페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/53

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
〾捨施
셔스
셔스ᇫ
○공덕ᄒᆞ다
抄化
ᄎᅶ화
차ᇢ화
○동냥ᄒᆞ다
(〾隨)
취히
쮜히
○구경ᄒᆞ다
吹海螺
취해로
취해러
○골와부다
打銅〾鈸
다퉁보
다뚱뿨ᇹ
○바라티다
打皷(〾鼓)
다구
다구
○갓북티다
撞鍾
좡중
장중
○쇠북티다
〾箬笠
ᅀᅭ리
ᅀᅣᇦ리ᇹ
○굴갓
袈裟
갸사
갸사
○丨丨
〾涅〾槃
녀펀
녀ᇹ뻔
○成道ᄒᆞᆫ즁죽다
○〾槃俗呼반
(〾圓)
ᄋᆑᆫ지
ᄋᆑᆫ찌ᇹ
○즁죽다
○〾燒之曰茶차毗비
羽化
유화
유화
○道士죽다

〾尊〾卑
준븨
준비

皇帝
황디
ᅘᅪᆼ디
○丨丨
上位
샹위
○上仝
萬〾歲
완쉬
ᄝᅪᆫ쉬
○上仝
官家
권갸
권갸
○上仝
朝𢌜(〾廷)
ᄎᅸ팅
쨔ᇢ띵
○上仝
皇太子
황태즈
ᅘᅪᆼ태즈ᇫ
○丨丨丨