본문으로 이동

페이지:譯語類解 古 3912-5-v.1-2 GR32256 00 0002.pdf/107

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지를 교정하는 중 문제가 있었습니다

四字〾類

擺着擁来(〾來)
○두로ᄞᅧ오다
替身㝎(〾定)
○구실에代身보내다
不接⿺辶⿳四一𧘇(〾還)〾璧
○밧디아니코도로보내다
⿰火𡊪(〾燒)布𤇆(〾煙)
○헌것ᄐᆞᆫ내
差不多兒
○어긔기만티아니ᄒᆞ다
敢是下雨
○비올듯ᄒᆞ다
山髙(〾高)水低
○사ᄅᆞᆷ죽ᄂᆞᆫᄃᆡᄡᅳᄂᆞᆫ말
街市〾鬼市
○市價不㝎(〾定)
○街一〾作亥或呼개
被人看破
○〾圖謀ᄒᆞᄂᆞᆫ일을사ᄅᆞᆷ의게잡히이다
順風打旗
○ᄂᆞᆷᄒᆞᄂᆞᆫ로보와가며ᄒᆞ다
小心必勝
○조심ᄒᆞ면반ᄃᆞ시낫ᄂᆞ니라
𧳖(〾貌)(〾隨)福〾轉
○얼굴은복을조차옴ᄂᆞᆫ다
仰面〾唾天
○우러러하늘로춤
(〾黑)𥚃(〾裡)〾𧀧〾𧄼
○흐리믕등ᄒᆞ다
○一云胡〾裏麻〾裡
𬽿(〾你)管他麽
○네아롱곳가
誰〾贏誰輸
○뉘이긔며뉘다뇨
旋買旋喫
○ᄀᆞᆺ곰사ᄀᆞᆺ곰먹다
正缺着𥚃(〾裡)
○졍히업다