본문으로 이동

페이지:古佛應驗明聖經序諺解.djvu/18

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

허심으로두혹자를쓰시다

萬聖朝眞均奏議普天之下盡頒行
만셩이조진균쥬의ᄒᆞ사보텬지하에진반ᄒᆡᆼ케니ᄒᆞ라

(解) 일만셩인이 샹뎨게조희ᄒᆞ샤갓초와알외여의논허사널은하날아ᄅᆡ다반포케ᄒᆞ시니라
(註) 일반셩인이 샹톄게조희ᄒᆞ사갓초와알의여의논허시고명셩경은텬하고금에한가지 로말미암아된의리니족히쎠션심늘감발ᄒᆞ고악의를증계ᄒᆞ야무궁ᄒᆞᆫ공덕이잇스니맛당이 텬하여반포ᄒᆞ야ᄒᆡᆼ케ᄒᆞ니라 텬군비에너른하날아ᄅᆡᄒᆡᆼ허는저요요ᄒᆞ야몃사람업고심 지어이경문가진ᄌᆡ놉푼집에어져두거ᄂᆞ더러운집에바려두어쓰니잇지한심치아니랴이제 로붓터이경문펼ᄯᆡ에사람을반다시턱ᄒᆞ야쥬미가ᄒᆞ니라

此以下至煥得個捧候金印爲三段略叙生平之事以示人
차이하ᄂᆞᆫ졔삼단이니 셩뎨게셔갈략히평ᄉᆡᆼ에일를펴셔써사람에게뵈인단말삼

吾素覽春秋幼觀語孟
오소람츈츄ᄒᆞ고유관어ᄆᆡᆼᄒᆞ아

(解) ᄂᆡ가근본츈츄글를보고어러셔논어ᄆᆡᆼ자를보와
(註) 셩뎨게셔조부와부친에젼허여온연원으로깁피그ᄯᅳᆺ를아신지라그런고로마음을셰우고 일을ᄒᆡᆼ허심이츈츄ᄃᆡ의를모범ᄒᆞ심이만흔지라인경에졍의ᄂᆞᆫ당츈에게ᄆᆡᆨ기시고쥬역과츈 츄를젼ᄒᆞ신빗ᄂᆞᆫ굉ᄎᆡ근본열남ᄒᆞ야통달허심이라논어와ᄆᆡᆼ자에마음공부를갓초ᄒᆡᆼᄒᆞ야어 러셔ᄇᆡ우기를어려이아니허시고장셔허셔ᄒᆡᆼ허시기를공자를미드시고ᄆᆡᆼ자와비견허시니