페이지:三國史記(玉山書院本) 卷第一.pdf/35

이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다

十一年　春二月　下令　農者政本　食惟民天　諸州郡修完堤坊　廣闢田野　又下令　禁民間用金銀珠玉

11년 (서기 144년) 봄2월에 하명하기를, 농사가 정치의 근본이요 먹는 것이 백성에게는 하늘과 같으니 모든 주군은 제방을 고치고 완전히 하고 밭과 들을 널리 개간하라고 하였다. 또한 하명하기를 백성들이 금 ‧ 은 ‧ 구슬 ‧ 옥을 사용하는 것을 금하였다.

十二年　春夏旱　南地最甚　民飢　移其粟賑給之

12년 (서기 145년) 봄과 여름에 가물었는데 남쪽지방이 가장 심하여 백성이 굶주리니, 조[粟]를 옮겨 이들을 구휼하였다.

十三年　冬十月　押督叛　發兵討平之　徙其餘衆於南地

13년 (서기 146년) 겨울 10월에 압독국이 반란을 일으키므로 군사를 내어 이를 토벌하고 평정하였다. 그 남은 무리를 남쪽 지방으로 옮겼다.

十四年　秋七月　命臣寮　各擧智勇堪爲將帥者

14년 (서기 147년) 가을 7월에 신료들에 명을 내려 지혜롭고 용맹하여 장수가 될 만한 자를 각각 천거하게 하였다.

十五年　封朴阿道爲葛文王新羅追封王皆稱葛文王其義未詳

15년 (서기 148년) 박아도를 갈문왕에 봉하였다.신라의 추봉왕은 모두 이를 갈문왕이라 하는데 그 뜻은 상세하지 않다.

十六年　春正月　以得訓爲沙飡　宣忠爲奈麻　秋^[1]

16년 (서기 149년) 봄 정월에 득훈으로써 사찬을 삼았고, 선충으로써 나마를 삼았다. 가을