이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
|
十四年 百濟來侵 |
즉위 14년(70년) 백제가 침입해 왔다. |
十七年 倭人侵木出島[1] 王遣角干羽烏禦之 不克 羽烏死之 |
즉위 17년(73년) 왜인이 목출도(木出島)에 침입하였다. 왕이 각간(角干) 우오(羽烏)를 보내 그들을 방어하게 했으나 이기지 못하고 우오는 전사하였다. |
十八年 秋八月 百濟寇邊 遣兵拒之 |
즉위 18년(74년) 가을 8월에 백제가 변경을 노략질하였으므로 군사를 보내 그들을 막았다. |
十九年 大旱 民饑 發倉賑給 冬十月 百濟攻西鄙蛙山城 拔之 |
즉위 19년(75년) 크게 가물어 백성이 굶주렸으므로 창고를 열어 곡식을 나누어 주어서 진휼하였다. 겨울 10월에 백제가 서쪽 변경 와산성을 공격하여 빼앗았다. |
二十年 秋九月 遣兵伐百濟 復取蛙山城 自百濟來居者二百餘人 盡殺之 | 즉위 20년(76년) 가을 9월에 군사를 보내 백제를 정벌하여 와산성을 다시 빼앗고, 백제로부터 와서 살던 사람 2백여 명을 모두 죽였다. |
二十一年 秋八月 阿飡 吉門與加耶兵 戰於黃 |
즉위 21년(77년) 가을 8월에 아찬 길문(吉門)이 가야(加耶) 군사와 황 |
- ↑ 原本 「㠀」
