페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/44

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다


記着數目
지져수무
계쨔ᇦ수무ᇹ
○數目을긔록ᄒᆞ엿다다
到北京
ᄃᅶ버징
다ᇢ븨ᇹ깅
○北京에가
打總再計罷
다중재지바
다중재계빠
○대되다시혀쟈
這般我都給他
져번오두지타
져붠ᅌᅥ두기ᇹ터
○이러면내다져ᄅᆞᆯ주마

十八

火伴伱把料撈出來
호번니바ᄅᅸᄅᅶ츄레
훠뿬녜바려ᇢ라ᇢ츄ᇹ래
○벗아네콩을다가건져내여
冷水裏㧞(拔)着
릉쉬리바져
릥쉬례빠ᇹ쨔ᇦ
○ᄎᆞᆫ믈에ᄎᆡ와
等一㑹(會)慢慢的喂馬
등이휘만만디위마
딍ᅙᅵᇹᅘᅱ만만디ᇹᅙᅱ마
○ᄒᆞᆫ지위기ᄃᆞ려날호여ᄆᆞᆯ을먹이되
初喂的時⿲亻丨⿱亠夫(候)
추위디스ᄒᆕ
추ᅙᅱ디ᇹ씨ᇫᅘᅳᇢ
○처음먹일ᄧᅦ란
就把料水伴草與他喫
ᄌᆛ바ᄅᅸ쉬번ᄎᅶᄋᆔ타치
찌ᇢ바려ᇢ쉬뿬차ᇢ유터키ᇹ
○곳콩믈을다가여믈에버무려져ᄅᆞᆯ주어먹이고
到五更再把料都添與他喫
ᄃᅶ우깅재바ᄅᅸ두텬ᄋᆔ타치
다ᇢᅌᅮ긩재바려ᇢ두유터키ᇹ
○五更에다ᄃᆞᆺ거든ᄯᅩ콩을다가다져ᄅᆞᆯ더주어먹이라