페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/28

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다


就買綾⿰糸䏍(絹)
ᄌᆛ매링ᄀᆑᆫ
찌ᇢ매링ᄀᆑᆫ
○곳綾과깁을사
到王京去賣
ᄃᅶ왕징ᄎᆔ매
다ᇢ왕깅큐매
○王京에가ᄑᆞ노라ᄒᆞ면
前後住了多少日子
쳔ᄒᆕ쥬ᄅᅸ도ᄉᅸᅀᅵ즈
쪈ᅘᅳᇢ쮸려ᇢ더셔ᇢᅀᅵᇹ즈ᇫ
○前後에몃날을머믈러뇨
我從年時正月裏
오충년스징ᄋᆑ리
ᅌᅥ쯍년씨ᇫ징ᄋᆑᇹ
○내샹년正月브터
⿰爿寽(將)馬匹與布
쟝마피ᄋᆔ부
쟝마피ᇹ유부
○馬匹과다ᄆᆞᆺ뵈ᄅᆞᆯ가져
到京都賣了
ᄃᅶ징두매ᄅᅸ
다ᇢ깅두매려ᇢ
○셔울가다ᄑᆞᆯ고
五月裏到高唐
우ᄋᆑ리ᄃᅶᄀᅶ탕
ᅌᅮᄋᆑᇹ례다ᇢ가ᇢ땅
○五月에髙(高)唐에가
收買些綾⿰糸䏍(絹)
ᄉᆛ매셔링ᄀᆑᆫ
시ᇢ매셔링ᄀᆑᆫ
○져기綾과깁을거두어사
到直沽裏上船過海
ᄃᅶ지구리샹ᄎᆄᆫ고해
다ᇢ찌ᇹ구례썅ᄍᆑᆫ궈해
○直沽에가ᄇᆡ타바다건너
十月裏到王京
시ᄋᆑ리ᄃᅶ왕징
씨ᇹᄋᆑᇹ례다ᇢ왕깅
○十月에王京에가
到年終
ᄃᅶ년중
다ᇢ년즁
○年終에다ᄃᆞ라
這些貨物都賣了
져셔호우두매ᄅᅸ
져셔훠ᄝᅮᇹ두매려ᇢ
○이貨物을다ᄑᆞᆯ고