞᆫ데 님압헤던져쥬렴
     인비목셕아니어든 님도응당눗긔라라
   ○지리ᄒᆞᆫ리별 ᄉᆡᆼ각사록ᄭᅳᆺ치업네
     인연업셔못보ᄂᆞᆫ지 유뎡ᄒᆞ야그리ᄂᆞᆫ지
     인연이업셧스면 유뎡인들어이ᄒᆞ며
     유졍ᄒᆞᆷ이업셧스면 그리긴들어이ᄒᆞᆯ가
     연분도업지안코 유뎡도ᄒᆞ건마는
     일셩즁남북촌에 어이그리못보ᄂᆞᆫ고
     오호명월발근ᄯᆡ와 초산운우셩길젹에
     셜진심즁무한사도 황연ᄒᆞᆫᄭᅮᆷ이로다
   ○무진뎡회강잉ᄒᆞ야 문을역고바라보니
     무심ᄒᆞᆫᄯᅳᆫ구름은 ᄭᅳᆫ쳐다가다시
     우린님게신곳은 져구름아ᄅᆡ잇건마는
     오면기면두ᄉᆡ시에 무ᄉᆞᆷ약슈가렷건ᄃᆡ
     양쳐가막막ᄒᆞ야 연신이ᄭᅳᆫ탄말가
   ○들ᄯᆡ업ᄂᆞᆫ이ᄂᆡᄉᆞ뎡 어ᄃᆡ다가지졉ᄒᆞ리
     별상에걸인오동 강잉ᄒᆞ야ᄂᆡ려놋코
     봉구황ᄒᆞᆫ곡조를 ᄒᆞᆫ심셕거기리타니
     여음이용요ᄒᆞ야 원ᄒᆞᄂᆞᆫ듯한ᄒᆞᄂᆞᆫ듯
     상여의녯곡조는 의연이잇것마는
     탁문군의말근지음 심심히ᄌᆞ취업다
   ○결연ᄒᆞᆫ이티별이 잇치기도어렵도다
     젼ᄉᆡᆼ차성무ᄉᆞᆷ죄로 우리두리ᄉᆡᆼ겨ᄂᆞ셔
     인간ᄇᆡᆨ년얼마관ᄃᆡ 각ᄌᆡ동셔그리는고
     황텬후토이ᄯᅳᆺ아라 리별업기원이로다
     창일이조ᄌᆞ후에 가중ᄒᆞᆫ리별이ᄌᆞ
     진시황분셔시에 언으틈에숨엇다가
     지금것류전ᄒᆞ야 나의일신병이된고
   ○슈양명월흠셕갈아 황모필덤셕푸러
     월ᄆᆡ초쥭 그리기ᄂᆞᆫ을컨마는
     명월ᄉᆞ창압혜 나는무엇그리ᄂᆞᆫ고
     상ᄉᆞ두글ᄌᆞ를 나를위ᄒᆡ지엇도다
     창ᄒᆡ월령무운은 님에곳에빗치리라
   ○심즁에무한심슈 나혼ᄌᆞᄲᅮᆫ아니로다
     갓득에심난ᄒᆞᆫ뎨 ᄒᆡ는어이슈이가노
     잘ᄉᆡ는것을ᄎᆞ져 무리무리도라가고
     여ᄉᆡᆨ은ᄎᆞᆷ담ᄒᆞᆫᄃᆡ 먼데남기희미ᄒᆞ다
     경경이흐르ᄂᆞᆫ빗 젼긔찻ᄂᆞᆫ형화로다
   ○젹젹ᄒᆞᆫ빈방안에 텬연이니혼ᄌᆞ안져
   ○지ᄂᆞᆫ일픞쳐ᄂᆡ고 오ᄂᆞᆫ시름ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
     산밧게ᄐᆡ산이요 물밧게ᄃᆡᄒᆡ로다
     구의산구름갓치 바라도록머러진다
     단장추야긴긴밤애 참아어이길소냐
     아모ᄶᅩ록잠을들어 ᄭᅮᆷ에나보려ᄒᆞ나
     원앙침셔늘ᄒᆞ고 비취금ᄂᆡᆼ낙ᄒᆞᆫ데
     효월잔등에 ᄭᅮᆷ되기도어렵도다
   ○금강영ᄉᆡ박달이 오경인줄ᄭᅵ닷게라
     안졋다가누엇다가 다시금ᄋᆡ러안자
     이리혜고저리혜여도 쳡쳡이원슈로다
     고진감ᄅᆡᄂᆞᆫ 이윽히알건ᄆᆞᄂᆞᆫ
     황텬이감동ᄒᆞ고 귀신니유의ᄒᆞ여
     남교의굿센풀로 월로승다시ᄆᆡ저
     소ᄉᆡᆼ강어ᄂᆡ날에 고인을다시만나
     봄바람가을달에 거울갓치ᄆᆞ쥬안져
     이런일져런말ᄉᆞᆷ 졍회즁에너어두고
     ᄇᆡᆨ년이다진토록 ᄭᅳᆺ업시질기다가
     유ᄌᆞᄉᆡᆼ녀ᄒᆞ고 한업시지낼젹에
     인심이괴이ᄒᆞ야 뉘라셔시비커든
     ᄒᆞᄂᆞᆯ호오져문날에 금범을놉피ᄃᆞᆯ고
     가다가아모ᄃᆡ니 산조코물조흔데
     ᄌᆞ좌오향제법으로 슈잔조옥지여ᄂᆡ니
     집터를볼작시면 평ᄉᆡᆼ에소원이라
     경ᄐᆡ영묘입슈에 고두안산더욱죠타
     창송은울울ᄒᆞ니 울ᄃᆡ여무엇ᄒᆞ며
     벽계는유유ᄒᆞ니 우물파무엇ᄒᆞ랴
     감텬에토후로다 농업을ᄒᆞ여보셰
     셕젼을깁히갈고 초식을먹을망졍
     ᄇᆡᆨ년이다진토록 리별업시원이로다
   ○다시금ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 쓸ᄃᆡ업는한별일셰
     리별회한뫼갓흔데 단장호혼ᄲᅮᆫ이로다
     악슈환연맛나보와 젹죠진졍ᄒᆞ고지고
     님리별ᄒᆞ던날에 ᄂᆞᄂᆞᆫ어이못주엇노
     ᄃᆡ텬바다깁흔물에 풍덩실ᄲᅡ지련만
     지금ᄭᅡ지사랏기ᄂᆞᆫ 부모와님을맛ᄂᆞᆯ는지
     창텬도미워ᄒᆞ고 조물이서기로다
     ᄐᆡ도가눈에암암 용망이난망이라
     상ᄉᆞ제즁ᄒᆞᆫ병이 엇지ᄒᆞ면곳쳐낼고
     신릉씨ᄀᆡᆼᄉᆡᆼᄒᆞ고 편작이부긔ᄒᆞᆫ들
     상ᄉᆞ에곤ᄒᆞᆫ몸이 상두에잠을드러
     그리든우리님을 ᄭᅮᆷ가온ᄃᆡ잠간만나
     비회가겨집ᄒᆞ고 별ᄂᆡᄉᆞ졍다못ᄒᆞ고
     슈가의옥져셩이 추풍에셕겨부러
     쳐량ᄒᆞᆫ한곡조로 잠든ᄂᆞ를ᄭᆡ울셰라

쓰기을맛침ᄋᆡ붓ᄃᆡ를던지고졍신엄시안저스니하날이비록눈이업스ᄂᆞ박명홍안의원탄을모르리오월도텬심야ᄉᆞᆷ경에슬푼소ᄅᆡ안남비라아득ᄒᆞᆫ졍신은기럭이소ᄅᆡ을ᄯᅡ라더러지고몸은ᄎᆡᆨ샹머리에업ᄃᆡ려더니잠시간에ᄌᆞᆷ이드로쥬사야몽(晝思夜夢)ᄭᅮᆷ이되야장쥬(莊調)의나뷔갓치두날ᄀᆡ를ᄯᅥᆯ치고바람조ᄎᆞ즁텬에ᄯᅥ다니며ᄉᆞ면을살피니오ᄆᆡ불망ᄒᆞ든장필셩이젹막공방에혼ᄌᆞ몸이젼이레답시를ᄂᆡ여노코보며울고젼젼반칙누엇거ᄂᆞᆯ숑이ᄃᆞᆯ여드러마쥬붓들고우다가ᄭᅮᆷᄀᆞ온ᄃᆡ우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡᄌᆞᆷ고ᄃᆡᄀᆞ되야아조ᄂᆡ쳐을음이되엿더라ᄉᆞᄅᆞᆷ이늙거지면상하물논ᄒᆞ고ᄌᆞᆷ이업ᄂᆞᆫ법이라이ᄯᆡ리감사ᄂᆞᆫ년광도팔십여셰ᄡᅮᆫ아니라일도방ᄇᆡᆨ이되야밤이ᄂᆞ낫이나엇더케ᄒᆞ면벡셩에원졍이업슬가엇더케ᄒᆞ면국은을보ᄃᆞᆸᄒᆞᆯᄀᆞᄒᆞ며ᄌᆞᆷ을이로지못ᄒᆞ고누엇더니홀연이숑의방에셔늣겨우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ를들니거ᄂᆞᆯᄭᆞᆷ작놀ᄂᆞ속으로짐작ᄒᆞ되지금송이ᄀᆞᄂᆞ히십팔세라필연무ᄉᆞᆷᄉᆞ졍이잇셔저리ᄒᆞᄂᆞ보다ᄒᆞ고가만니나와보니남창을녈고ᄎᆡᆨ상머리에누엇ᄂᆞᆫᄃᆡ불을도도와놋코ᄎᆡᆨ상우에무엇을써셔노왓거ᄂᆞᆯ마음에괴이ᄒᆞ야가마니드러가쥬지을펼치고본즉츄퓽감별곡이라ᄃᆡ강보고손으로흔들어ᄭᅵ우니송이ᄭᅡᆷᄌᆞᆨ놀나는을ᄯᅥ본즉감ᄉᆞ이라ᄃᆡ경실ᄉᆡᆨᄒᆞ야급히이러셔니리감ᄉᆡ쥬지을마라들고송아놀ᄂᆞ지마라비록상하지분은잇스나ᄂᆡ가너를친ᄯᆞᆯ이ᄂᆞ다름업시귀ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ터이니무ᄉᆞᆷᄉᆞ졍잇서든ᄂᆡ게말을ᄒᆞ면그안니죠켓ᄂᆞ냐오날심즁에미한ᄒᆞᆫ일을다말ᄒᆞ야라아ᄌᆞ식아ᄂᆞᄂᆞᆫ너를ᄯᆞᆯ갓치사랑ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ너ᄂᆞᆫ나를아빅앗치ᄉᆡᆼ각안코이ᄀᆞᆺ흔원한를가지고말아니ᄒᆞ고잇단말이냐숑이챵황ᄒᆞ야엇지할쥴모르다강겨우입을여러소녀의죄가만ᄉᆞ무셕이올시다리감ᄉᆞ허허웃고ᄂᆡᄀᆞ너의소희를듯고ᄌᆞᄒᆞ니ᄆᆞ음잇ᄂᆞᆫᄃᆡ로다말을ᄒᆞ야라송이한츌쳠ᄇᆡ되고몸이ᄯᅥᆯ녀ᄆᆞᆯ못ᄒᆞ고셧더니감ᄉᆡᄯᅩ말을ᄌᆡ촉ᄒᆞᆫᄃᆡ이쳐럼하문ᄒᆞ시니엇지감히긔망ᄒᆞ릿가ᄒᆞ고눈물지고손길잡고다넝이셔셔당초에후원에셔장씨와그로화답ᄒᆞ든일과그모친장씨을쳥ᄒᆞ여혼약을졍ᄒᆞᆫ일과김진ᄉᆞ셔울을올ᄂᆞᆨ셔벼살구ᄒᆞ다ᄀᆞ허판셔와관계된말이며허판셔가져을별식노달ᄂᆞᄂᆞᆫ거슬김진ᄉᆞᄂᆞᆫ허락ᄒᆞ엿스되져ᄂᆞᆫ장씨의약쇽을직키노라고만리교에셔도망ᄒᆞ엿다ᄀᆞ그휴모친이차ᄎᆞᄂᆡ려옴으로몸을파라올녀보ᄂᆡ고기ᄉᆡᆼ이된후오히려장씨를잇지아니ᄒᆞ고그로써ᄒᆡ답ᄒᆞᆯᄉᆞᄅᆞᆷ을구ᄒᆞ야장씨를다시마ᄂᆞ몸를허락ᄒᆞᆫ말을다ᄒᆞ고ᄃᆡ감의텬ᄃᆡᆼ갓흔은혜ᄂᆞᆫ결초보은(結草報恩)ᄒᆞ야도잇지못ᄒᆞᄀᆡᆺᄂᆞ이다ᄒᆞ며업다여우니감ᄉᆞ가등을어루만지며송아송아우지마라네ᄉᆞ졍그런줄은몰낫구낙으러나오날은아라스니엇지네원을못푸러쥬ᄀᆡᆺᄂᆞᆫ냐인졔야안즉장필셩이동ᄉᆞ졍이잇셔리방으로드러왓그나명일은장필셩을불너보게ᄒᆞ리라눈물이라ᄒᆞᄂᆞᆫ것은인졍의지극ᄒᆞᆫ니슬이라그럼으로억을ᄒᆞ고그리워도눈물이요죳코반가와도눈물이라송이감ᄉᆞ의ᄆᆞᆯ을들음ᄆᆡ다시눈물이ᄯᅥ러짐을ᄯᅴ닷지못하다ᄀᆞ하도반갑고상쾌ᄒᆞᆫᄭᅳᆺ에부모의ᄉᆡᆼ각이ᄉᆡ로나셔다시감ᄉᆞ의게말을ᄒᆞᆫ다분부이ᄀᆞᆺᄉᆞ오니하졍의망극ᄒᆞ오이다그런ᄒᆞ오나셔녀에부모쇼녀로인ᄒᆞ야곤경에들어소식을모로오니ᄎᆞᄉᆡᆼ원한(此生怨恨)이올시다감ᄉᆞ그말을듯고더욱기특히녁여허허네마음더욱가상ᄒᆞ다효렬지김(孝烈之心)이가위쳔심에셔나오ᄂᆞᆫ말이로구나오냐그도급히쥬션ᄒᆞ야알게ᄒᆞᆯ터이니념녀마라ᄒᆞ고안방으로건너와혼ᄌᆞ누어쥬지에쓴글을여러번뒤쳐어보더니칭찬ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ더라잇흔날죠조에장필셩을부르니필셩이속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄉᆞ도게셔일직부르시ᄂᆞᆫ일이업더니무ᄉᆞᆷ일노이ᄀᆞᆺ치부르시나ᄒᆞ고리감사ᄭᅴ문안ᄒᆞ니감ᄉᆡ흔연이희ᄉᆡᆨ을ᄯᅴ고별당으로드러오라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ필셩이더욱이상이녁이고ᄯᅡ라드러오니ᄆᆡ감ᄉᆡ방으로불너들려안치고소을부르니송이건는방으로드러오ᄆᆡ필셩과셔로맛ᄂᆞ놀나고소소릇쳐말업시마쥬안지니가위량인심ᄉᆞ량인지(兩人心事兩人知)라감ᄉᆞ의ᄋᆞᆸ이라감히말을못ᄒᆞ니그근경이웃더ᄒᆞᆯᄀᆞ리감ᄉᆡᄭᅥᆯᄭᅥᆯ웃고필셩을보며필셩아네ᄀᆞ송이를보기위ᄒᆞ야이방쳔녁을ᄌᆞ원ᄒᆞ고드러온지ᄀᆞ륙칠삭이되여도못보왓다ᄀᆞ오날셔로맛나보니읏더ᄒᆞ냐필셩이더욱놀나엇지ᄒᆞᆯ줄모르다ᄀᆞ이러셔졀ᄒᆞ며황송ᄒᆞ오이다(리감ᄉᆞ)ᄂᆡᄀᆞ임의너의ᄉᆞ졍을아ᄂᆞᆫ도리잇스니안심ᄒᆞ라너의둘을안치고보니가위텬ᄉᆡᆼ려질을ᄂᆞᆫᄌᆡ기로구나오날곳송이을ᄂᆡ여줄텨이로되네가송의슈건에써셔쥰글을봄ᄋᆡ작홍ᄉᆞ입동방이란언약이깁헛스니혼인안이ᄒᆞᆯ슈업슨즉송의부모을내려오게ᄒᆞᆫ후에내ᄀᆞ즁ᄆᆡ되야혼인을식킬터이니그리들아러라그러ᄂᆞ오ᄅᆡ동안셔로그리던졍희만을터이니숑을다리고건넌방으로건너가라ᄒᆞ야보ᄂᆡ니셔로반ᄀᆞ운ᄉᆡᆼ각이가ᄉᆞᆷ에ᄉᆞ못쳐셔그리든졍희ᄂᆞᆫ오히려뒤지고감ᄉᆞ의은덕을감동ᄒᆞ야서로놀랍고반가운이약이만ᄒᆞᆫ다(필셩)허허ᄉᆞ도게셔우리일을엇지아시고리ᄀᆞᆺ치은덕을ᄂᆡ리시니ᄃᆡ쳬이게엇던일이오우리가죽어도이은덕을잇지못ᄒᆞ리로다(송)ᄭᅮᆷ가온ᄃᆡ맛ᄂᆞᆫ님을ᄉᆡᆼ시에뵈옵ᄂᆞᆫ다름이아니라ᄌᆞᆨ야에월ᄉᆡᆨ이ᄒᆞ도명낭ᄒᆞ기로소회를푸러글을지어ᄎᆡᆨᄂᆞᆫ쇼ᄅᆡ를사고게셔드르시고나를ᄭᆡ와약시약시히ᄒᆞ문ᄒᆞ시고오날이ᄀᆞᆺ치되엿스니이은혜을어시지ᄒᆞ면만분지일이라도갑흘ᄭᅡᄒᆞ고필셩의무릅에안지며ᄲᅦ가녹아눈믈이쏘다지니이ᄂᆞᆫ송이임그리든원뎡에나오ᄂᆞᆫ눈물도아니오부모를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ눈물도아니오ᄒᆞᄒᆡ(河海)갓흔리감ᄉᆞ의은덕을늣겨우ᄂᆞᆫ눈물이라필셩이ᄯᅩᄒᆞᆫ우롬반우슴반으로우리의량인심ᄉᆞ을ᄒᆞᄂᆞᆯ이통촉ᄒᆞᄉᆞ이러ᄒᆞᆫ감ᄉᆞ를뫼셔ᄒᆞᄂᆞᆯ갓흔은덕을입어구나ᄒᆞ며울고붓들고ᄒᆞ더니이ᄯᆡ동헌에서공ᄉᆞ쳥령(公事廳令)길게나니송이ᄭᆞᆷᄶᅡᆨ놀ᄂᆞ급히필셩을이르켜보ᄂᆡ며공ᄉᆞ령이ᄂᆞ렷스니어셔나가시오인졔는우리가원이업거니와부탁ᄒᆞ오부탁ᄒᆞ오은혜를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야공ᄉᆞ에조심ᄒᆞ시오필셩이웃고ᄃᆡᄃᆞᆸᄒᆞ되부탁ᄒᆞᆫ말명심불망ᄒᆞᆯ거시니ᄒᆞ로밧비장인장모도라오시도록쥬션을ᄋᆞ오만덕산(萬德山)느진안ᄀᆡᄒᆡ살에스러지듯얼골에가득ᄒᆞ던슈ᄉᆡᆨ이버셔지고희ᄉᆡᆨ이가득ᄒᆞ야총춍ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ고물너나오니감ᄉᆞᄀᆞ공ᄉᆞ를ᄒᆞ직ᄒᆞ고리방장필셩을불너형죠(形曺)의보장을써김진ᄉᆞ릀ᄇᆡ여ᄂᆡ랴고급히젼인을ᄯᅴ우니라

第十二回 ᄎᆡ봉이 부녀상봉ᄒᆞ고 장ᄉᆡᆼ과 혼례를이루다

슯흐다셰상ᄉᆞᄂᆞᆫ귀쳔이유명(貴踐有命)이오비희무상(非喜無常)이라평양셩즁에셔ᄂᆞᄎᆡ봉의일ᄀᆡ소녀ᄀᆞ이러ᄒᆞᆫ풍낭을격고차ᄎᆞ호운을만회ᄒᆞ건ᄆᆞᄂᆞᆫ오ᄇᆡᆨ여리맛게옥즁고ᄀᆡᆨ김진ᄉᆞᄂᆞᆫ이를엇지알며ᄯᅩ그갓치셰력이헌턴동디ᄒᆞ던허판셔인들엇지이러ᄒᆞᆫ디위를오ᄅᆡ누리기를긔필ᄒᆞ리오이ᄯᆡ리부인이평양셔ᄎᆡ봉을리별ᄒᆞ고서울노올나와돈오쳔량을밧치고김진ᄉᆞ방송되기를구ᄒᆞ니허판셔ᄂᆞᆫ돈을바든후과쳔감을면직식히고ᄯᅩ트집ᄒᆞ야일으되무단이량반을쇽이엿슨즉ᄯᆞᆯ을ᄆᆞ져차져노와야무ᄉᆞ방송ᄒᆞ리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ김씨ᄀᆞ기가막혀엇지ᄒᆞᆯ슈업셔ᄂᆡᄯᆞᆯ은발셔쥭엇스니나를쥭이든지살니든지ᄃᆡ감ᄆᆞᄋᆞᆷᄃᆡ로ᄒᆞ시오악을쓰니허판서더욱노ᄒᆞ야아쥬옥즁귀신을ᄆᆡᆫ들니라ᄒᆞ고여젼히가두어두니리부인이속으로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되ᄉᆞ셰가이갓흐니평양으로ᄂᆡ려가셔ᄎᆡ봉더러이런말을ᄒᆞ야도인제ᄂᆞᆫ더구나ᄎᆡ봉이가허고십허도소용업스니여기서죽으나ᄉᆞ나ᄭᅳᆺ치나보리라ᄒᆞ고남의집방을어더들고침션을파라가며옥즁공괴를ᄒᆞ더니미구에허판셔가범남ᄒᆞᆫ마ᄋᆞᆷ을먹다가발각되야복쥬를당ᄒᆞ후조졍에셔허씨의ᄉᆞᆷ죡을멸ᄒᆞ고문인은죄지경즁을마련ᄒᆞ야각기쳐별ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ김양쥬ᄂᆞᆫ쳐교ᄒᆞ고ᄯᅩ사구류에잇ᄂᆞᆫ김참봉은위션형조(形曺)에이슈(移囚)ᄒᆞ고죄지유무(罪之有無)를사실ᄒᆞ더니맛참이ᄯᆡ평양감ᄉᆞ의보장(報狀)이드러오니조뎡에셔의심치아니ᄒᆞ고김씨를무죄ᄇᆞᆼ송ᄒᆞ니라김씨텬은을츅유ᄒᆞ고옥문을나셔니리부인이벌셔옥문에셔기다리ᄂᆞᆫ지라반기여갓치ᄉᆞ관으로나와셔로붓들고일쟝통곡ᄒᆞ며젼후ᄉᆞ를말ᄒᆞ고(김씨)만일ᄎᆡ봉이가아비만밋고허가와결친을ᄒᆞ엿던들어린ᄌᆞ식이참화를면치못ᄒᆞ얏스리니기ᄉᆡᆼ에팔녓더ᄅᆡ도오히려죽기보담은다ᄒᆡᆼ이요그러나아모리부녀간이라도ᄂᆞᄂᆞᆫᄎᆡ봉이를볼낫치업소그려(부인)ᄎᆞ녁운슈요피녁운슈라왕ᄉᆞᄂᆞᆫ물론ᄒᆞ시고평양으로ᄂᆡ려가서ᄎᆡ봉의몸이나ᄲᆡ낼도리를합시다ᄒᆞ고즉시도보로밭졍ᄒᆞ야평양으로나려오니산쳔풍물은의구히잇건마ᄂᆞᆫᄉᆞ람은어이금셕이달나졋스며불상ᄒᆞᆫᄎᆡ봉이ᄂᆞᆫ뉘게가의탁ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ고김씨ᄂᆡ외취향의집으로ᄎᆞᄌᆞ오니취향모녀반기여마지며인ᄉᆞ를ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ김참봉이위션ᄋᆡ봉의말을뭇ᄂᆞᆫ다아가씨가잘잇ᄂᆞ냐(ᄎᆡ향모)예-잘잇슴이다ᄒᆞ고그간봉션어미집에셔글귀로쟝씨를ᄎᆞ져만나든말이며리감사가몸갑슬갑고다려둔말을일일히고ᄒᆞ니김씨내외듯고만심환희(萬心歡喜)ᄒᆞ야무르되(부인)그러면그간ᄋᆞ가씨를보앗나냐(ᄎᆡ향모)감ᄉᆞᄃᆡᆨ으로드러가신후로ᄂᆞᆫ당초에외인은남녀물론ᄒᆞ고츌립을못ᄒᆞ게ᄒᆞ심으로드러가뵈옵지못ᄒᆞ엿슴니다김씨ᄂᆡ외즉시리감ᄉᆞᄃᆡᆨ으로ᄎᆞᄌᆞ가니리감ᄉᆞ보고일면여구ᄀᆞᆺ치반기며별당으로불너드려송을맛나게ᄒᆞ니인륜의ᄆᆡ친뎡곡근심슯흠이다녹ᄋᆞ눈물이되야흐르고셰부녜마주붓들고일쟝통곡ᄒᆞᆫ후숑이리감ᄉᆞ의은ᄐᆡᆨ으로신명을보젼ᄒᆞ고쟝씨를맛ᄂᆞᆫ말과형조에보쟝ᄒᆞᆫ일을셰셰히말ᄒᆞ니김씨덕욱놀나이러나졀을ᄒᆞ며(김)ᄃᆡ감의하ᄒᆡᄀᆞᆺ흔은혜ᄇᆡᆨ골난망이올시다리감ᄉᆞ가ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ우스며이ᄂᆞᆫ관쟝된ᄉᆞ람의ᄯᅥᆺᄯᅥᆨᄒᆞᆫ일이라무ᄉᆞᆷ은혜라ᄒᆞ리오사람이귀쳔이유명(貴踐有命)이라헛된영광을바라면패가망신ᄒᆞ기쉬운법이니어린ᄌᆞ식을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야후일을경게ᄒᆞ라그러나그ᄃᆡᄂᆞᆫ복이만ᄒᆞ야숑이ᄀᆞᆺ흔ᄯᆞᆯ을두고쟝필셩ᄀᆞᆺ흔사위를보게도ᄂᆞᆫ것을나ᄂᆞᆫ다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ일노아ᄂᆞ니오ᄂᆞᆯᄂᆞᆯ송을나ㅣ여주니급히혼인을셩례ᄒᆞ야가업을안락(家業安樂)케ᄒᆞ라부부ᄒᆞ고숑을불너오ᄅᆡ부리던ᄒᆡᆼ하로집과젼곡을쥬어보ᄂᆡ니김씨부녜(父女)고두사은(叩頭謝恩)ᄒᆞ고물너나와길일을ᄐᆡᆨᄒᆞ야장ᄉᆡᆼ을마ᄌᆞ혼례를ᄒᆡᆼᄒᆞ니라ᄉᆞᆲ흐다ᄎᆡ봉의슯흔회포와반가운졍이지금에과연엇더ᄒᆞ고