페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/107

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
伱就到⿰尹阝(那)裏來
니ᄌᆛᄃᅶ나리레
녜찌ᇢ다ᇢ너례래
○네곳져긔오라
咱們兩箇看馬
자믄량거칸마
자ᇹ문량거컨마
○우리둘히ᄆᆞᆯ을보쟈
這麽伱先去罷
져마니션ᄎᆔ바
져뭐녜션큐빠
○이러면네몬져가라
伱兩箇去睡一睡
니량거ᄎᆔ쉬이쉬
녜량거큐쒸ᅙᅵᇹ쒸
○너희돌히가자고
到⿰尹阝(那)裏
ᄃᅶ나리
다ᇢ너례
○져긔가거든
就敎⿰尹阝(那)箇火伴來
ᄌᆛᄌᅸ나거호번레
찌ᇢ갸ᇢ너거훠뿬래
○곳져벗으로ᄒᆞ여오게ᄒᆞ라
伱來了
니레ᄅᅸ
녜래려ᇢ
○네오나다
伱赶過馬來在一處
니간고마레재이츄
녜건궈마래째ᅙᅵᇹ츄
○네ᄆᆞᆯ을모라다가ᄒᆞᆫ곳에두어
容易照管
융이ᄌᅸ권
융이져ᇢ권
○보ᄉᆞᆯ피기쉽게ᄒᆞ라
月黑了
ᄋᆑ희ᄅᅸ
ᅌᆑᇹ희ᇹ려ᇢ
○ᄃᆞᆯ이어두오니
⿰工几⿱心(恐)怕有迷失
쿵파ᄋᆛ미시
큥파이ᇢ몌시ᇹ
○迷失홈이이셔
悞了明日走路
우ᄅᅸ밍ᅀᅵᄌᆕ루
ᅌᅮ려ᇢ밍ᅀᅵᇹ즈ᇢ루
○ᄂᆡ일갈길을그릇ᄒᆞᆯᄭᅡ저페라