페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0001.pdf/55

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
大娘子
다냥즈
따냥즈ᇫ
○上仝
小娘子
ᄉᅸ냥즈
샤ᇢ냥즈ᇫ
○쳡
○⿱雚旧(〾舊)釋고마
小人
ᄉᅸᅀᅵᆫ
샤ᇢᅀᅵᆫ
○ᄂᆞᆺ가온사ᄅᆞᆷ
賤人
젼ᅀᅵᆫ
쪈ᅀᅵᆫ
○上仝
外郎
왜랑
ᅌᅫ랑
○셔리
〾序班
슈반
슈반
○外國사ᄅᆞᆷᄃᆡ접ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ
伴當
번당
뻔당
○跟随(〾隨)
頭目
ᄐᆕ무
뜨ᇢ무ᇹ
○上仝
跟馬的
근마디
근마디ᇹ
○ᄆᆞᆯ구죵
門子
믄즈
믄즈ᇫ
○통인아ᄒᆡ
奴婢
누비
누삐
○丨丨
𨈬口
큐ᄏᆕ
큐크ᇢ
○죵
奴材
누채
누째
○上仝
皂𨽾(〾隷)
ᄌᅶ리
짜ᇢ리
○나쟝
牢子
ᄅᅶ즈
라ᇢ즈ᇫ
○군뢰
班頭
반ᄐᆕ
반뜨ᇢ
○패두ᄉᆞ령
夜不收
여부ᄉᆛ
여부ᇹ시ᇢ
○ᄉᆞ령
軍民
균민
균민
○百姓
○一云百버姓싱人ᅀᅵᆫ
餘丁
유딩
○軍士봉죡
小厮
ᄉᅸ스
샤ᇢ스ᇫ
○아ᄒᆡ놈