페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/123

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
眼眵
연치
ᅌᅧᆫ치ᇫ
○눈곱
眼昏
연훈
ᅌᅧᆫ훈
○눈어둡다
生眼〾丹
ᄉᆞᆼ연단
승ᅌᅧᆫ단
○ᄃᆞ라치
眼生珠
연ᄉᆞᆼ쥬
ᅌᅧᆫ승쥬
○上仝
雀目眼
쵸무연
차ᇢ무ᇹᅌᅧᆫ
○밤눈못보다
鷄眼
기연
기ᅌᅧᆫ
○上仝
○𢦙(〾或)云발의틔눈
蘿蔔眼
로부연
러쁴ᇹᅌᅧᆫ
○눈의알딕히다
蘿蔔花
로부화
러쁴ᇹ화
○上仝
眼花了
연화ᄅᅸ
ᅌᅧᆫ화랴ᇢ
○눈밤의다
耳聾
ᅀᆞᆯ룽
ᅀᅳᇫ룽
○귀먹다
鼻淵
비ᄋᆑᆫ
삐ᅙᆑᆫ
○곳블
嗓子啞了
상즈야ᄅᅸ
상즈ᇫᅌᅣ랴ᇢ
○목쉬다
〾喉聾
ᄒᆕ룽
ᅘᅳᇢ룽
○上仝
〾喉閉
ᄒᆕ비
ᅘᅳᇢ비
○목졋디다
○𢦙(〾或)云咽〾喉倒了
感冒
간ᄆᅶ
간마ᇢ
○ᄇᆞ람드다
傷風
샹ᄫᅮᆼ
샹ᄫᅮᆼ
○上仝
風癱了
ᄫᅮᆼ탄ᄅᅸ
ᄫᅮᆼ탄랴ᇢ
○ᄇᆞ람마자손발못ᄡᅳ다
胸疼
흉틍
흉뜽
○가ᄉᆞᆷ알프다
心疼
신틍
신뜽
○上仝
肚疼
두틍
뚜뜽
○ᄇᆡ알프다