페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/135

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
竹板子
주반즈
주ᇹ반즈ᇫ
사ᄅᆞᆷ티ᄂᆞᆫ竹鞭
皮鞭子
피변즈
삐변즈ᇫ
○皮鞭
치ᇫ
○ᄐᆡ
○댱
鞭打背
변다븨
변다븨
○등티다
竹板打
주반다
주ᇹ반다
○대ᄶᅩᆨ으로티다
棍打
군다
군다
○곤댱으로티다
亂棍打
뤈군다
뤈군다
○뭇매로티다
打臀
다툰
다뚠
○볼기티다
伏打
ᄫᅮ다
ᄬᅮᇹ다
○죄닙다
伏罪
ᄫᅮ쥐
ᄬᅮᇹ쮜
○上仝
(〾拷)
ᄏᅶ운
카ᇢᄝᅮᆫ
○져조다
打栲
다ᄏᅶ
다카ᇢ
○上仝
盤問
펀운
뻔ᄝᅮᆫ
○두로힐워뭇다
取招
츄ᄌᅸ
츄쟈ᇢ
○다딤밧다
〾擊鼓叫𡨚(〾寃)
기구ᄀᅸᄋᆑᆫ
기ᇹ구갸ᇢᅙᆑᆫ
○猶今〾擊錚
檻車
현쳐
ᅘᅧᆫ쳐
○丨丨
囚車
ᄎᆛ쳐
찌ᇢ쳐
○上仝
(〾決)
ᄀᆑ쥐
ᄀᆑᇹ쮜
○죄결ᄒᆞ다
斷罪
둰쥐
둰쮜
○上仝