페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/127

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
在那西頭
재나시ᄐᆕ
째너셰뜨ᇢ
○져셔편에잇다
行李都搬進來
힝리두반진레
ᅘᅵᆼ례두붠진래
○行李ᄅᆞᆯ다옴겨드리고
把馬絟了
바마솬ᄅᅸ
바마솬려ᇢ
○ᄆᆞᆯ을다가ᄆᆡ고
且不要摘鞍子
쳐부ᄋᅸ재안즈
쳐부ᇹᅙᅧᇢ즤ᇹᅙᅥᆫ즈ᇫ
○아직기ᄅᆞ벗기지말
伱去問主人家
니ᄎᆔ운쥬인쟈
녜큐ᄝᅮᆫ쥬ᅀᅵᆫ갸
○네가主人ᄃᆞ려무러
要幾領席子草薦來
ᄋᅸ지링시즈ᄎᅶ젼레
ᅙᅧᇢ계링씨ᇹ즈ᇫ차ᇢ젼래
○여러닙삿과집지즑을어더오고
就拿笤箒來掃地
ᄌᆛ나ᄐᅸᄌᆛ레ᄉᅶ디
찌ᇢ나뗘ᇢ지ᇢ래사ᇢ뗴
○곳닛뷔가져다가ᄯᅡᄡᅳᆯ고
行李且不要搬進去
힝리쳐부ᄋᅸ반진ᄎᆔ
ᅘᅵᆼ례쳐부ᇹᅙᅧᇢ붠진큐
○行李ᄅᆞᆯ아직옴겨가지말고
等鋪了席子草薦
등푸ᄅᅸ시즈ᄎᅶ젼
딍푸려ᇢ씨ᇹ즈ᇫ차ᇢ젼
○삿과집지즑펴기ᄅᆞᆯ기ᄃᆞ려
再搬進去
재반진ᄎᆔ
재붠진큐
○다시옴겨가라