이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
|
二十九年夏五月大水民飢發使十道開倉[1]賑給遣兵伐比只國多伐國草八國幷之 |
三十年秋七月蝗害穀王遍祭山川以祈禳之蝗滅有年 |
30년(서기 109년) 가을 7월에 메뚜기가 곡식을 해쳤다. 왕이 산천에 두루 제사를 지내고 이로써 기도를 드리니 메뚜기가 물러나고 풍년이 들었다. |
三十二年夏四月城門自毀自五月至秋七月不雨 |
32년(서기 111년) 여름 4월에 성문이 저절로 부서지고 5월부터 가을 7월까지 비가 오지 않았다. |
三十三年冬十月王薨葬蛇陵園内 |
33년(서기 112년) 겨울 10월에 왕이 죽어 사릉원 내에 장사지냈다. |
|
祇摩尼師今立或云祇味婆娑王嫡子母史省夫人妃金氏愛禮夫人葛文王摩帝之女也初婆娑王 |
지마 이사금 혹은 지미라고도 한다이 왕위에 올랐다. 그는 파사왕의 적자이다. 어머니는 사성부인이다. 왕비는 김씨 애례부인인데, 그녀는 갈문왕 마제의 딸이었다. 애초에 파사왕이 |
- ↑ 옥산서원본에는 ‘食’이나 이는 명백히 오자이다.
